1. 文廟 - 西堂
洪磊文廟は省レベルの文廟で、ヴァン・ミエウ・シクダンとも呼ばれ、明命20年（1839年）に洪磊鎮ラムソン区シクダン村の約4,000平方メートルの高地に建てられました。ヴァン・ミエウ・シクダンには9基の石碑が保存されており、そのうち8基はドン・カン3年（1888年）に建てられ、1基はバオ・ダイ18年（1943年）に建てられ、洪磊の学者の名前が記録されています。トラン王朝から1919年の儒学最後の試験まで、138人の学者が科挙に合格し記録されています。最高位はトラン王朝のフー・クー県アン・カウ村出身のトラン・グエン・トン・トランでした。チャン・グエン・グエン・キ、コアイチャウ県ビンダン村出身（マック朝）。最高位はマック朝の郡公レ・ヌー・ホーであった。
これまで1月10日と8月14日には文廟・西堂で孔子の儀式が行われ、王朝の多くの役人が出席した。
ヴァンミエウ・シークダンは、幾多の変遷と歴史の紆余曲折を経ても、三つの門、鐘楼、銅鑼楼、左右二列の翼など、当時の建築様式をほぼ完全に保っています。ヴァンミエウ・フンイエンは、フンイエン省の文化と文明の象徴となっています。
2. フォンランパゴダ（ランパゴダ）
ヴァンラム県ミンハイ町フォンラン村に属するこの仏塔は、多くの建物から成り、「内は公、外は私」という建築様式で建てられており、規模が大きい。1955年に修復が開始された。
フォンラン塔には、李朝時代の多くの遺物が今もなお保存されています。中でも最も貴重なのは、2.8m×1.5m×0.9mの大きな石板に彫られた獅子像（雷神像）で、非常に繊細で美しい彫刻が施されています。また、塔には10対の石の欄干があり、鳳凰、イタチ、菊などの彫刻が施されています。また、4本の垂直な石柱が構造の石梁を支えており、柱の根元にある多数の石材には、蓮の花びらと菊の彫刻が精巧かつ精巧に施されています。これらは、李朝時代に今なお残る貴重な遺物です。
フォーヒエンには、特別な国家遺跡を含む多くの貴重な歴史的、文化的遺跡が今も保存されています。
3. タイラックパゴダ（ファップヴァンパゴダ）
この仏塔は、ヴァンラム県ラックホン町タイラック村にあります。この仏塔はチャン王朝（1225年 - 1400年）に建立され、1609年、1612年、1630年 - 1636年、1691年 - 1703年に改修されました。現在、この仏塔は「内は公、外は私」の様式で建てられており、5つの前室、3つの上室、両側に9つの部屋がある2つの回廊、そして7つの部屋がある祖廟があります。タイラック仏塔は、上室の中室にチャン王朝建築の特徴である木造トラス構造を今も残しています。この様式はタイラック仏塔以外では、ダウ仏塔とボイケー仏塔にしか見られず、インドでは非常に珍しくなっています。トラス構造の梁、柱、梁梁には、数多くの大きな彫刻が施されています。無傷の時代には、様々なテーマのレリーフが約20面残されていましたが、現在でもタイラックパゴダには16面が残っています。例えば、人間の頭と鳥の体を持つ仙女、蓮華塔を支える男性像、鳳凰に乗る仙女、笛を吹く仙女、琴を演奏する仙女などです。
1964年、タイラックパゴダは文化情報省によって特に重要な建築・芸術遺跡としてランク付けされました。
4. ダウアン寺院（アンサー寺院）
ダウアン寺院はティエンルー県アンヴィエン町アンサー村に位置し、土地の開墾、猛虎退治、農作物の保護を助けたグーラオ・ティエン・オン神とティエン・ティエン神、ディア・ティエン神を祀っています。ダウアン寺院には、チャン王朝時代のテラコッタ香炉や17世紀のテラコッタ塔など、独特なテラコッタ遺物が保存されています。これらは、洗練された文様が数多く残されており、高い文化的価値を有しています。
