『午後の花』は、女性らしい魅力にあふれている。

展示スペースに入ると、受付ホールに咲き誇る鮮やかな春の花々から、壁に飾られた36点の輝く油絵まで、春の花々の美しさに圧倒される。本展は、女性アーティスト、ル・トランによる4つの貴重なコレクション、「フエの遺産」「母性」「家庭」「静物」から選りすぐられた作品で構成されている。

アーティストのル・トランは、夢のような故郷フエの伝統を体現した自身の作品の傍らに立っている。

ル・トランの絵画には、19世紀の総合主義の影響が色濃く表れている。そこでは、色彩と形態は現実を再現するだけでなく、内なる感情の融合でもある。彼女はキャンバスに幾重にも色を重ね、古風でありながら現代的な表面を作り出し、厳しさを感じさせない輝きを表現している。

伝統的な形状

これらの作品には、霧深いフエ川のほとりで過ごした幼少期の思い出を通して凝縮された、ベトナムの伝統を象徴するイメージが込められています。例えば、優しさ、魂の深さ、そしてベトナム人の本質的な性格を象徴する紫色のフエのアオザイ、アーティストの夢の中に隠された苔むした壁や荘厳な瓦屋根といった古都の建築、そして、常に巣を見つめる鳥のイメージである家は、平和への憧れとルーツとの繋がりを象徴しています。

准教授のグエン・テ・キー博士は、レ・チャンの絵画が世界に提示された際に、ベトナムの文化的アイデンティティを形成する要素について分析している。

ル・トランは長年にわたり、「ベトナムの伝統を受け継ぎながら世界の舞台に立つ」女性アーティストとして、美術界に奇跡を起こしてきた。2024年秋から現在に至るまで、彼女の絵画はロンドン（イギリス）、フィレンツェ（イタリア）、パリ（フランス）といった名だたる展覧会で継続的に展示されている。

「夕花の中の夢」展の作品を鑑賞した後、中央理論評議会副議長兼文学芸術批評委員会委員長のグエン・テ・キー准教授は、「レ・チャンの絵画は、ベトナムの土地と人々を明確に反映している。これらの要素は、鑑賞者が世界でベトナム文化の基盤を認識できるような文化的アイデンティティを形成している」とコメントした。

ル・トランは1987年にフエで生まれ、現在はホーチミン市を拠点に活動している。彼女にとって絵を描くことは、現代社会で女性が担う様々な役割のバランスを見つける手段だ。彼女は厳格な完璧さを追求するのではなく、「シンプルなものの温かさ」を描くことを目指している。

今回の展覧会で、ル・トランは芸術に対する多感覚的なアプローチを目指している。彼女は、一般の人々、特に若い世代が単に「絵画を鑑賞する」だけでなく、香り、光、そして記憶から生まれる感情的な共鳴を体験できる空間を創り出すことを願っている。

ル・トランの絵画は、過去、現在、未来に関する多くの示唆に富む物語を融合させている。

キュレーターのドット・ジハン・ジア氏（ロンドン大学美術史修士）は、彼女の作品について次のようにコメントしている。「彼女は幾重にも重ねられた色彩を通して、複数の物語を融合させ、人々に過去と記憶の複雑さについて深く考えさせるよう促している。」

今年のハノイ美術館でのイベント「夕べの花々の中の夢」は、個人的な節目であるだけでなく、次のようなことの確証でもある。アーティストが独自のアイデンティティを追求する粘り強さがあれば、たとえ最も控えめな音であっても、世界の芸術のシンフォニーの中で遠くまで響き渡ることができるのだ。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/giac-mo-di-san-trong-mong-giua-chieu-hoa-cua-hoa-si-le-trang-1021798