過去の栄光の勝利を記念して

祖国を救うために米国と抗戦していた時代、クアンニン省は北の産業全体を支えた「黒い炭鉱地帯」であっただけでなく、輝かしい勝利を刻み、我が軍と人民の英雄的な歴史を刻んだ「赤い住所」でもありました。ここの土地、港、工場の隅々までが、困難ながらも誇り高き戦いの日々の証人です。

石炭と火の真っ只中にある鉄の戦場

1964年8月5日、南ベトナムにおける「特殊戦争」の失敗後、アメリカ帝国主義者は「トンキン湾事件」を企て、北ベトナムへの爆撃をエスカレートさせ始めた。クアンニン省炭鉱地域、特にクア・オン炭鉱は、工場、港湾、倉庫が集中し、ベトナム全土の石炭消費の生命線であったため、最も激しい爆撃を受けた地域の一つとなった。

こうした状況に直面し、 1965年、クアオン埠頭企業は137名からなるクアオン防護自衛隊を設立しました。彼らは短機関銃、中機関銃から12.7mmおよび14.5mm対空砲まで、様々な銃器を装備していました。短期間でこの部隊は数々の輝かしい勝利を収め、1965年と1966年にはアメリカ軍機2機を撃墜しました。 1972年までに、クアオン防護自衛隊は歩兵大隊と、37mm機関砲4門を装備した対空砲兵大隊を含む、576名からなる2個大隊に成長しました。

新たに追加された砲は、国道18号線に近い、防護所の向かいにある標高60メートルの丘の頂上にあるクアオン埠頭企業の北西方向に位置する37mm砲の陣地に配置されました。これは航空機を観測するのに非常に有利な位置でした。北側には高い丘陵地帯があり、航空機は遠くからそれを見つけて背後から攻撃することができませんでした。この方向には主力の砲兵陣地がありました。37mm砲の陣地は台形に配置され、南東、南西、北、北西の方向を向いていました。各砲には幅3.5メートル、深さ約1.2メートルの穴が掘られており、砲間は塹壕で接続され、各高射砲にはシェルターに通じる塹壕があり、塹壕は幅80センチメートル、深さ1.2メートルでした。

米空軍による度重なる猛烈な砲撃にも関わらず、37mm砲陣地は依然として堅固に立ち、防空壕地区、クアオン港、そして重要な交通路の安全を守る「鉄の盾」として重要な役割を果たした。クアオン防空壕自衛隊の元兵士、ブイ・ドゥック・ミン氏が『クアンニン省歴史遺跡』の中で記しているところによると、1972年5月10日、米軍機8機が2隊に分かれて防空壕とクアオン港の2つの目標を攻撃した際、クアオン防空壕自衛隊は主力部隊と連携し、37mm砲を正確に使用して第一斉射でA4機関砲1門を撃墜し、祖国を守るために戦う兵士と民衆を鼓舞したという。

砲兵基地には現在でも塹壕システムが残っており、毎年クア・オン石炭選別会社の役員と従業員によって清掃され、植生が除去されている。

37mm砲兵基地は、戦闘力を示す場であるだけでなく、クアオン自衛隊の不屈の精神と勝利への決意の象徴でもあります。アメリカ軍機による数百回の攻撃にもかかわらず、砲兵基地の支援を受け、クアオン埠頭企業は依然として堅固な姿勢を保ち、敵の爆撃のたびに迅速に生産を回復しました。

古い砲台跡は現在、カムファ市クアオン区のプオック・ティク1橋 - 高射砲跡 - クアオン石炭選別会社の司令部掩蔽壕の遺跡群に位置しており、1997年に文化情報省（現文化スポーツ観光省）により歴史遺跡として認定され、今日と未来の世代に愛国心の伝統を啓発する赤い住所となっている。クアオン石炭選別会社の鑑定工場の従業員、レ・キム・アンさんは次のように語った。「高射砲跡の前に立ったとき、祖国の独立と自由を守るために血と骨を惜しみなかった先代の人々の粘り強く不屈の闘志に、私は心を動かされ、称賛せずにはいられませんでした。」毎日生産ラインに携わる我々労働者にとって、労働競争は先代への感謝を示す実際的な方法であると同時に、過去のクアオン埠頭企業、そして現在のクアオン石炭選鉱会社の輝かしい歴史の継続に貢献する手段でもあるのです。

クアオン炭鉱地帯と並んで、スアンソン地（ドン・チュウ）も、アメリカ帝国主義の破壊的な戦争との長年にわたる戦いにおいて、輝かしい勝利を収めた地です。スアンソン区スアンビエン地区にある12.7mm高射砲跡は、祖国を守るための抵抗戦争において、スアンソン軍と人民が輝かしい時代を鮮やかに物語っています。

1966年8月15日、アメリカ軍機がカム橋を大規模に攻撃していた際、フンダオ社とシュアンソン社防空部隊、そしてカム川両岸および周辺地域の防空部隊が同時に砲火を浴びせ、緻密で多層的な火網を広げ、敵機編隊をしっかりと包囲しました。この激戦において、カム川ミエウ埠頭付近に陣取ったシュアンソン社民兵の12.7mm高射砲小隊は、卓越した戦略、勇敢さ、そして統率力を発揮しました。12.7mm高射砲陣地から発射された正確な弾丸は敵機に命中し、1機は炎上して墜落しました。ドンチュウ軍と人民の歓声が鳴り響きました。

