キムヴァンの洪水と闘う

キムヴァン村は、タイグエン省北部に位置するヴァンラン村の貧しい村で、住民の大半は少数民族です。

台風11号と大雨の影響で、村のほぼ全域が洪水に浸かった。

10月8日以降、洪水は約20ヘクタールの面積を覆い、平均水深は約20メートルに達し、27世帯の屋根まで浸水しました。計40世帯が洪水の被害を受けており、その中には貧困層および準貧困層の16世帯の家屋も含まれています。

ノン・ティ・フエンさんによると、彼女の家はかなり高い場所にあり、一見安全そうに見えたが、10月10日の朝には水位が急上昇し、家の床まで浸水し、さらに上昇を続けた。救助船のおかげで、彼女は子供たちを母親の家まで連れて行かなければならず、わずかな荷物を運ぶ時間しかなかった。

フエンさんの家からそう遠くないところに、ノン・ティ・クエンさんの高床式住宅がありました。家はどこにも見えず、ただ広大な水のカーテンが覆っていました。クエンさんは胸が張り裂けそうでした。水位は急激に上昇し、かつてないほど深くなりました。以前は水位が最高でも床までしか届かなかったのに、今は屋根まで水に浸かっています。水位が急激に上昇したため、家族は米袋数個と書類を少し高い場所まで運ぶことしかできませんでした。

キムヴァン村のディン・ズイ・フオン党書記によると、洪水は非常に深く、27世帯の家屋が完全に浸水し、4世帯の高床式住宅の2階まで水が浸かったという。水位の上昇が急激だったため、人々は対応する時間がなかった。

10月8日から9日にかけての大雨により、キムヴァン村では水位上昇により115戸の家屋が浸水し、一部が孤立しました。水位の上昇が急激だったため、ほとんどの世帯が家財道具を完全に避難させることができませんでした。人々の生活は深刻な影響を受けました。

洪水によりキム・ヴァンは電気も水道も使えなくなり、麻痺状態に陥りました。人々は村内の高台にある浸水していない家に避難せざるを得ませんでした。救援活動はすべてボートやいかだで行われなければなりませんでした。

キムヴァン村が長期間にわたって深刻な洪水に見舞われたのは今回が初めてではありません。キムヴァン村の深刻な洪水の原因は、大雨が降るとヴィントンコミューンのルンシエン村から水が流れ込むことです。

キムヴァン村の女性と子どもたちは、洪水を避けるためにボートに乗って高台に避難した。（写真：トゥアン・ソン）

一方、キム・ヴァンの排水システムには水たまりが数カ所しかなく、大雨が降ると堆積したゴミが障害となり、排水が非常に遅くなり、深刻な浸水を引き起こします。

10月8日から13日にかけて、キムヴァンの水位は上昇し続け、推定水深は約30メートルに達した時期もあった。

地元住民によれば、水位の上昇速度が速く、水位が下がる速度が遅いため、キムヴァン川の水が完全に引いて生活が元に戻るまでには1～2か月かかるという。

キムヴァンにおける深刻な洪水を受け、ヴァンラン村の党委員会と当局は、浸水地域に居住する住民を迅速に安全な場所へ避難させた。地元部隊は、住民の財産の大部分の避難を支援した。

孤立した地域では、政府はモーターボートやボートを使って、飲料水や食料を迅速に人々に輸送した。

村の多くの世帯は手作りのボートやいかだを所有しており、高齢者や子供たちを安全な場所に避難させたり、家具や生活必需品を運んだりと、積極的に協力し合っています。この取り組みのおかげで、キムヴァン村では大洪水にもかかわらず、人的被害はありませんでした。

最近、ヴァンラン村当局は省内外の団体や支援者から多額の現金や生活必需品も受け取っている。

ハイフォンサッカーサポーター協会は2,000万ドンの現金と多くの生活必需品を支援しました。また、ガーメント10社のボランティアグループは、毛布、衣類、米などを多数支援しました。

キム・ヴァンにとって今、最大の困難は、浸水地域から避難してきた人々が、一時的に乾燥した場所で生活せざるを得ないことだ。中には、浸水被害を受けていない親戚や近所の家に身を寄せている人もいる。

ヴァンラン村人民委員会のノン・ティ・ディエップ委員長は、10月7日以降、村の指導者と職員が村に常駐し、住民を指導・直接支援していると述べた。電気と清潔な水がないため、生活環境は極めて困難だ。今最も必要なのは、人々が避難するためのテントだ。村は軍に連絡を取り、テントを借り受け、住民支援のための必需品の要請と受け取りを行っている。キムヴァン村は、水位が上昇しているため、水が引くまで数ヶ月かかると予想されるため、緊急に支援を必要としている。

キムヴァン村の洪水は初めてではなく、長年にわたり発生しています。しかし、今年は特に深刻な洪水被害に見舞われました。10月13日午後には、水位は約30メートルに達し、過去の大洪水の約5倍に達しました。多くの住民の高床式家屋が水面から5メートルほど離れた場所に沈んでいました。

ヴァンラン村人民委員会のノン・ティ・ディエップ委員長は、住民が安全に暮らせるよう移住地や混合移住地を建設する方向で徹底的な解決策を研究していると付け加えた。

キムヴァンの洪水状況は深刻であり、住民の安全を確保するために迅速な支援策が必要です。キムヴァンの住民は、長期的には根本的な解決策が見つかり、今のような嵐のたびに不安や恐怖に襲われることがなくなることを願っています。

トゥアン・ソン

出典: https://nhandan.vn/vat-lon-voi-nuoc-ngap-o-kim-van-post915032.html