道党常任委員会会議：台風第3号の影響克服に全力を尽くす

9月9日午後、省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志は、省党委員会常務委員会会議を主宰し、暴風雨第3号による被害を克服するための対策の実施を指導した。会議で、省党委員会常務委員会は、全政治システムに対し、あらゆる利用可能な力と手段を用いて、最高レベルで、最も抜本的に、最も緊急に暴風雨の影響を克服し、暴風雨後の循環の影響による大雨への対応策を策定するよう要請した。

省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志が議長を務め、会議を締めくくった。 — 省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志が会議の議長を務めた。

これまでの暫定統計によると、嵐3号による被害は甚大です。2万軒以上の家屋の屋根が吹き飛ばされ、船舶21隻、観光船23隻、各種漁船41隻が沈没または漂流し、2,400以上の水産養殖施設が被害を受け、1,300近くの水田、農作物、1万7,000ヘクタール以上の人工林が影響を受けました。1,400本以上の電柱が折れ、広範囲で停電と水不足が発生しました。通信網はほぼ麻痺し、まだ修復されていません。クアンイエン省の工業団地のインフラも広範囲に被害を受けました。医療施設、教育施設、当該地域の機関・組織の本部施設も大きな被害を受けました。嵐の循環の影響を受けた大雨により、9月7日夜から一部地域で大雨が降り、局地的な洪水が発生しました。死傷者の数は現在も更新中です。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のツァオ・トゥオン・フイ同志が会議で演説した。

速やかに事態を収拾するため、省全体では、当該地域に駐留する陸軍と警察部隊から約6,000人を動員し、捜索救助活動に参加するために車53台、船舶38隻、ボート35隻を動員し、環境を浄化し、被害を受けた建造物を修復した。

9月8日正午までに、海上で漂流、避難、島嶼に取り残されていた110名の捜索救助に成功し、陸地へ帰還しました。部隊は、交通の円滑化を図るため倒木の撤去に積極的に取り組み、被災した家屋の支援を行い、生活の安定を図りました。電力系統の復旧については、これまでに110kV送電線19本中16本、110kV変電所14ヶ所、中圧送電線180本中43本が復旧し、11万戸以上の需要家への電力供給が回復しました。

省党委員会常務委員会は、各部局、支部、地方の代表者の意見に基づき、暴風雨第3号の被害の防止と克服に向けた取り組みは、政治システム全体が多大な努力と真剣さをもって、効果的に遂行されたと全会一致で合意した。これは、首相、副首相、そして省庁・支部の指導者が省と協力する際にも共有した共通の見解でもあった。

今後の任務について、省党委員会常務委員会は、最優先の目標は早期に日常生活を回復し、人々の安全を確保することであると要請した。特に、依然として海上で行方不明となっている人々の捜索、救助、救出を最優先に行う必要がある。

今後数日間、省内では引き続き大雨、暴風雨、鉄砲水などの警報が発令されると予想されています。省党委員会常務委員会は、各部署・支部に対し、地方と連携し、土砂崩れや洪水の危険地域を重点的に検討し、大雨発生時の対応計画を迅速に策定するよう指示しました。必要に応じて、住民の安全な場所への避難を組織し、避難区域内の世帯に必要な環境を整備するよう求めました。また、大雨、暴風雨、鉄砲水などの暴風雨発生後の警報発令を強化し、住民に予防・対策計画を指導しました。

省人民委員会党委員会は、省人民委員会及び地方人民委員会に対し、引き続き被害状況の集計と分類を行うよう指示する。その上で、省人民委員会党委員会及び人民評議会党代表団は連携し、関係機関に対し、適時に支援の仕組みと政策を研究・策定するよう指導する。各級人民委員会は、その権限に基づき、法律の規定に基づき、既存の支援の仕組みと政策を直ちに適用し、緊急支援を組織する。地方は、洪水により孤立する可能性のある地域を支援するために食糧備蓄を準備する。教育施設及び医療施設への支援を優先し、影響を克服し、運営を速やかに安定させる。