チュオンサで鶏が鳴く

鶏の鳴き声は、あらゆる人の心に深く染み付いた故郷のイメージです。そして今、チュオンサでは、あの聞き慣れた雄鶏の鳴き声が耳に響きます。チュオンサに来るのは故郷に帰るようなものだと断言できて嬉しいです。

砂とサンゴで覆われたチュオンサ島に到着する1年前、私は、地面を覆うホウレンソウの代わりに、香りの良いカボチャ、カボチャ、グリーンカボチャが吊るされた棚に驚きました。遠くにはバナナの木がすくすくと成長していました... そして、チュオンサ島に来て、ニワトリの鳴き声が響き渡り、まるで故郷が目の前にあるかのように感じ、さらに興奮しました。

チュオンサは日に日に緑が増していく

2024年の「祖国の海と島々を目指す若者の旅」では、チュオンサとDK1プラットフォームを訪れました。島に到着すると、木陰がツアーグループを案内し、学校へ向かう途中で楽しく遊ぶ子供たち、授業中に本を読む子供たちの声、遠くで響く寺院の鐘の静かな音。緑豊かな野菜畑の横では、ニワトリの鳴き声、アヒルの鳴き声、豚のうなり声が聞こえます。海とチュオンサ島の真ん中にいつも存在するベトナムの故郷です。

Chị Nguyễn Phạm Duy Trang, Bí thư T.Ư Đoàn, Chủ tịch Hội đồng Đội T.Ư, Phó đoàn công tác, Trưởng đoàn Hành trình — 中央青年連合書記、中央青年パイオニア評議会議長、ワーキンググループ副代表、2024年「祖国の海と島々への若者の旅」リーダーのグエン・ファム・ズイ・トラン氏がDK1/8プラットフォームの菜園を訪問しました。

ちょうど 1 年前、今再び会うことになり、Truong Sa は日に日に緑豊かになっているのがわかります。昨年、将校や兵士たちは、島のいたるところに涼しい木陰があるので、自分たちの肌は黒くないとユーモラスに自慢していた。今年は、厳しい暑さにもかかわらず、自分たちが育てた野菜は食べられるし、鍋でも食べられるとユーモラスに話していた。あなたたちはそういう人たちです。人生には多くの困難や厳しい自然条件が伴いますが、いつも幸せで、ユーモアがあり、決意に満ちています。どれほど乾燥していても、不毛であっても、厳しい環境であっても、太陽が照りつけ風が強いチュオンサには、常に豊かな緑が存在します。

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 4. — *ひょうたんやカボチャは一年中地面に触れない場所に吊るす - DK1/8リグ*

今日のソントゥタイ島の緑色は、旅のチーム全員を感動させました。しかし、約2年前に大きな嵐が通り過ぎ、島の木の95％以上が倒れたとは想像しがたいことです。ソントゥタイ島の政治委員であるグエン・ヴァン・クオン中佐は、嵐の影響を克服するために、将校と兵士は決意を固め、倒れた木を再建し、木が再び強く丈夫になるように柱を追加しようと努力したと語った。さらに、新しい木を植えて世話をし、木がよく成長してできるだけ早く成長できるように栄養と土壌を増やします。「強い決意で約1年半後、木々は基本的に回復し、木陰を作り、島の人々、将校、兵士たちに涼しく新鮮な生活環境を確保しました」とグエン・バン・クオン中佐は語った。

Tiếng gà gáy vang vọng trên Nhà giàn DK1/8 — *DK1/8プラットフォームに鶏の鳴き声が響き渡った*

Gà, vịt ở đảo Đá Tây A — *ダ・タイ・ア島の鶏肉とアヒル*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 7. — *チュオンサ諸島の故郷の愛しい姿*

私たちは4月末のある日、この島に到着しましたが、ここの将校や兵士たちは、旧正月前から雨が降っていないと言っていました。厳しい天候の中、ここの軍隊と人々の決意と意志はさらに高まっています。ここの兵士はこう言った。「この季節は雨が降ってから長い時間が経っているので、作物を育てるのは本当に難しい。でも、育てるのが難しいだけで、不可能ではない。」私が「雨期の方が栽培しやすいということでしょうか？」と尋ねると、この兵士はこう答えました。「雨期は野菜が傷つきやすく、波や風で塩水が流れ込むので、栽培も難しいのです。」「では、どの季節が一番いいのですか？」と私が尋ねると、兵士は微笑んで機知に富んだ答えを返した。「陸に上がる季節です」。島では季節ごとに多くの困難がありますが、本土から来た私たちは、緑豊かな野菜や、本土で栽培されるものよりも大きく重い果実のなる果樹の数々に驚き、感心します。

