レ・ヴァン・コップ氏の家の壁は、精巧な彫刻が施された木製の仕切りで飾られている。写真：フオン・ラン。
静かな島嶼地域にある、ロンディエン村ロンタイン集落に住むレ・ヴァン・コップ氏（90歳）の家は、1971年に建てられたもので、彼の献身と熟練した大工たちの努力の結晶です。この家に「魂」を与えているのは、祭壇の上に繊細な龍と鳳凰のモチーフが精巧に彫られた木製のパネルと仕切りです。これらの細部までこだわった装飾を実現するために、旧チョーモイ地区の職人たちは丸一ヶ月間、この家に住み込みで作業しました。鑿の一振り一振り、彫刻の一つ一つに、才能ある大工たちの忍耐と熟練の技が表れています。
この家は主にチーク材で建てられており、チーク材は耐久性とシロアリやキクイムシへの耐性に優れていることで知られています。築50年以上経った今でも、柱や壁は磨き上げられた頑丈な外観を保っています。高床式の構造と天然木材の組み合わせにより、室内は涼しく保たれ、リラックスできる快適な空間が生まれています。
木造建築という外観だけでなく、この家は先祖の肖像画が丁寧に飾られていることで、精神的、文化的な伝統も大切に守り続けている。古い振り子時計は今も規則正しく時を刻み、磨き上げられたガラス絵は輝きを放っている。コップ氏はほぼ生涯をこの家で過ごし、自らが丹念に守り続けてきた伝統を今もなお誇りに思っている。
コップ氏の家が精緻な彫刻芸術の象徴であるとすれば、ロンディエン村ロンタイン集落に住むトラン・ティ・スアン・トゥイ夫人（1957年生まれ）の祖先祠は、1世紀以上の歴史を持つ歴史的証人と言えるでしょう。外から見ると、トゥイ夫人の「トラン家祖先祠」は荘厳で美しく、20世紀初頭の独特な文化と建築様式の融合を鮮やかに物語っています。
この邸宅は、3つの優美なアーチ型の出入り口を備えた完璧な左右対称のレイアウトが特徴で、堅牢かつ優雅な視覚的リズムを生み出しています。最も印象的なのは、西洋建築の洗練された様式と東洋のデザインの気品ある精神が見事に融合している点です。古典的な様式で精巧に彫刻された柱頭を持つ頑丈な柱が、曲線を描くアーチを支え、古代の邸宅建築を彷彿とさせます。
インドシナ時代の建築の特徴的な色であるクリームイエローを基調とした外観は、熟練した職人によって鮮やかな緑の花模様で装飾されている。トゥイさんによると、この家は彼女の祖父母によって建てられたという。旧チョーモイ地区の有名な「バヴェ市場」という名前は、彼女の祖母に由来する。軍人の妻として権力のある地位にあり、広大な土地を所有していたトゥイさんの祖母は、人々が取引をして生計を立てられる場所を提供するために、1945年にこの市場を設立した。歴史の変遷や名前の変更にもかかわらず、この地の人々は、開拓者でありこの地の繁栄を築き上げた女性への感謝の気持ちを表す方法として、「バヴェ市場」という名前を頑なに守り続けている。
この家の価値は、世代間の継続性にもあります。現代生活は私たちの時間の多くを占めていますが、テト（旧正月）や先祖供養の日には、この家は子孫が集まる精神的な拠り所となります。先祖の美徳や祖父母の習慣や伝統についての物語は、自然と、そして絶え間なく語り継がれ、未来の世代が自分たちのルーツを理解し、記憶するのに役立ちます。「この家は感謝の気持ちを育む場所であり、共有された思い出の一つ一つが、トラン家のメンバーが家族の伝統を守り続けるための貴重な財産となるのです」とトゥイ夫人は語りました。
時は流れ、生活は自然に続いていくが、多くの人々は今もなお、故郷の文化的価値観や家族の伝統を守り続けている。
フオンラン
出典：https://baoangiang.com.vn/duoi-mai-nha-xua-a480807.html
コメント (0)