祭りの開会挨拶で、ザーラム村人民委員会の副委員長であり、祭り組織委員会の委員長でもあるグエン・ゴック・ズン氏は、この祭りは、国の著名な歴史上の人物であるイ・ランの偉大な貢献と高潔な美徳を記念し、感謝の意を表すために、厳粛で敬意に満ちた雰囲気の中で開催されていると述べた。彼女の本名はレ・ティ・イェンで、トーロイ村（後にシエウ・ロアイと改名され、現在はハノイ市ザーラム区の一部）出身である。桑の実を摘んでいた少女だった彼女は、並外れた知性と才能のおかげで、リー・タイン・トン王に選ばれて宮廷に入った。
彼女は聡明で、知識欲が旺盛で、広い視野を持ち合わせており、摂政を二度務めた。一度目は国王の遠征中に国政を代行し、二度目は李寧宗が幼少の頃に国政を支えた。彼女の指導の下、国は安定し、国民生活は向上し、 農業生産の奨励、飢饉対策、仏教の発展、国民の福祉向上など、多くの進歩的な政策が実施された。
彼女は国への多大な貢献に対し、「世界の母」「至高にして最も神聖なる神」の称号を授与されました。ベトナム女性連合中央委員会は、ユネスコが彼女を世界の伝説的女性として認定するよう提案しました。また、彼女は、夫の故郷であるディンバン（バクニン省トゥソン）に埋葬された唯一の、多大な貢献をした皇后でもあります。現在、彼女の霊廟と記念碑はそこに保存されています。
ジアラム村人民委員会の副委員長であるグエン・ゴック・ズン氏によると、バタム寺院と仏塔の複合施設は、聖母イ・ランの生涯と業績に関連する独特の歴史的、文化的、精神的価値を体現する場所である。
時を経て、この場所は人々にとって神聖な宗教的礼拝の場であるだけでなく、現在および将来の世代にとって貴重な教育の場としても機能し、1996年以来、国定史跡に指定されている。
「水を飲むなら、その源を忘れてはならない」という原則に基づき、長年にわたり、地元の党委員会、政府、そして住民は、史跡の保存、修復、そしてその価値の向上に一貫して取り組んできました。多くの施設が近代的なインフラを備えて建設され、環境景観が改善され、伝統的な文化遺産が効果的に保存されてきました。特に、歴史的・芸術的に重要な国宝を含む多くの貴重な文化財が厳重に保護されています。
「バタム寺院と仏塔で毎年開催される伝統的な祭りは、先祖の功績に感謝する機会であるだけでなく、国家の文化的アイデンティティの保存と促進、国家の団結の強化、ザーラム県のイメージ向上、そして精神的・文化的観光の持続可能な発展を促進する上で重要な役割を果たしています」とグエン・ゴック・ズン氏は断言した。
開会式では、厳粛な儀式として香を焚き、記念文を唱えるとともに、太鼓の演奏、獅子舞、そして独特の民俗芸能が披露され、厳粛で敬虔でありながらも活気に満ちた祭りの雰囲気を醸し出した。
2026年バタム寺院・仏塔祭は、2026年4月5日から8日までの4日間（旧暦2月18日から21日）にわたって開催されます。告知式、入信式、感謝式、そして祭り本番といった伝統的な儀式に加え、今年は活気あふれる文化イベント、スポーツイベント、民俗競技なども多数開催されます。
祭りに訪れる地元の人々や各地からの観光客は、2026年の午年の春節を祝う詩の朗読に参加したり、水亭でクアンホー民謡や伝統楽器の演奏を楽しんだり、民俗芸能や蔡蘊オペラを鑑賞したりすることができる。
フェスティバル会場は、OCOP（One Commune One Product：一村一品）の屋台が出店し、お土産の販売、ベトナムの伝統衣装の展示、対句や書道の体験、地元料理の紹介などが行われるなど、趣向を凝らした空間へと生まれ変わった。
特に今年のフェスティバルでは、観光の連携と発展を促進する活動に重点が置かれており、例えば、ザーラム村の観光地と旅行代理店を結びつける会議、ザーラムの観光開発アイデアを募集するコンテスト、一般向けの映画「タン・ボム」の上映会などが開催されます。
バレーボール、チェス、カードゲーム、綱引きなどのスポーツや民俗遊戯も多くの参加者を集めます。祭りの期間中は、母なる女神への崇拝も続けられます。祭りのハイライトは、初日の午後9時30分に記念碑広場周辺で行われる花火大会です。
この年次祭典を開催することは、「水を飲むときは源を忘れない」という原則を示すだけでなく、妲蘭皇太后の功績に感謝の意を表し、文化遺産の価値を保存・促進し、ザーラムの故郷のイメージを広め、文化・精神観光の持続可能な発展を促進することにも貢献する。
出典：https://hanoimoi.vn/gia-lam-khai-mac-le-hoi-den-chua-ba-tam-nam-2026-743585.html
コメント (0)