フエの歌とともに暮らす4世代家族

[広告_1]

フエ民俗文学協会会長の職人グエン・テ氏が私たちをトア・カムフェリーまで連れて行ってくれました。水面は穏やかで、船が桟橋を離れると、五音音階のメロディーが川に響き渡った。 4世代にわたってフエの歌の芸術とともに生きてきた家族がいます。

生涯を通じてフエの歌を歌いながら生きてきたこの家族は、私たちを温かく迎え入れてくれました。８月２２日に創立４０周年を迎えるフエ歌唱クラブの歴代メンバーを一人ずつ紹介した。

ナレーターのヴォ・クエ氏は、1980年にこの埠頭にドイという船頭がいたと語った。彼は船の側面に「Do Anh Doi」（「ドイ・アン・ドイ」と読む）という文字とともに自分の名前を刻んだ。これは、観光客向けにフエの歌を企画する実験を行った最初の船です。

徐々に、土井氏と多くの人々は、フォン川でのフエの歌を古都に欠かせない文化活動へと発展させていきました。 1983年にフエ歌唱クラブが誕生しました。

功績ある芸術家のキム・ヴァン氏（右）と芸術家のチャウ・ロアン氏が、フォン川でオペラ「マザー・スオット」を上演している。

ヴォ・クエさんによると、フオン川の穏やかな流れにより、フエの民謡の音が水面に触れ、そして船に「戻ってくる」とのこと。したがって、香水河で歌うフエの歌は芸術です。

前述のフエの歌い手一家は、芸術家のカップル、ゴック・イェン氏とキム・オアン氏から始まりました。息子、娘から婿、孫に至るまで、大家族全員がフエの歌唱芸術の分野で活躍しています。長男である人民芸術家ゴック・ビンは、フエのオペラ舞台の貴重な才能とみなされています。

2000年、ゴック・ビンは演劇「Epic Music and Dance」でホーおじさん役を演じることに挑戦した。この役は多くの地域の観客に深い印象を残しました。彼は才能ある俳優であるだけでなく、さまざまなジャンルの100以上の演劇、特にフエの歌劇の監督でもあります。

このフエ族の歌い手一家には、芸術家のサオ・マイという娘、音楽家のカン・バウという曾孫、芸術家のディン・フンという娘婿、そして15人以上の孫、曾孫、玄孫がおり、全員が功績ある芸術家キム・ヴァン（カン・バウの祖母）の指導の下、フエ族の歌い手として参加しています。

功労芸術家キム・ヴァン氏はこう語りました。「両親は子孫に偉大な遺産、フエの歌の芸術を残しました。フエの歌は文化的な流れとして形成され、私たちはこの流れを大切に守り、未来の世代に伝え、共に大切にしていきたいと思います。」

功労芸術家のキム・ヴァンさんは、人生がどんなに困難であろうとも、家族はフエの歌声を絶やさず、この職業を継承することを最優先していると語った。芸術家のキム・ヴァンさんは、1995年に彼女の兄である人民芸術家のゴック・ビンさんがフエ劇団の団長という重要な地位に就いていたことを自慢した。彼は各地を旅して、さまざまな職業に就いてさまよっている同胞に、研修グループに戻ってフエのアイデンティティを染み込ませたプログラムを構築するよう呼びかけました。

人民芸術家ゴック・ビン氏の指導の下、フエオペラ演劇団は、国内外の観客の間で伝統的な演劇形式としての地位をますます確立してきました。 1997年、フエオペラ演劇団は二等労働勲章を受賞しました。

音楽家のカン氏は「ボス」として誇らしげにこう語った。「フエ歌謡クラブはまもなく創立40周年を迎えます。私たちは次世代として、常にフエ歌謡の水準を守り続け、古都を訪れる人々が、詩情豊かなフォン川を流れる船とフエ歌謡の舞台芸術の旋律に心を奪われずにはいられないよう努めていきます。」

前述のフエの歌い手一家に加え、古都フエには、琴職人のハ・チュン氏と、フエ音楽院のディン・フン教授もおり、伝統楽器を愛する多くの若者にフエの歌を演奏し、歌えるよう指導することにも積極的に取り組んでいます。

[広告2]
ソース