ハティン省の観光業が観光客を「抑制」

今年の最初の7か月間で、ハティン省の宿泊客は66万人を超え、2022年の同時期と比較して3倍以上増加しました。特に、過去数年と比較して長期滞在者の割合が増加し、ハティン省の観光産業に多くの好ましい兆候をもたらしました。

ハティン省文化スポーツ観光局の不完全な統計によると、今年初めから、同省全体では国内からの訪問者65万1000人以上、海外からの訪問者9643人を含む、240万人以上の観光客を迎えている。

宿泊客数は2022年の同時期と比べて3倍と「劇的に」増加しており、これは観光事業にとって明るい兆候と捉えられています。また、文化スポーツ観光局の調査によると、2022年以前は、ハティン省の観光地を訪れて休憩するツアー参加者の平均宿泊数はわずか1泊でしたが、近年はこの指標が大きく伸びており、2泊以上の宿泊客が徐々に優勢になっています。

2023年7月中旬、ロックハービーチでチームビルディングを楽しむ観光客。

専門家によると、観光客がツアーに長期滞在することは、その目的地の魅力を証明するだけでなく、観光事業の効率性を高めることにもつながります。長期滞在に伴い、観光地や目的地における観光商品やサービスの需要が高まり、1回の旅行でより多くのお金を使うことになるからです。その結果、短期滞在の観光客と比較して、観光収入が増加するのです。

ムオンタンラグジュアリースアンタンホテル（スアンタン観光地区、ギスアン）では、過去3か月間（2023年5月、6月、7月）に約17,595人のゲストを迎え、そのうち1回の訪問で2泊以上滞在するゲストは平均55％を占め、7月だけでこの割合は約70～80％を占めました。

2023年5月から7月まで、ムオンタンラグジュアリースアンタンホテルは17,595人のゲストを迎えました。

ムオンタンラグジュアリースアンタンホテルのCEO、ヴォ・フイ・トゥアン氏は次のように述べています。「2023年5月、6月、7月の3か月間で、当ホテルは約17,595名のお客様にご利用いただき、客室の平均稼働率は約65%でした。3か月間の総収益は、すべてのサービスで110億ドンを超えると推定されます。そのうち、総宿泊客の約55%が1回の訪問で2泊以上のサービスを利用し、総収益の50%を占めました。2022年と比較して、2泊以上のホテルサービスを利用する宿泊客数は約50%増加しました。」

ティエンカム観光エリア（カムスエン）の中心部に位置するシーバード ホテル（ハイアウ）には、4 つ星以上の基準を満たす 168 室の客室があり、スイミング プール、バー、レストランなど、その他の多くのモダンな設備も整ってい^ます。ホテルはつい最近完成し、営業を開始したばかりですが、多くのゲストを迎えており、そのほとんどは 2 泊以上のご利用を登録しています。

より近代的な宿泊施設の整備は、ティエンカム観光地の観光客誘致に役立っています。写真：4つ星^以上のスタンダードを誇るシーバードホテルは、2023年5月に開業したばかりです。

シーバードホテル（ティエンカム観光地、カムスエン）の営業部長、ヴオン・アン・ヴィエット氏は次のように述べた。「2023年5月中旬から開業して2か月半が経ちましたが、当ホテルは約2万人のお客様をお迎えし、そのうち2泊以上されたお客様は約1万2千人で、60%を占めています。」

シーバードホテルに加え、ティエンカム観光エリアには現在22軒の宿泊施設があり、900室のスタンダードルームを備えています。2023年の最初の7ヶ月間で、観光エリア全体で52万7,600人の観光客が訪れ、そのうち12万8,000人が宿泊客でした。観光客数の増加と各ツアーの滞在期間の延長により、ティエンカム観光エリアにおける過去7ヶ月間の観光サービスの総収益は2,530億ドンを超え、2023年と比較して850億ドン以上増加しました。

旅行事業部門として、Hello Trip Vietnam Co., Ltd.（ハティン市）は、2023年5月、6月、7月の3か月間で4,000人の訪問者を省内の観光地や目的地に訪問し、リラックスさせました。

ハロー・トリップ・ベトナム株式会社のグエン・チュン・ドゥック取締役は、「過去3ヶ月間に当社がハティン省を訪れた4,000人の観光客のうち、2泊以上滞在する観光客の割合が60%を占め、中でも3泊から4泊の宿泊を希望する団体客が多かった。これはハティン省の観光産業にとって明るい兆しである。なぜなら、これまで当社が迎えた団体客のほとんどは1泊、多くても2泊程度だったからだ」と述べた。

より魅力的な観光商品の追加は、観光客の滞在期間を延ばす要因となっています。写真：2023年6月、「ティエン・カム・ビーチの夜景を巡る」ツアーで午後のひとときを体験する観光客たち。

ハティン省を訪れた観光客が今夏、長期滞在を希望する理由は、美しいビーチと新鮮なシーフードに加え、沿岸観光地のインフラが近年改修されたためです。特に、シーバードホテル、ティエンカムホームステイ（ティエンカム観光地、カムスエン）、ムオンタンラグジュアリースアンタンホテル、ホアナンリゾート、ホアティエンパラダイス（スアンタン観光地、ギスアン）、クインビエンエコツーリズムエリア（タックハイ、タックハー）の新しいヴィラ、メリアヴィンパールクアソットリゾート（ロックハー）など、より近代的な宿泊施設やアップグレードされた投資が見られます。さらに、観光地での滞在、より刺激的で魅力的な体験サービスも、観光客が長期滞在を希望する理由となっています。

ホアン・ティ・トゥオンさん（ハノイ市ホアンキエム区）は、「ティエンカムビーチに来るのはこれで3回目です。前回と比べると、ホテルの利便性と近代性、そして活気あふれるナイトサービスなど、その違いは歴然としています。おかげで、家族での2泊3日の旅行がより有意義なものになりました。来年の夏には必ずまた来たいと思います。」と語りました。

クインヴィエンエコツーリズムエリア（タックハイ、タックハー）もこの夏、多くの観光客に人気の目的地です。

同時期と比較して宿泊客数が増加し、特に2泊以上の宿泊客数の割合が大きかったことは、観光事業の効率性における「質」の向上の兆候です。これらの結果は、あらゆるレベルのセクター、地方自治体、観光機関が、インフラや宿泊施設の継続的な改善、そして質の高い商品とサービスの向上に尽力してきた成果を反映しています。同時に、これは、省、文化スポーツ観光局、そして地方自治体が、組織や企業に対し、今後もハティン省の観光開発への投資を継続するよう呼びかける基盤、礎、そして動機付けでもあることを示しています。ヴォ・ティ・トゥー・ヒエン観光管理局長（文化スポーツ観光局）

天使