赤い玄武岩の未舗装道路での春の遠足。

子どもたちがバンメトートのヒマワリ畑の前で写真撮影を楽しんでいます。 — バンメトートのヒマワリ畑の前で写真を撮る子供たち。写真：ファン・ヴィン

母、妻、娘、そして私、四人三世代は、慣れ親しんだ故郷で大晦日を祝えないことに少し不安を感じていました。しかし、太陽が降り注ぎ、風が強い道を歩いているうちに、テト（ベトナムの正月）は消えたのではなく、ただ形を変えただけなのだと気づきました。

文化によってつながる

旧暦12月27日、旅が始まった。ダナン・クアンガイ高速道路は滑らかで直線だったが、ビンディン省を通る旧国道は路面が荒れて凸凹しており、家族全員が少し疲れた。母は後部座席に座り、車が揺れるたびに優しくシートを握っていた。娘は「いつ着くの？」と尋ねた。私はただ微笑んで、「もうすぐ着くよ」と答えた。

ダクラク省の一部となったトゥイホアに到着すると、テトの準備の雰囲気がはっきりと感じられました。通りは賑やかになり、買い物客で賑わい、道沿いには花屋が軒を連ねていました。部屋にチェックインした後、記念写真を撮るためにニンフォンタワーまで散歩しました。穏やかな海風が吹き、今年最後の太陽の光がまだ残っていました。

26/3公園に到着すると、家族全員が予定より長居してしまいました。広場は明るく飾られ、特に入り口に置かれた2体の大きな馬の像が午後の空にひときわ高くそびえ立っていました。しかし、私たちを本当に魅了したのは、ベトナムの伝統的な民俗遊び「バイオイ」が行われている一角でした。

一家は小さな小屋を選び、トランプを2枚買いました。娘は真ん中に座り、呼び掛けのたびに目を大きく見開いていました。太鼓の音、掛け声、そして笑い声が、旧暦12月27日の午後を不思議なほど暖かく感じさせました。私は深く考えず、ただ聞き入っていました。呼び掛けの人が私たちが持っていたトランプを正しく読み上げた時、私は驚きました。娘は歓声を上げ、母は優しく微笑みました。小さな喜びでしたが、旅の始まりをワクワクさせるには十分でした。

驚いたことに、小屋から一歩出るとすぐに、ダクラク新聞社とラジオ・テレビ局の同僚たちが私を認識し、まるでお祭りの観光客のように接してくれて、家族にインタビューを申し込んでくれました。テトの準備で賑わう人混みの中、私たち4人は立ち止まり、それぞれの思いを語り合いました。このようなお祭り気分の中で、自分の旅について語ることができて、とても嬉しかったです。

旧暦12月28日の夜、ダラットのベランダの外では風が松の木を揺らしていた。ホームステイ先の小さな台所では、バナナの葉が広げられ、白いもち米が丁寧に洗われ、緑豆はきれいにすすがれ、豚バラ肉がきれいな四角に切られていた。母はゆっくりと、しかし着実に葉を並べていた。娘は母のすぐそばに座り、なぜ葉を四角く巻かないといけないのか、なぜ紐をきちんと結ばないといけないのかと尋ねていた。妻は葉を洗い、一枚一枚拭いて乾かした。

ホームステイのマネージャーであるチュンさんの父親は、火のそばに座っていた。元陸軍将校で、世界中を旅した経験を持つ。彼は餅の入った鍋を見つめながら、低い声で言った。「餅をつくことは、人々が自分たちのルーツを思い出す方法です。30日の夜は、村全体が火のそばに座り、誰も早く寝ません。大人はお茶を飲み、子供たちは物語を聞きます。餅が焼ける時間は、人々の心も温まる時間なのです。」

ダラットのホームステイに滞在するゲストは、旧暦12月28日の夜に旧正月を祝うために伝統的な餅作りのセッションを企画しました。 — ダラットのホームステイに滞在する観光客たちは、旧暦12月28日の夜、旧正月を祝うため、伝統的な餅（バインチュン）作りの会を企画した。写真：ファン・ヴィン

私たちは交代で火を焚いた。薪がパチパチと音を立て、煙が渦巻いた。母を見ると、彼女の目が和らいだのがわかった。田舎ではなかったけれど、餅を鍋に盛って、語り合う物語を語り、夜遅くまで一緒に座れる人がいるだけで十分だった。

翌朝、ケーキの最初の一切れを切った時、娘が熱いもち米に息を吹きかけました。私は、どれだけのテト休暇が過ぎたか、そして今年の出発を決断したことがどれだけ私をためらわせたかを思い返しました。もしかしたら、大切なのは目的地ではなく、私たちが一緒にいるかどうかなのかもしれません。