スアンソン（ドン・トリウ）の人民と兵士がアメリカの飛行機を撃墜するために使用した12.7mm対空砲。

特筆すべきは、この飛行機がクアンニン上空で撃墜された米空軍機の100機目であったことです。これは、抗米戦争における記念すべき節目です。この輝かしい功績を称え、ホー・ホーおじさんは賞賛の手紙を送り、政府はスアンソン民兵に一級軍事功績章を授与することを決定しました。

現在、地元政府は、アメリカ軍機が撃墜された場所、国道18号線沿い、カム橋のたもとに、我が軍と人民、特にスアンソン村の軍と人民の英雄的行為を記念し、称えるために戦勝記念碑を建立しました。100機目の撃墜という歴史的偉業を成し遂げた12.7mm機関銃は現在、ドンチュウ市ビンズオン村のドンチュウ戦場センターに保存され、厳粛に展示されています。これは、長年にわたる抗米闘争における祖国の不屈の闘志と不屈の闘志の生き生きとした証です。

戦勝記念碑は、スアンソンコミューンの軍隊と人々の英雄的な功績を記念し、称えるものです。

爆弾や銃弾の中でも粘り強く

クアンニン鉱山地域は、戦争における英雄の地であるだけでなく、労働力の生産と南ベトナムへの支援における静かな偉業を物語る多くの歴史的遺跡も保存しています。特に、バイトー山にあるクアンニン郵便局中央センターは、郵便局の幹部と職員の不断の努力の賜物であり、米帝空軍による破壊的な戦争との長年にわたる戦いにおいて、ハノイからクアンニン、そしてホンガイからあらゆる場所への通信が常に安全かつ円滑に行われるよう確保してきました。

このプロジェクトは1968年にバイトー山に建設され、クアンニン省と中央政府を結ぶ重要な情報接続拠点として機能していました。クアンニン省郵便局の元職員であるダム・ヒエン氏によると、バイトー山が中央電力センターの建設地として選ばれたのは偶然ではありませんでした。バイトー山はハロン湾の島々の中で最も高い石灰岩の山であり、山域の3分の1が海に面し、3分の2がホンガイ旧市街に接しているからです。山中の天然の洞窟は通信機器を設置するのに最適な場所であり、戦時中の安全を確保し、マイクロ波アンテナシステムによる信号の送受信を容易にします。

アメリカ帝国主義による破壊の空中戦争（1964年～1972年）と闘っていた時期、クアンニン郵便通信センターは国家情報システムの重要な「リンク」となり、クアンニンと中央政府間の通信を遮断しようとするアメリカ空軍の計画の主要標的でもあった。

1972年6月9日、ホンガイ町への米軍空爆により、中央電力センターは完全に破壊されました。配線システムと機械システムはすべて破壊され、山頂のアンテナマストもロケット弾の直撃を受け倒壊しました。この爆撃で、交換機の横で勤務していた女性電信技師、グエン・ティ・ラットさんが22歳で命を落としました。彼女の犠牲は、戦時下における情報通信業務に従事する人々の不屈の闘志と職務への献身の象徴です。

現在でも、バイトー山に残るクアンニン郵便局中央電力センターの遺跡には、配電盤小屋、指令班避難小屋、電話線処理班避難小屋、避難小屋、マイクロ波アンテナ塔などが残っています。事務所棟、配電小屋、マイクロ波小屋は時間と戦争によって破壊され、基礎と古い壁だけが残っています。2000年、クアンニン郵便局中央電力センターは国定記念物に指定されました。これは、爆弾と銃弾の時代の中で、沈黙を守り「情報を守り続けた」人々への敬意を表しています。

クアンニン省には、クアンニン郵便局以外にも、抗米戦争時の撤退と労働生産の過程を物語る石窟遺跡が数多く存在します。ハロン市には、トンニャット村の省党委員会撤退洞窟遺跡とソンズオン村のハルン洞窟遺跡があります。カムファ市には、カムタック区に2つの撤退洞窟遺跡があり、抗米戦争時の軍と炭鉱地域の人々の闘志と労働精神を物語っています。

1965年から1972年にかけて、アメリカ軍は航空機を用いてカムファ町、特にカムファ機械工場を繰り返し爆撃しました。ダーチョン山地のカムタック区は工場の避難場所となりました。ダーチョン山の洞窟への移転にあたり、工場は83,987台のトラックを投入して地盤を整地・改良し、約2万立方メートルの土砂と岩石を除去し、交通トンネルを建設し、数千トンもの機械設備を洞窟内に搬入して生産を継続する必要がありました。

工場は二度にわたり、機械を疎開洞に運び込み、勝利を確実なものにしました。1967年、米帝はこの疎開地を昼夜を問わず集中的に攻撃し、人命と財産に重大な損害を与えましたが、工場は国から与えられた生産計画を完遂しました。1971年は最高の計画を達成した年となり、定められた計画を33.56%上回りました。生産と戦闘を粘り強く続け、工場の自衛隊はアメリカのジェット機を撃墜するという偉業を成し遂げ、1972年には二級軍事功績章を授与されました。生産と戦闘における卓越した功績により、カムパ機械工場はホーおじさんから賞状と回転旗を4回授与されました。1996年、大冲山は省の歴史的遺跡に認定されました。