大安寺の伝統的な祭りは、旧暦の4月6日から12日まで開催され、多くの魅力的で面白いゲームが行われます。
5. 母なる寺院
フンイエン町クアンチュン区に位置するこの寺院は、フォーヒエンで最も美しい景勝地の一つです。この寺院は、人々から「ドゥオン・ティエンハウ」「マウ・ギ・ティエンハー」と称えられた宋代の王妃ドゥオンを祀っています。
伝説によると、13世紀、元軍が中国に侵攻した際、元軍の迫害に屈することなく、宋王とその近親者数人が南下する船の途中で自殺しました。楊貴妃の遺体はフォーヒエン河口に流れ着き、人々によって丁寧に埋葬されました。幾度もの修復を経て、寺院建築は三門、天香、正殿、中宮、後宮など、ほぼ完全な状態を保っています。寺院には18世紀から19世紀にかけての輿、龍亭、龍床、龍劫など貴重な遺物が数多く残されており、黎朝から阮朝にかけての15度の勅令、そして貴妃の忠義を称える多くの漆塗りの横板、対句、大字などが保存されています。
毛寺の伝統的な祭りは、旧暦3月10日から13日まで開催されます。式典中には、行列や様々な民俗競技が行われます。
6. ウン寺院
この寺院は、アンティ県フーウン町フーウン村にあります。この寺院は、元モンゴル軍、南侵軍、そしてアイラオ族との抗戦において多大な貢献を果たした、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの著名な将軍、ファン・グー・ラオ将軍を祀っています。
寺院は1948年にフランス植民地主義者によって破壊されました。1990年に5つの正殿と3つの後殿を備えた寺院として修復されました。ドン寺院の遺跡群には、ファム・ティエン・コン（ファム・グー・ラオの父）の墓、ヌー・マウ（ファム・グー・ラオの養母）の廟、ティン・フエ王女（ファム・グー・ラオの娘）の廟などがあります。ドン寺院の主要な祭りは、ファム・グー・ラオが出征した日を記念して、旧暦1月11日から15日まで行われます。
7. ネチャウパゴダ
この仏塔は、ティエンルー県ホンナ町ネチャウ村にあります。10世紀末に建立され、幾度もの改修を経て、17世紀の建築様式を今も保っています。ネチャウ仏塔の際立った芸術的価値は、18世紀に建立されたタムテー像とトゥエットソン像です。これらの像は左右対称で、鮮やかな線で描かれており、非常に巧みな造形が見て取れます。
8. ヒエンパゴダ（ティエンウンパゴダ）
飛燕寺は、洪燕鎮ホンチャウ区フォーヒエン通りにあります。伝説によると、この寺はチャン・タイ・トン王（1232年 - 1250年）の治世に、李朝の高官トー・ヒエン・タンによって建立されました。1625年と1709年に修復されました。飛燕寺は「内は公、外は私」の配置で、前殿、香殿、上殿、そして3つの回廊で構成されています。上殿の中央にはクアン・アム・ナム・ハイ像が安置され、その前には四菩薩像が安置されています。これらの像はすべて19世紀に建立されたものです。一般的に、この寺は当時の同種の他の仏塔と比べて建築的にそれほど特別なものではありませんが、この寺の価値は、塔頭前に建つ2基の石碑にあります。
1625年（ヴィン・トー7年）の碑文「ティエン・ウン・トゥ - タン・トゥ・チュン・トゥ・タック・ビ・キ」には、この仏塔の修復が承認されたことが記されており、また「フォー・ヒエン・ナムは四方の小チャンアンの首都として有名である」と記された碑文もある。これらから、フォー・ヒエンが各地から人々が集まり、交流や交易を行う場所であったことが想像できる。
飛燕塔の前には、天龍眼と呼ばれる祖先の龍眼の木があります。これは氷砂糖のような龍眼の木で、絹糸のような実が大きく、果肉が厚く、非常に美味しく、独特の風味があります。幹は古く、残っている枝は一本だけですが、その枝は手入れされ、子孫の木へと成長しています。これは、フォーヒエン特産の龍眼品種、フンイエンの象徴です。