ゴングの音が、エア・レオ湖からの風と混ざり合います。

この季節の中央高地は、黄金色の太陽と涼しい風に包まれています。道端には白いコーヒーの花が咲き誇り、その繊細な香りが車の窓から漂ってきます。ところどころに急勾配の直線道路があり、前方には広大な空が広がり、背後には赤い玄武岩の土が広がっています。

プレイクでは、バナ族のゴング演奏の会場に入りました。ゴングが響き渡り、深く、安定し、リズミカルなリズムを刻んでいました。地元の女性が娘の手を取り、輪の中に引き入れました。母は近くに立ち、孫娘の一歩一歩を見つめていました。妻は他の女性たちと一緒に、微笑みながら耳を傾けていました。

ゴングのメロディーの一つ一つが持つ意味を完全に理解した者は誰もいなかったが、リズムは私たちの心を開いてくれた。母が中央高地の文化空間に立ったのはこれが初めてであり、娘が山や森に響き渡るゴングの音を聞いたのもこれが初めてだったことに気づいた。これらの新しい体験は、高齢者にとっては目新しいものであり、子供たちにとっては大切な思い出となった。

ジャライ省プレイにあるレストランでは、食事をする客と地元の人々がゴングと太鼓の音に合わせて交流している。 — ジャライ省プレイクにあるレストランでは、食事客や地元の人々がゴングや太鼓のリズミカルな音に加わっている。写真：ファン・ヴィン

バンメトートでは、世界コーヒー博物館を訪れました。コーヒー豆、農園から温かい一杯に至るまでの道のりについての話を聞いて、忍耐力について深く考えさせられました。翌朝は、エアナムへ車で向かい、その後、10年以上会っていなかったエアレオの大学時代の友人を訪ねました。

あなたのドリアン農園は広大ですね。コーヒーの季節で、値段も手頃です。あなたはコーヒーを注ぎ、カップを私に手渡して、「ここ数年、コーヒーとドリアンの価格が上昇し、ここの人々の暮らしが楽になりました。新しい家を建てた人もいれば、車を買った人もいます。この時期の中央高地は一見穏やかに見えますが、その裏には多くの努力と幸運があるのです」と言いました。

エア・レオ湖のほとりに座ると、強い春の風が湖面に小さな波紋を作っていた。母によると、ここの風は乾燥していて、故郷の海風のように塩辛くないので、長時間吹いても顔がしみることはないそうだ。

娘は小道に落ちていたコーヒーの花の枝を拾い上げようとかがみ込み、手の中でくるくると回しながら、なぜ他の色ではなく白い花が咲くのかと尋ねました。私は、コーヒーノキの特徴で、季節ごとに一斉に花が咲き、辺り一面を白く染めるのだと説明しました。娘はうなずきながら、遠くに並ぶ花木を見つめていました。

エア・レオを出発し、ザーライ省のバウカン茶園に立ち寄りました。斜面に広がる緑豊かな茶畑の中で、クアンナム省とダナン省から何年も前にこの地へ移住し、新たな生活を始めようとしていた数人の人々に出会いました。彼らのアクセントは依然として中部ベトナム特有のもので、話し方も故郷と変わらず自然体でした。

ある男性が微笑みながら「この赤土は、私たちが一生懸命働けば、私たちを支えてくれるでしょう」と言い、新芽を芽吹かせている茶の木を指差した。風の強い高原に立ち、広大な茶畑に故郷の音が響き渡るのを聞いていると、中央高地はもはや私にとって馴染み深い場所ではないと感じた。

6日間の旅で、フーイエン、ダラット、バンメトート、プレイク、マンデンを経てタムキーに戻りました。道は凸凹だらけで、夜は気温が20度を下回り、中央ベトナムの私たちは震え上がりました。しかし、ホームステイでは家庭料理をいただき、朝、ドアを開けて松葉にまだ露が残っているのを眺め、午後は静かに湖のそよ風に耳を傾けました。

テト（ベトナムの正月）は、花火や豪華なごちそうだけではないことは承知しています。高地で食べるもち米の餅、リズミカルな銅鑼の音、あるいはそよ風が吹く湖畔で飲む一杯のコーヒーの中にも、テトは存在します。

三世代が同じ道を歩き、同じコーヒーの花の列を眺め、暖炉のそばで同じ物語を聞くこと、それが一種の再会です。

バスがタムキーに戻るにつれ、28日の夜に薪がパチパチと音を立てる音、プレイクのゴングの深いリズム、そしてエア・レオ湖畔で聞いたあなたの言葉が恋しくなるだろうと悟った。私たちが通った赤い玄武岩の道も、テト休暇と風の中で共に過ごした感覚も、ずっと忘れられないだろう。

出典: https://baodanang.vn/du-xuan-tren-cung-duong-dat-do-bazan-3325200.html