先生、2026年に、ゲアン省疾病予防管理センターは、省人民委員会の計画に基づき、どのようにタバコ害予防・抑制活動を実施しましたか？特に、5月31日の世界禁煙デーに向けて、タバコ害予防・抑制法の効果的な実施を確実にするために、同センターはどのような活動に重点的に取り組みましたか？
レ・トゥアン・アイン氏： 2026年、 ゲアン省疾病予防管理センターは、2026年4月20日付ゲアン省人民委員会による2026年ゲアン省におけるタバコ害防止管理計画第286/KH-UBND号に基づき、タバコ害防止管理活動を実施しました。
2026年初頭から、 保健省と連携して、タバコ害予防・対策運営委員会の会議を開催し、主要な活動を実施しました。同時に、ゲアン省疾病予防管理センターは、省庁および旧ヴィン市域の6つの区を対象に、タバコ害予防・対策法の実施状況の検査、審査、監督に関する2つの研修コースを開催しました。
さらに、旧ヴィン市域内の区人民委員会において禁煙職場モデルの構築を実施し、指定禁煙区域におけるタバコ害防止法遵守状況の調査を実施し、旧ヴィン市に属する6つの区における禁煙政府機関の設置状況を監視しました。
5月31日の世界禁煙デーに向けて、ゲアン省疾病予防管理センターは保健省と連携し、世界禁煙デーに関連した集会やセミナーを開催します。同時に、保健省と連携して、レストラン、ホテル、教育機関、宿泊施設、政府機関におけるタバコ害防止法の遵守を徹底するための省庁間検査も実施します。
― あなたの地域におけるタバコ害予防・対策活動の実践的な実施状況について、もう少し詳しく教えていただけますか？特に、地域レベルで禁煙規制を実践に移す上で、ゲアン省疾病予防管理センター（Nghe An CDC）が現在直面している利点と課題について、あなたの見解をお聞かせください。
レ・トゥアン・アイン氏：実施過程において、保健省、たばこ害防止対策運営委員会、市人民委員会、その他各部署、機関、団体から支援を受けました。効果を高めるため、各機関間の連携活動も毎年強化されています。人民委員会および関係機関・部署は、たばこ害防止対策法の実施に関する具体的な指示やガイドラインを発行しています。
さらに、CCIHPからも専門的および財政的な支援を受けました。これは重要な支援源であり、地域がタバコの有害な影響を予防・抑制するための活動を実施するためのより多くのリソースを得るのに役立っています。
しかし、こうした利点がある一方で、多くの困難にも直面しています。まず、一部の人々の意識は依然として低く、タバコの有害性について無関心なままです。多くの組織では、主要なリーダーが喫煙を続けており、禁煙環境の構築において良い模範を示していません。
タバコの販売は依然として比較的容易で、広範囲に及び、安価であり、厳しく規制されていない。未成年者や学生を含む多くの人々が、依然としてタバコを入手しやすい状況にある。
もう一つの課題は、この地域に禁煙を支援する施設がまだ整備されていないことである。病院におけるカウンセリング活動は現在、他のサービスに組み込まれていることが多く、重度の依存症患者を支援するための詳細なカウンセリングや薬物療法が不足している。
さらに、「禁煙」政策は、模範と報奨に関する規則において法律で義務付けられていないため、実施状況にばらつきがあり、遵守している地域もあれば、そうでない地域もある。また、検査官の数が少なく、資金も不足しているため、検査と執行が制限され、定期的な検査が困難になっている。
違法タバコの密輸や輸送への対処も困難を極めている。なぜなら、違反者たちは手口や戦術を絶えず変えているため、摘発や訴追が難しくなっているからだ。
人材面では、責任ある職員の数が限られており、かつ不安定である。多くの職員が複数の役職を兼任しており、調整部門の職員も頻繁に交代する。このため、たばこによる害の予防と抑制策の実施は、真に広範かつ包括的で、連携のとれたものとは言えない状況となっている。
こうした困難を踏まえ、地域レベルでのタバコ規制の取り組みをより効果的にするためには、どのような解決策が必要だとお考えですか？
レ・トゥアン・アイン氏： 2026年にたばこの害の予防と抑制の取り組みをより効果的にするためには、まず第一に、学校におけるたばこ害予防・抑制法の施行を強化する必要があると私は考えています。学校は教師と生徒の両方に研修を提供するとともに、生徒の間でたばこの害の予防と抑制に関する意識を高めるためのコンテストを開催し、たばこの有害な影響をよりよく理解してもらうための適切な啓発資料を提供する必要があります。
さらに、学校、機関、団体、そして地域社会のあらゆるレベルと分野において、禁煙環境を構築するための継続的な支援が必要です。これは単に「禁煙」の標識を掲示するだけにとどまらず、学校、機関、団体が禁煙環境を効果的に実施するための具体的な文書、規則、手順を策定できるよう支援することも含まれるべきです。
さらに、たばこ害防止法の施行において、各省庁、機関、組織、および部署の参加をさらに強化する必要がある。これらの組織は、監視、情報発信、および地域社会への啓発活動に参加できるよう、研修を受け、意識と責任感を高める必要がある。
もう一つの重要な側面は、タバコ製品の事業および取引、特に小売販売に対する厳格な管理の必要性、そして法律で定められた制限区域でのタバコ販売を禁止する規制の遵守の必要性です。同時に、タバコの密輸、偽造タバコ、新世代タバコ製品との闘いを強化するとともに、バー、カラオケ店、ナイトクラブの運営を綿密に管理する必要があります。これらの場所は、定期的な検査と監視が行われないと違反のリスクが高いからです。
- 5月31日の世界禁煙デーに、ゲアン省の人々、特に若者たちにどのようなメッセージを送りたいですか？若者は今日、新たな形態のタバコ販売促進に対して特に脆弱なグループです。
レ・トゥアン・アイン氏： 2026年5月31日の世界禁煙デーに、世界保健機関は「偽りの魅力を暴く ― ニコチンとタバコ中毒との闘い」というテーマを掲げました。私はゲアン省の人々、特に若者たちにメッセージを送りたいと思います。タバコは喫煙者自身だけでなく、周囲の人々、特に子供、妊婦、高齢者、基礎疾患のある人々にも直接的な影響を与えます。タバコの煙は、呼吸器疾患、心血管疾患、がん、その他多くの長期的な健康問題のリスクを高めます。
禁煙環境の実現は、医療機関だけの責任ではなく、各家庭、学校、機関、企業、そして社会全体の責任です。一人ひとりが、自宅で喫煙しない、公共の場所で喫煙しない、他人にタバコを勧めない、家族に禁煙を促す、禁煙区域を支持するなど、ごく簡単な行動から始めることができます。
ゲアン省のすべての市民、特に若者が、タバコ、とりわけ電子タバコに対して積極的に「ノー」と言い、一見「現代的」あるいは「害が少ない」ように見える広告、フレーバー、外観に惑わされないことを願っています。共に力を合わせれば、今日そして未来の世代のために、より健康的で、より文明的で、より安全な生活環境を築くことができるでしょう。
どうもありがとうございました！
出典: https://baophapluat.vn/dua-moi-truong-khong-khoi-thuoc-di-vao-thuc-chat-tu-co-so.html
コメント (0)