伝統工芸と組み合わせたコミュニティ観光がダナンのコトゥ族の貧困脱出を助けている

TPO - 広大なチュオンソン山脈と森に囲まれたボーフン村（ダナン市ソンコンコミューン）は、伝統工芸の保存と振興を融合させたコミュニティツーリズムモデルの輝かしい拠点となりつつあります。織物や錦織製品は、コトゥ族の文化的アイデンティティの保全に貢献するだけでなく、貧困から脱却し、この地域の人々に新たな生活を築く道を開いています。

Báo Tiền Phong•22/09/2025

工芸村が観光客を惹きつける

ソンコン村で初めて開催されたコトゥー伝統文化祭では、ボーフン村のブースが常に多くの来場者で賑わっていました。村人たちが自ら作った織物や錦織の製品は数百点に上り、独創的で洗練されたものばかりでした。特に海外からの来場者を中心に、多くの来場者がお土産として購入しようと熱心に探していました。

織りの腰布は80万～100万ドン、ミニスカートは約50万ドン、ショールは2枚で最大120万ドンです。籐製品も、その洗練度や大きさによって同等の価値があります。これにより、多くの世帯が安定した収入源を確保し、もはや焼畑農業だけに頼る必要がなくなりました。

アラル・ティ・ゲイさんは、ボー・フーン村の女性たちが作った錦織りの製品を紹介します。

織物担当の作業グループメンバーであるアラル・ティ・ムックさんは、「現在、村では15世帯が錦織りに参加しており、そのうち5世帯は生産を専門としており、他の10世帯は学びながら徐々に規模を拡大しています。合計で約50人の女性が錦織りに参加し、伝統工芸の保存と副収入を得ています」と述べました。

ムックさんによると、観光シーズンのピーク時には商品が供給しきれないそうです。観光客、特に外国人観光客は、これらの手工芸品の独自性と豊かな文化的アイデンティティに大変魅力を感じています。

ムックさんだけでなく、アラル・ティ・ゲイさんの家族も、コミュニティ・ツーリズム村モデルによる変化の証人です。以前は、経済は完全に農業に依存しており、収入は不安定で、子どもたちは学ぶ環境がありませんでした。このモデルに参加して以来、ゲイさんは観光技術の訓練を受け、伝統産品の品質向上方法を学びました。

「今では、農作業の時期に加えて、編み物や織物をしています。楽しいだけでなく、収入源にもなります。おかげで子どもたちは十分な教育を受けることができ、生活の苦労もずっと楽になりました」とゲイさんは語りました。

村の女性たちは、手工芸品に加え、料理や芸術のグループにも参加し、観光客にサービスを提供しています。観光客は買い物だけでなく、文化を体験し、伝統料理を楽しみ、祭り独特の雰囲気に浸っています。そのおかげで、ボーフンのコミュニティツーリズムはますます盛んになっています。

ダナン市ソンコン村のコトゥ族の伝統文化祭で、ボーフオン族の織物が展示されている。

「ダナン市との合併後、高地へのツアーが増え、コトゥー族の伝統的な美しさを広め、紹介する機会が増えることを期待しています」とムック氏は語った。

持続可能な生活の創造のために織物の魂を守る

織物は、コトゥ族の古くから受け継がれてきた工芸品の一つです。高床式住居では、畑仕事用の籠、米を盛る盆、キンマの盆、宝石箱など、あらゆるものが人々の熟練した手仕事によって生み出されています。これらの製品は実用的価値を持つだけでなく、文化的にも意義深く、この地の人々の伝統的な儀式や祭りに常に存在しています。

村の長老であるブリング・ブロウ氏（70歳）は、今もなおこの職を守り続ける典型的な職人の一人です。彼は毎年、茶盆、竹盆、宝石箱など、何百もの洗練された製品を作っています。それらはすべて、太古の森から採取された原材料を使用し、伝統的な方法で加工されています。割って削った竹や籐の細片は、キッチンのラックに吊るして燻製にされます。これは、カビを防ぐだけでなく、製品に耐久性とゴキブリの茶色の輝きを与えるためです。

村の長老であるブロオ氏は、生産に加え、村の若者たちを指導するための無料教室も開設しました。当初は好奇心から習う人が多かったのですが、製品が観光客に人気で、商人からも求められていることを目の当たりにすると、彼らは熱心に取り組み始めました。現在では、彼の教え子の多くが、市場で販売できる独自の製品を作るのに十分なスキルを身につけ、家族の収入源となっています。

村の長老であるブロオ氏によると、政府がコミュニティ・ツーリズムの発展を支援する政策に注目したことで、人々の自信とモチベーションが向上したという。「織物と錦織りは、コトゥの人々にとって生計手段であるだけでなく、文化的な美しさでもあります。コミュニティ・ツーリズムに参加することで、私たちの伝統を守り、子や孫のために持続可能な生活を築くことができるのです」とブロオ氏は語った。

実際、ボフンの伝統的な生業とコミュニティツーリズムのモデルが融合したことで、数十世帯が貧困から脱却する機会が開かれました。かつては焼畑農業が経済の主力でしたが、今では各世帯が手工芸品の販売、料理の創作、舞台芸術、食事の提供、そして困窮する観光客への宿泊施設の提供などから、年間数千万ドンの追加収入を得ています。さらに重要なのは、コトゥ族の文化的アイデンティティが保存され、広められていることです。これらすべてが特別な魅力を生み出し、ボフンを訪れる人々は山の景色を堪能するだけでなく、この地の文化的な魂を感じ取ることができるのです。

現代の生活のペースの中にあっても、織機の音と、コトゥの女性たちが籐や布を織り上げる軽やかな手つきが、今もなお絶えず響き渡っています。これらのシンプルな製品は、貧困からの脱却と高地の村の発展の物語を今も語り継いでいます。