フーロック県フオンスアンコミューンにおける無認可の木材取引事業。

以前、同区人民委員会は農業環境局に対し、財務計画局、 経済・インフラ・都市開発局、フオンスアン村人民委員会と連携し、フオンスアン村のトラン・ティ・ロック氏とチュオン・タイ・フイ氏（両者とも植林木材事業に従事）が所有する2つの事業所の土地利用を検査し、検証するよう指示していた。

トラン・ティ・ロック氏の事業所の現在の土地利用状況は、非農業生産事業用地（商業・サービス用地 - 土地種別コードTMD）であり、居住地および多年生作物栽培用地という本来の土地利用目的と一致していません。具体的には、トラン・ティ・ロック氏の事業所は、2024年10月30日付けの契約に基づき、ヴォ・スアン・トゥオン氏およびグエン・ティ・ミン・タム氏から土地を賃借しており、賃借面積は居住地100㎡、多年生作物栽培用地400㎡です。同様に、チュオン・タイ・フイ氏の事業所も、多年生作物栽培用地において植林木材事業を行っています。

前述の土地（商業用地および工業用地）の現在の土地利用状況が本来の土地利用目的に合致していないため、農業環境局、関連機関、およびフオンスアンコミューン人民委員会は、トラン・ティ・ロック氏とチュオン・タイ・フイ氏に対し、多目的土地利用計画が規制に従って管轄当局から承認されるまで、上記の件に関係する2か所における植林木材および計量所の使用に関連するすべての生産、事業、取引活動を中止するよう要請しました。

フーロック県農業環境局の代表者によると、ロック氏とフイ氏は事業登録や交通接続手続きに関する規定を遵守している。しかし、土地関連手続きの一部が未完了である。2024年土地法第218条および土地法の一部条項の実施を詳述した2024年7月30日付政府法令第102/2024/ND-CP号第99条の規定に基づき、関係当局はトラン・ティ・ロック氏とチュオン・タイ・フイ氏に対し、農業環境省の2025年4月3日付決定第629/QD-NNMT号の手順第20号に従い、土地利用者と至急連絡を取り、商業目的とサービス目的を組み合わせた土地利用計画を作成し、県人民委員会の承認を得るために提出するよう要請した。行政文書の完成および提出期限は2025年5月12日である。

2025年5月12日以降、トラン・ティ・ロック氏、チュオン・タイ・フイ氏、及び土地利用者が上記の規定を遵守しない場合、県人民委員会は、フオン・スアン村人民委員会委員長に対し、法律に基づく手続きを開始するよう指示するものとする。同時に、関係者による定期的な検査と遵守状況の監視を実施し、土地法の規定に従って違反を速やかに発見、防止、対処するものとする。

フオンスアン村党委員会書記兼人民委員会委員長のグエン・ティ・ビック・ゴック氏によると、同村は専門機関と連携し、商業・サービス複合利用の土地利用計画策定において関係者を指導しているという。また、フーロック郡人民委員会は、土地法の規定に従って違反を迅速に発見、防止、対処するため、関係機関および地方自治体に対し、関係者の遵守状況を定期的に検査・監視するよう要請した。

フー・フック

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/nong-nghiep-nong-thon/dung-hoat-dong-2-co-so-kinh-doanh-go-rung-trong-chua-day-du-thu-tuc-152956.html