ナム・ヌン社会政策銀行の取引事務所は、パ・ケオ取引ポイント（ナム・ハンコミューン）で顧客との取引を行っています。
柔軟でカスタマイズされたソリューション
新たな状況下で社会保障を確保する必要性に直面した社会政策銀行（CSXH）の省支部は、省と協議を行い、新たな行政単位に合わせてコミューンレベルの取引拠点を削減するのではなく、106拠点を維持することに合意しました。これは柔軟な解決策であり、金融サービスの安定供給を確保するとともに、人々が政策融資を滞りなく利用できるように支援します。
社会政策銀行省支部のグエン・タン・ハ副支部長は、「政策融資は資本を提供するだけでなく、生活を支える手段であり、貧困世帯や脆弱層が自立のための資源にアクセスできるよう支援するものです。私たちは現実に目を向け、合併後の人々の困難を理解し、適切な解決策を講じる必要があると決意しました」と述べました。
ハ氏によると、コミューンの取引拠点をそのまま維持することは、人々の時間と移動コストを節約するだけでなく、特にテクノロジーをほとんど使用しない人々や新しいコミューンセンターから遠く離れた地域に住む人々にとって、取引プロセス中の心理的および組織的な安定を確保することにもつながるという。
「国民に寄り添う、国民に寄り添う」政策の有効性
2025年7月13日現在、省全体の未払い政策信用残高は4兆1,720億ドンを超え、1,423の貯蓄貸付組合を通じて5万3,233人の顧客に未払いの融資が残っています。コミューンポイントでの取引は毎月定期的に実施されており、技術環境、資金の安全性、適切な業務手順が確保されています。
ソンタウ1村（フォントー地区）のダオ族、タン・フー・シンさんは、嬉しそうにこう語った。「私の家族は、フォントー社会政策銀行の取引事務所から1億5000万ドンを借り入れ、耕作地を整地し、改修・拡張しました。毎月、マー・リー・フォーの取引窓口に行き、銀行にローンの元利金を支払っています。昔ながらの取引窓口を維持することで、人々は遠くまで行かなくて済むなど、多くの有利な条件が生まれています。銀行の職員も、借り手に対し、効果的な経済発展目標の設定について助言や指導を行っています。」
コミューンポイントは取引の利便性が高いだけでなく、政策や法律の普及活動の場となり、草の根レベルの融資ニーズを把握するための「拠点」にもなっています。銀行職員は取引セッションを通じて、家畜の育成、薬用植物の栽培、政府の支援プログラムによる住宅建設などのために融資を必要としている世帯を多く発見しました。
パウー村人民委員会のグエン・カイン・イエン委員長は、「取引拠点のネットワークは、村、銀行、社会 政治組織間の連携を円滑にするために維持されています。また、村の職員は、人々が資金の借り入れに問題を抱えている場合、容易にアクセスし、迅速に支援することができます」と述べました。
あらゆる決断に人間性
多くの地方自治体が行政単位の合併に伴う公共サービス提供ネットワークの再編に困難に直面している状況において、莱洲氏のモデルは、業務効率を確保しつつ、遠隔地の住民を「見捨てる」ことのない適切な解決策とみなされています。コミューン取引拠点は「資本の集金と分配」の場であるだけでなく、包括的な財政を確保し、誰一人取り残さないという道程における人間性を示す場でもあります。信用政策は、実践に基づき、地方当局の支援を受け、住民の真のニーズに焦点を当てて策定された場合にのみ効果を発揮します。社会政策銀行省支局が106の取引拠点を維持していることは、柔軟な思考で住民のニーズに応えている証です。
行政改革は、サービスへのアクセスを狭めることを意味するものではありません。ライチャウ省は、既存のネットワークを維持することで正しい行動をとっており、住民が政策を実際に利用できるようにすることにおいて、多くの省よりも先を進んでいます。
「合理化のための統合」という政策から「サービスのための維持」という解決策まで、莱洲は創造的で実践的、そして人道的なやり方を示しています。これは単なる金融ソリューションではなく、深く人道的な社会政策でもあり、人々が社会政策銀行との取引において時間と交通費を削減し、リスクを回避するのに役立ちます。
一つ一つの取引、一つ一つの小口融資において、国家の信用政策は人々に寄り添ってきました。そしてさらに重要なのは、高地の人々が貧困からの脱却と持続可能な開発の実現への道のりから取り残されていないことです。
出典: https://baolaichau.vn/kinh-te/duy-tri-diem-giao-dich-tin-dung-chinh-sach-1055451
コメント (0)