9. 鐘楼（キム・チュン・トゥ）
仏塔はフンイエン県ヒエンナム区ニャンドゥック村にあります。チュオン仏塔は黎朝時代に建てられました。伝説によると、ここの美しい景色はフォーヒエンの有名な古代遺跡の一つです。1707年、仏塔は後黎朝時代のベトナムの仏塔の典型的な建築様式で完全な規模に修復されました。チュオン仏塔の建築群の美しさは、その均衡のとれたリズミカルな配置にあります。外側は3つの扉を持つ門で、2階建て、8つの屋根を持つ建築です。石橋をくぐると中庭があり、前室、香炉、上殿に通じ、突き当たりには鐘楼、銅鑼楼、祖霊舎があります。塔には、三界菩薩、阿弥陀如来、九龍菩薩など、豪華な仏像が安置されています。中でも、金剛般若像8体、羅漢像18体、菩薩像4体などは、真に貴重な芸術作品です。さらに、塔には漆塗りの横板、対句、礼拝具、石碑など、多くの仏具が納められています。
10. ポーパゴダ
ポー寺は、別名バクホアニャンダン寺とも呼ばれています。この寺は18世紀に中国人と地元の人々によって建てられました。この寺は19世紀後半から20世紀初頭にかけて最後に修復されました。寺全体の建築様式は、テラスと屋根が重なり合うスタイルです。3つの扉の門の建築様式は、8つの屋根が重なり合うスタイルです。メインの寺全体は、垂直に接続された6つの部屋で構成され、かなり大きな空間を作り出しています。メインの寺の隣には、前庭につながる橋のトラス構造の4つの祖先の家があります。1992年にこの寺は国定記念物に指定されました。フンイエン省が再建されて以来、ポー寺はフンイエン省仏教僧団の執行委員会の本部に選ばれました。
11. ダ・トラク寺院
寺院はコアイチャウ県ダーチャック町イエンヴィン村に位置し、チュー・ドン・トゥ、ティエン・ドゥン、ホン・ヴァン王女を祀っています。伝説によると、ダーチャック寺院は、チュー・ドン・トゥとティエン・ドゥンが天に昇った直後、古代城塞の高い基礎の上に建てられました。ダーチャック寺院には、勅令、対句、大文字など、多くの骨董品が今も保存されています。特に、帽子と杖は、チュー・ドン・トゥが人々を救うために用いた魔法の品です。遺跡群には、かつてダーチャック潟の名残であるダーチャック潟があり、ダーチャックの王チュウ・クアン・フックが侵略してきた梁軍と戦うために軍隊を駐留させた場所です。ホア・ダー・チャック寺院では毎年4つの主要な祭りが行われます。1月4日（旧暦）はティエン・ドゥン王女の誕生日、2月10日はホン・ヴァン王女の誕生日、8月12日はチュー・ドン・トゥの誕生日、11月17日は聖人の命日です。主要な祭りは旧暦の2月10日から12日まで行われます。
12. ダホア寺院
寺院はコアイチャウ県ビンミンコミューンダホア村に位置し、チュードントゥ、ティエンズン、ホンヴァン王女を祀っています。寺院からは紅河とトゥーニエンビーチを見渡すことができ、そこはチュードントゥとティエンズンの恋物語の舞台となっています。寺院内には、石碑、鐘楼、銅鑼楼、ゴモン門、前殿、香殿、第二宮、第三宮、後宮、宿舎など、大小18の建物があります。寺院の屋根は様式化されたドラゴンボートの形をしており、上から見ると、寺院の屋根が組み合わさって川を渡る18歳のティエンズンの船のように見えます。ダホア寺院には、聖チュードントゥ聖像と等身大の足を持つ二人の女性のブロンズ像など、多くの貴重な遺物が今も保存されています。 16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけて作られた、頭に龍の彫刻が施された楚東図と二人の女性を崇拝する木製の玉座 3 基は、我が国で現在も発見されている最古の玉座であると考えられています。
出典：『洪燕の力と強さ』より
コメント (0)