中国の貿易業者が慎重な姿勢を維持しているため、中部地域のビンロウジュの価格は停滞している。

ソンタイ郡とギアハン郡は、約2,200ヘクタールの面積を誇るクアンガイ省最大のビンロウジュ栽培地域です。ここ数ヶ月、ビンロウジュの価格は継続的に上昇しています。シーズン初めには1kgあたり5万～6万ドン程度でしたが、ピーク時には9万ドンを超えました。そのおかげで、ビンロウジュ栽培世帯は高収入を得ており、中には数十億ドンもの収入を得ている世帯もあります。

ビンロウの房には実がいっぱいついていますが、いつも不安定です。

ビンロウジュの実を量って商人に売る人々

繁忙期には、人々はビンロウジュの実を運んで商人に売ります。

ビンロウジュの実の房はシーズンの初めには高値で取引されます。

しかし、ここ数日、ビンロウの消費は「鈍化」し始めています。ビンロウの価格も徐々に下落し、トレーダーも売れなくなることを恐れて購入をためらうなど、慎重になっています。

ビンロウの買い付けを専門とするチュオン・ヴァン・フォン氏によると、ビンロウは中国への輸出代理店にのみ販売されているという。現在、ビンロウの価格は1kgあたり5万～6万ドン程度だが、懸念されるのは、代理店の買い付け量が以前ほど多くないことだ。

チュオン・ヴァン・フォン氏はこう語った。「ビンロウの価格はここ3日間、以前より下がっており、再び仕入れてくれるかどうかは分かりません。まだ4日しか経っていませんが、以前は仕入れることができていました。道沿いには窯のために仕入れている小売店がいくつかありますが、人々はもう仕入れていません。窯は資本金を使って常連客のために仕入れているだけで、自分の顧客のために仕入れているだけで、よそ者からは仕入れません。」

乾燥後のビンロウの実の加工

クアンガイ族のビンロウジュ農園

果てしなく続くビンロウジュ農園

現在、購入スピードが遅いため、トレーダーはビンロウジュの実の購入を一時的に停止しています。

ビンロウの実は収穫され、加工され、その後乾燥されます。

ギアハン地区人民委員会のダム・バン副委員長によれば、ビンロウジュは主要作物ではなく、この地域ではビンロウジュの栽培が奨励されていない。

ビンロウの市場は非常に不安定で、中国人トレーダーに依存しています。毎年、ビンロウの実の価格が高騰すると、人々は大量に植えますが、数年収穫しても売れなくなると、伐採してしまいます。ダムバン氏はこう付け加えました。

「ギアハン郡のビンロウの生産量は安定していません。人々は中国人貿易業者を通してしかビンロウを購入しません。彼らは高値で買い取ってくれますが、買わなければ伐採されてしまいます。そのため、郡は植林を奨励しておらず、 農業部門の再編計画においても、ビンロウの生産量が安定していないため、植林計画にビンロウは含まれていません。」

出典: https://vov.vn/kinh-te/gia-cau-o-mien-trung-chung-lai-do-thuong-lai-trung-quoc-de-chung-post1129630.vov