Mỗi ngày, những mầm xanh luôn vươn mình trên đảo — *島には毎日必ず緑の芽が生えています。*

ソントゥタイ島に住むディン・ティ・ミ・タオさんは、「今月は日差しが強すぎて野菜を育てるのが少し大変ですが、食べる分には十分あります。収穫しすぎたら兵士たちに分け与え、余ったら住民に分け与えます。ここでは、空芯菜、カラシナ、大根、カボチャ、カボチャ、果樹など、様々な野菜を育てることができます」と語り、さらに「ここの生活は調和がとれていて、木々もたくさんあるのでとても涼しいです」と自慢げに語った。厳しい気象条件を克服しただけでなく、ここの将校や兵士たちは農学者にもなり、独自の研究を行って植物の品種を育てました。ソントゥタイ島では、毎日午後、苗床チームがモクマオウの実を集め、ふるいにかけて分離し、種子を苗床に運びます。しかし、人々はあらゆる障害を克服するために、植物のそれぞれの特性に注意を払っています。たとえば、モクマオウの木は午後 5 時までに摘み取らなければなりません。果物が黒く変色しないようにするためです。兵士らによると、果実が黒くなると種が分離して地面に落ちてしまうため、植えても効果がなくなるとのこと。

Những cây dừa là tình cảm từ đất liền gửi ra các điểm đảo ở Trường Sa đã được cán bộ, chiến sĩ vun trồng và giờ đây quả ngọt đã hiện hữu — *ココナッツの木は、本土からチュオンサ島に送られた贈り物です。将校や兵士らによって栽培され、今では甘い果実が実っています。*

Cây ăn quả hiên ngang trước nắng gió Trường Sa — *チュオンサの太陽と風の中で果樹がそびえ立つ*

海にしっかりついて、島にしっかりついて

浮島で緑地を作るのは難しく、水没島ではさらに困難です。土地も真水も非常に限られている場所にある緑豊かな野菜畑を案内してくれたダティ島の兵士、トラン・ティエン・トアイさん（20歳）は、植物に水をやる水は生活用水（雨水貯蔵）から取っていると話した。「食器を洗うときはいつも、まず塩水で洗い、最後に真水ですすぎます。食器を洗った後の水は植物の水やりに使います。あるいは、米をとったり、野菜を洗ったりした水をすべて植物の水やりに使います」とトアイさんは語り、晴れていて真水の量は限られていたものの、海は穏やかだったので大丈夫だったと付け加えた。海が荒れる日には、海水が上昇し、凝結して霜となり、木々を枯らします。そのため、強風時にはより慎重にカバーする必要があります。

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 18. — *シントンドン島の美しい一角*

Những con đường xanh mát rợp bóng cây — *緑豊かな並木道*

Không thiếu các loại cây trái trên đảo — *島には果樹が豊富にあります。*

水没した島では状況はより厳しいが、ヒョウタンやカボチャ、カボチャが自由にぶら下がっている。野菜はまだ緑色です。花々は嵐にも負けず、今もなお誇らしげに色を放っている… ダーティ島の政治委員、ブイ・スアン・クオック大尉はこう断言した。「ここの将兵たちの思考を安定させるため、私たちは常にできる限り本土に近い生活環境を作ろうと努めています。そのために、より多くの樹木、野菜、花を植えることで、景観を創造しています。私たちは、同胞たちが自ら耕作できる環境を整備し、彼らがどこにいても、どんなに過酷な状況にあっても、本土の緑は海や島々にまで広がり、ベトナムの揺るぎない主権を証明しているという思いを人々に伝えています。」

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 24. — *兵士たちは毎日生産を増やしている*

アンバン島の緑色を見ると、この場所がかつてはあまりにも暑かったため石灰窯島と呼ばれていたとは考えにくい。島に別れを告げ、誰もが緑豊かな美しい景色を懐かしみ、密かに栽培者の努力を称賛した。島では、独特の技術で野菜が育てられており、本土から来た私たちが驚くような野菜が作られています。ブイ・スアン・クオック大尉が述べたように、嵐の季節には、島の将校と兵士は1日に2回、真水を使用して植物の葉を1枚ずつ洗い、野菜が塩分で汚染されないようにし、土壌が塩分で汚染されないようにする必要がある。それだけでなく、アンバン島の副政治委員であるグエン・ヴァン・ナム少佐は、風や海塩の影響を防ぐために、ここの野菜畑を毎日回転させて覆わなければならないとも語った...

非常に特別なことは、DK1 プラットフォームを含む現在の島のすべての場所で、一年中地面が触れられておらず、緑豊かな木々の他に、毎日鶏の鳴き声が聞こえることです。現在、すべての島では本土と同じように生活を維持するために豚、鶏、アヒルなどを飼育しています。あらゆる緑の成長、極度に厳しい環境で飼育されたすべての鶏や豚は、最前線に立つ軍隊と人民の精神と不屈の意志の存在です。

女王 - Thanhnien.vn

出典: https://thanhnien.vn/ga-gay-o-truong-sa-185240521180659894.htm