Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

伝統中国医学の「聖書」を解読する

『黄帝内経』は東洋医学における最も重要な古典医学書の一つであり、伝統的な中国医学の「聖書」と考えられています。

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống08/08/2025

1. Là nền tảng của y học cổ truyền Trung Hoa. Sách hệ thống hóa các khái niệm nền tảng của y học cổ phương Đông như khí, huyết, kinh lạc, và lý thuyết âm dương – ngũ hành. Ảnh: Pinterest.
1. 伝統中国医学の基礎。本書は、気、血、経絡、陰陽五行説といった伝統東洋医学の基本的な概念を体系化しています。写真:Pinterest
2. Xuất hiện từ khoảng thế kỷ 3–2 TCN. Dù có thể được biên soạn từ nhiều nguồn truyền miệng trước đó, bản văn ổn định hiện nay hình thành vào thời Chiến Quốc đến đầu nhà Hán. Ảnh: Pinterest.
2. 紀元前3世紀から2世紀頃に出現した。初期の多くの口承資料から編纂された可能性もあるが、現在の安定したテキストは戦国時代から漢代初期にかけて形成された。写真:Pinterest
3. Gắn với hình tượng Hoàng Đế Hiên Viên. Sách ghi lại các cuộc đối thoại giữa Hoàng Đế và cận thần Kỳ Bá, tuy nhiên đây chỉ là hình thức ẩn dụ triết học, không mang tính lịch sử thực. Ảnh: Pinterest.
3. 宣元帝の肖像と関連のある書物。この書物には宣元帝と側近の斉伯との対話が記録されているが、これは哲学的な比喩表現に過ぎず、実際の歴史を記したものではない。写真:Pinterest
4. Gồm hai phần chính: Tố Vấn và Linh Khu. Tố Vấn chủ yếu bàn về lý luận y học và phép dưỡng sinh; Linh Khu thiên về châm cứu và các huyệt đạo trong cơ thể. Ảnh: Pinterest.
4. 蘇文と臨洛の2つの主要部から構成されています。蘇文は主に医学理論と健康維持法について論じており、臨洛は鍼治療と経穴に焦点を当てています。写真:Pinterest
5. Nhấn mạnh vai trò của phòng bệnh hơn chữa bệnh. “Thánh nhân trị bệnh khi chưa phát” là một trong những tư tưởng nổi bật của Hoàng Đế Nội Kinh. Ảnh: Pinterest.
5. 治療よりも予防を重視する。 「聖人は病気が発症する前に治療する」は黄帝内経の重要な考え方の一つです。写真:Pinterest
6. Là sách y học đầu tiên bàn về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên. Sách mô tả sự ảnh hưởng của thời tiết, mùa, khí hậu đến sức khỏe và trạng thái sinh lý của con người. Ảnh: lushifu.net.
6. 人間と自然の関係について論じた最初の医学書です。本書では、天候、季節、気候が人間の健康と生理状態に及ぼす影響について解説しています。写真:lushifu.net
7. Có ảnh hưởng lớn đến y học các nước Đông Á. Nội dung của sách có ảnh hưởng sâu sắc đến nền y học Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam, đặt nền móng cho y học phương Đông nói chung. Ảnh: museum.njucm.edu.cn.
7. 東アジア諸国の医学に多大な影響を与えた。本書の内容は日本、韓国、ベトナムの医学に深く影響を与え、東洋医学全般の基礎を築いた。写真:museum.njucm.edu.cn
8. Được nghiên cứu và giảng dạy đến tận ngày nay. Dù đã hơn 2.000 năm tuổi, Hoàng Đế Nội Kinh vẫn là giáo trình chính trong các trường đào tạo y học cổ truyền. Ảnh: xifengduzui.com.
8. 黄帝内経は今日まで研究され、教えられてきました。 2000年以上も前に書かれたにもかかわらず、黄帝内経は今でも伝統医学の教科書として使われています。写真:xifengduzui.com

読者の皆様、ぜひビデオをご覧ください: エジプトでさらに古代の宝物が発見され、2,500年前のミイラが入った棺が100体以上 | VTV24。

出典: https://khoahocdoisong.vn/giai-ma-cuon-kinh-thanh-cua-y-hoc-co-truyen-trung-hoa-post2149043743.html


コメント (0)

No data
No data
ミッションA80:リハーサルの夜から9月2日の勇敢な建国記念日の歌まで「嵐」
太陽と雨を乗り越え、国民祭典に向けて練習中
東南アジアの新聞各紙がベトナム女子チームの圧倒的勝利について論評
ハランの草原の丘の野生の美しさ - カオバン
ベトナム空軍、A80に備えて訓練
「ベトナム製」のミサイルと戦闘車両がA80合同訓練で威力を披露
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品