道路 - 農村経済発展の原動力

パクナム県中心部からグエンビン県（カオバン）のマイロン社とソンロ社につながる交通路が投資され完成し、人々の経済発展の方向性が開かれた。

交通インフラ - 発展をつなぐ「血管」

バクカン省は山岳地帯で地形が複雑であり、人々の移動は極めて困難です。こうした現状を踏まえ、省は国家農村開発目標計画（135計画）や省予算からの資金など、資源を集中的に投入し、コミューン間・村落間道路、畑地内道路、人民橋の建設・改修、主要交通路の拡充に取り組んでいます。

人々は積極的に土地を寄付し、農村道路の整備を促進するために労働日を提供しています。

2015年にはバクカン省全体の農村道路の舗装率はわずか47%でしたが、2024年末までにこの数値は75%を超え、数百キロメートルに及ぶ村間およびコミューン間の道路が改良・拡張されました。スアンラック、タンラップ（チョドン）、カオトゥオン、ホアンチ、クアンケ（バベ）、トゥオンクアン、コックダン、トゥアンマン（ガンソン）、バンタン、コンバン、コーリン（パクナム）など、以前は雨季にはほとんど孤立していた多くの遠隔地コミューンでは、今では年間を通して便利な自動車道路が整備されています。

運輸省（現建設省）のデータによると、2021年から2024年にかけて、省全体では国家目標プログラムの資金、地方予算、そして住民参加による動員資金などから、1兆2,000億ドン以上を農村交通に投資してきました。これまでに、多くの遠隔地や隔絶された地域からコミューン中心部まで自動車道路が整備され、人々の移動、物資の取引、医療サービス、教育、文化へのアクセスなど、良好な環境が整えられています。

投資効率を確保するため、バクカン省は遠隔地のコミューン、少数民族地域、そして経済発展の潜在力のある地域における道路建設を優先しています。「国家と人民の共存」というモットーを実践し、住民を動員して土地の寄付、労働時間の確保、用地の整地調整を行い、実施における高い合意形成を図っています。また、地域の状況に適した資材の使用に重点を置き、建設における新技術の導入を奨励することで、コスト削減とプロジェクト寿命の延長を図っています。

農業、観光、生活への道を開くために

交通網の整備は、地理的な距離を短縮するだけでなく、人々に経済発展の機会をもたらします。バクトン県の柑橘類の産地、バベー県の種なし柿、春雨、香りの良い青カボチャの栽培地、ガンソン県のカウヌアレチ産のもち米、椎茸、栗、梨など、多くの農林業生産が集中している地域は、便利な交通インフラのおかげで、植林された森林材や一地域生産品など、大規模な市場に迅速に届けられています。

約10年前、多くの高原の村々は村の中心部までしっかりとした道路を整備することを夢見ていましたが、今それが現実となりました。

さらに、交通への同時投資は、特にバベ湖、バベ国立公園、キムヒ特別利用林、ナムスアンラック種・生息地保護区といった地域において、コミュニティツーリズムやエコツーリズムの発展にも貢献しています。観光サービス、民宿、クリーンな農産物などを通じて、人々の生活の糧を豊かにしています。バクカン省は、同時インフラシステムの構築を目指し、現在、地区間ルートの拡充、生産地域と国道の接続、自然災害対策道路など、重要な交通プロジェクトを継続的に実施しています。これにより、投資誘致、原材料産地の開発、輸出促進、地域間の連携において飛躍的な進歩がもたらされています。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のディン・クアン・トゥエン同志は次のように述べた。「省は2030年までに村落間道路を基本的に強化し、省および国道と完全に接続し、徐々に近代的で完全な農村交通網を形成し、商品農業、エコツーリズム、加工産業の発展に貢献することを目指しています。さらに、省は地域内の省と積極的に連携し、省間および地域間の交通開発計画を策定しています。特に、タイグエン、バクザン、カオバンなどの原材料産地と工業団地、輸出加工区を結ぶルートです。交通ルートが完成すれば、バクカンは新たな発展段階に入る道が開かれるでしょう。」

ディン・ヴァン

出典: https://baobackan.vn/duong-giao-thong-dong-luc-phat-trien-kinh-te-nong-thon-post70976.html