歓迎すべき継続
児童文学について語る際、現代ベトナム児童文学の巨匠である詩人ファム・ホー（アンニョン出身、1926年～2007年）を無視することはできません。彼は自然と子供のような精神に寄り添った、想像力豊かな詩の世界で深い足跡を残しました。彼の詩は、何世代にもわたる子供たちにとって、大切な幼少期の思い出となっています。
ファム・ホーの足跡をたどったのは、ハノイ出身で1975年以降ビンディン省と深い繋がりを持つグエン・ヴァン・チュオン（1943年 - 2015年）でした。彼は寓話、物語詩、詩など、数々の作品を残しました。代表作には、『勤勉な木』（1982年）、『緑の星』（1982年）、『小さな竹の子』（1986年）、『カマキリの騎士』（1986年）、『ひまわり』（1999年）、『おばあちゃんの贈り物』（2003年）などがあります。彼の作品は簡潔でありながら教育的価値が高く、子どもたちが純粋さと愛情をもって自然の世界に触れる手助けとなっています。
さらに、グエン・ミー・ヌーという作家もおり、彼女は「山の目」（2004年）、「夏の贈り物」（2007年）、「男を追って海へ」（2017年）、「拾い上げ」（2023年）、「つま先立ちで一緒に歩こう」（2023年）など、数十冊のエッセイや児童書を出版している。彼女の作品は、子供たちの生活に対する鋭い観察眼と、感情豊かな物語の語り口を特徴としている。
彼女は厳格な道徳的教訓を押し付けるのではなく、登場人物たちが日常の経験や感情を通して成長していく様子を描くことが多い。同世代の著名な児童文学作家には、ホアン・チョン・タン、ファム・ドゥック・ロン、ブイ・ティ・スアン・マイ、グエン・クアン・トゥエなどがいる。
21世紀初頭から現在に至るまで、児童文学作家の数は著しく増加している。モック・アン、グエン・ダン・トゥイ・チャン、グエン・トラン・ティエン・ロック、マイ・ダウ・フー、レ・ティ・キム・ソン、チュオン・コン・トゥオン、ミー・ティエンなど多くの作家が、地元の児童文学界に新たな彩りを添えてきた。近年では、マイ・ティン、トラン・クアン・ロック、ブイ・ズイ・フォンなど、このジャンルに力を注ぐ作家も増えている。
長年にわたり児童文学に関する綿密な研究を行ってきたレ・ニャット・キー博士は、「新ザライ省の成立後、児童文学作家の数はさらに増加しました。後世の作家たちがこの伝統を受け継ぎ、ザライの児童文学が国内文学界において確固たる地位を築くことに貢献しているのは、大変喜ばしいことです」と語った。
新刊情報
実際、児童文学を書くことは決して容易なことではありません。作家には豊かな想像力だけでなく、純粋な心、つまり子どもの目を通して世界を見る能力が求められます。だからこそ、多くの作家は自己改革の手段として、人生の複雑さの中で純粋な感情を再発見するために、児童文学に目を向けるのです。
ビンディン文学芸術協会の元会長である詩人のマイ・ティン氏は、退職後、周囲の生活、特に住んでいる小さな近所の子供たちを観察する時間が増えたと語った。「ク・バップ」と「ク・ティット」の無邪気さと愛らしさに触発され、児童詩集『時計が食い尽くす前に』を執筆した。現在、40篇以上の詩の中から選りすぐりの作品を出版に向けて仕上げているところだ。
一方、作家のレ・ティ・キム・ソンは、おとぎ話の要素をふんだんに取り入れた道を選んだ。2024年に出版された彼女の児童向け物語集『真昼のおとぎ話』と『美しい角笛』は、日常生活を反映しつつも、不思議や夢の要素をさりげなく織り込んでいる。
彼女は教訓的なメッセージを伝えることにあまり重点を置かず、子供たちの心理的な論理に従って物語が自然に展開するようにしている。「現在、中央高地を舞台にした児童小説の原稿を仕上げているところで、近いうちに読者の皆さんに届けたいと思っています」と作家のキム・ソンは語った。
もう一人注目すべき人物は、マイ・ダウ・フーである。彼女は詩集『葉』（2019年）と短編集『深緑の森の物語』（2024年）に続き、今年出版予定の『四匹のふわふわ猫』の原稿を完成させている。同時に、象と蟻の友情を描いた小説も執筆中で、それは違いが調和して共存する様子を象徴的に表現した物語となっている。
こうした考え方は、ザライ省の児童文学が、違いを尊重すること、分かち合うことを学ぶこと、調和して共に生きることといった、現代的な人間主義的メッセージにより注目していることを示している。
興味深いことに、子ども向けに文章を書くのは大人だけではなく、子どもたち自身もこの創作活動に参加し始めている。グエン・フエン・タオさん（クイニョンナム区グエン・ヴァン・クー小学校5年生）は、その好例と言えるだろう。彼女は最近、短編小説『怠け者のサムと仲間たちの美しい世界』を出版した。この作品は、動物の世界を思いやりと愛情を込めて描いており、挿絵も彼女自身が手掛けている。
フエン・タオのような若い作家の登場は、ザライ省の児童文学に新鮮な息吹をもたらすだけでなく、次世代の作家たちへの希望も開き、同省の児童文学の多様性を高めることに貢献している。
出典：https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html
コメント (0)