ハノイ、36の通りと区

チェス盤のように曲がりくねった、36本の相互につながった通りを、どれだけの人が歩いたことがあるだろうか？そして、かつてとは比べ物にならないほど街路が変わっているにもかかわらず、首都を訪れる人のうち、街路や近隣地域を訪れない人はどれだけいるだろうか？

1000年後でも、あるいは今から1000年後でも、 ハノイの36の通りや地区は、この1000年の歴史を持つ首都の歴史的発展と絡み合ったまま残るでしょう。 今も賑やかな通りや市場が残り、昔の地名の意味を反映しています。 ハノイには「Hang」で始まる通り名がたくさんあります。これらの通りの名前には、Hang Tre（竹通り）、Hang Bac（銀通り）、Hang Thiec（錫通り）、Hang Ma（紙通り）、Hang Chieu（マット通り）など、特定の職業を表す言葉が続くことが多いです。 歴史記録によると、李朝がホアルーからタンロンへ遷都した当時、ハノイにはまだ道路はなく、村々が集まっているだけの町で、村から都市への変貌は急速に進みました。 都市化の第一段階では、ハノイが首都となりました。そのため、ソンタイ、トゥオンティン、フースエン、チャックサー、 フンイエン、ハイズオンなど、タンロン周辺に多くの工芸村が生まれました。 彼らは同じ村、同じ家族出身でしたが、それぞれ異なる商品を扱っていました。1770年代、嘉隆帝の治世9年（1810年）のハノイ旧市街の地図には、紅河がホーグオム湖に流れ込む様子がまだ描かれています。 湖は川の行き止まりの支流です。昔と同じように、トーリッチ川は紅河に流れ込み、西湖、そしてティエンフー川、そして最終的にヌエ川と合流しました。かつて紅河はまだ泥で赤く染まっていましたが、トーリッチ川は澄んだ青で、船が行き交っていました。 商船は通りの真ん中まで入り込んで商売することができ、工芸品の通りをさらに発展させました。例えば、古代のママイ通りはハンマー通りとハンマイ通りの2つの通りで構成されていました。ハンマイ通りの一部はニ川の岸辺にあるハンボン通りに接しており、上流からの船が集まり、籐、竹、葦などの林産物を輸送していました。

ヘリテージマガジン