ファンク！サイゴンかハノイか？

ファンクはあなたにエネルギーを与え、リズム、力強く鋭いブラス、甲高いオルガン、魅惑的なキーボード、そしてエネルギッシュなボーカルで溢れかえります。ソウル、ジャズ、R&Bが融合したファンクは、「じっとしていられない」という感覚を与えてくれます。だからこそ、ファンクには退屈の余地がないのです。

アルバム「Dinh Manh Ninh: Make it Together 」 - かなりトレンディなモダンファンク

ベトナムではファンクを聴く人が少ないので、時折1、2曲が流れる程度で、散発的にしか登場していません。しかし、このジャンルを愛さないミュージシャンはいないはずです。なぜなら、このジャンルは音楽制作に大きな刺激を与えてくれるからです。ただ、それにかける時間と情熱を持つ人が少ないだけなのです。ポップの方が儲かりやすいからです。

以前、クオック・チュンには珍しく、なかなか良いファンクソングがありました。 「Do Tinh」です。このファンクソングで彼を知りました。それから、彼がこの曲を歌うのを再び見ることはありませんでした。その後、アン・エム・バンドもいくつか素晴らしい曲をリリースしました。それから長い時間が経ち、番組「Bai Hat Viet Xua nao: Thanh Vuong」に珍しい人物が登場したことで、世代間の溝は一時的に埋まりました。Vuongは、トー・ミン・ドゥックの歌声による「Pho Chieu 」など、なかなか良いファンクソングを何曲か続けてリリースしていたのを覚えています。

ディン・マン・ニンが最近リリースしたアルバム「Make it Together」がかなりトレンディーなモダンファンクであることからもわかるように、タン・ヴオンはファンクに最も情熱的で献身的な人物であると言えるでしょう。

少し前、ハ・アン・トゥアンのショーでフー・ヴオンと座って話をした時、彼もファンクが好きで、いつかやってみたいと言っていることを知りました。というのも、彼はブラスバンドのアレンジが好きなんです。ヴオンがシンガーのためにアレンジした曲をいくつか聴いたことがあるのですが、とても情熱的でファンキーな曲が多いので、これも影響しているのかもしれません。

ブライアン・カルバートソンのCD

ハノイではファンクってそんな感じ！サイゴンはどう？ベトナムの歌が流行っていた頃、レ・タン・タムの「 Thèm nhà có hoa」という曲がとても好きだったのを覚えています。当時のアレンジは必ずしもファンク寄りではなく、よりソウル寄りでしたが、 「Thèm nhà có hoa」は純粋にファンクにアレンジされていれば、とても良いファンクソングになるでしょう。当時、私はタムがもっと「Thèm nhà có hoa」をリリースしてくれるのを待ち望んでいました。なぜなら、この曲はベトナム音楽の中では、今の音楽シーンでもかなり新しいものだったからです。でも、その後タムがそれ以上のことをするのを見たことはありません。私の意見では、タムには常に、いつか目覚めるのを待っているアンダーグラウンドな流れがあるんです…

サイゴンにもファンクを愛する人はたくさんいるのかもしれない。でも、完成した作品をデジタルプラットフォームではあまり見かけない。結局、ポップスやバラードばかりだ。情熱は情熱でしかなく、食べ物やお金への欲求に流されてしまうこともあるのだろうか？つい最近、ジャーナリストのハイニンが、音楽作りはブルース・リーの歌みたいで、3つのパートに分かれているんだ、と冗談を言っていた。「このパートは私たちのため、あのパートはリスナーのため、あのパートは歌手のため」と。しかし、今のベトナムの音楽市場では、ミュージシャンたちは「3つのパート」すべてをリスナーと歌手に捧げているようだ。「私たちはどうなの？私たちの進むべき道はどこにあるの？」

歌手にとって、価値はヒット数、ファンの数、そしてギャラで測られます。しかし、ミュージシャンにとって、それらは時に何の意味も持たず、時には頭を下げて立ち去らざるを得なくなることもあります。なぜなら、責任は他の誰でもなく自分自身にあるからです。そしてある日突然、悲しみに暮れ、「一体自分の進むべき道はどこにあるのだろう？」と自問するのです。なぜなら、私たちは人生を通して、自分のためではなく、聴衆、つまり歌手の好みを満足させることだけを考えているからです。

したがって、ブルース・リーのスティックソングは再調整される必要があり、彼のキャリアのピークが過ぎたときに、私たちが「Which way is for me」という歌で悲しむことがなくなり、ベトナムの音楽もバラードばかりではなく、バランスが取れて「多様化」したものになるでしょう。

今日は、海を見にブンタウへドライブしながら、ディン・マン・ニンの「Amazing」を聴きます。明日はまたタン・ヴォンの「Pho Chieu」を聴きます。ベトナムのファンクミュージックを聴くとなると選択肢があまりないので、ブライアン・カルバートソンを聴いてこの中毒を解消するしかありません。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/funk-sai-gon-hay-ha-noi-185230812170158447.htm