追加授業を行うには、教師はどのような条件を満たす必要がありますか?

2月14日から発効する回状29/2024は、学校内外での教師の課外活動に対する規制を強化する。

補習授業は保護者や生徒にとって馴染みのない問題ではありませんが、実際には世論を刺激する否定的な側面が依然として多く存在します。 教育訓練省が通達17/2012に代わる通達29/2024を発布したことで、補習授業が本来の姿を取り戻すことが期待されます。

通達29/2024の注目すべき点の一つは、補習授業を指導しようとする教員は、本通達第3条の条件を完全に満たさなければならないという点です。具体的には、補習授業は、生徒が補習授業を受ける必要性があり、自発的に補習授業を受け、かつ保護者の同意を得ている場合にのみ実施することができます。補習授業を実施する学校、団体、個人は、いかなる形態においても生徒に補習授業を強制してはなりません。

補習授業を希望する教員は、この原則を完全に満たす必要があります。（イラスト写真）

追加教育・学習の内容は、ベトナム法の規定に反するものであってはならず、人種、宗教、職業、性別、社会的地位に関する偏見を含んではなりません。学校の教育計画に基づく教育内容は、追加教育を含めるために縮小されてはいけません。

追加の指導と学習は、生徒の資質と能力の発達に貢献するものでなければならず、学校の教育プログラムの編成と実施、および教師による教科プログラムの実施に影響を及ぼしてはなりません。

同時に、学校は規定の学習時間を設け、生徒が十分な知識を習得し、教育プログラムの要件を満たせるようにする必要があります。プログラムに従った学習時間に加えて、生徒が熱心に取り組めるよう、スポーツ、絵画、 音楽など、様々な楽しい活動を企画する必要があります。

特別授業を行うエリアでは、労働時間、残業時間に関する法規制、警備、秩序、安全、環境衛生、防火に関する法規制を遵守します。

学校、学習指導施設、団体、個人が学習指導および学習に関する規制に違反した場合、違反の性質および程度に応じて、法律の規定に従って処理されます。

学校内外の追加授業の授業料

教育訓練省が発行した追加教育および学習に関する通達 29/2024 では、以下の授業料が規定されています。

• 学校での追加教育および学習を組織するための資金は、法律の規定に従って国家予算およびその他の合法的な資金源から使用されます。
• 学校外での課外学習の授業料のレベルは、生徒の両親、生徒、および指導機関の間で合意されます。
• 授業料の徴収、管理及び使用については、財政、予算、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定を遵守するものとする。

上記の規定に基づき、学校外で徴収する授業料の額は、保護者、生徒、指導施設の間の合意に基づいており、学校外で徴収する授業料の最高額または最低額に関する規制はありません。

同時に、学校で追加授業に参加する生徒は、以前に通達 17/2012 に規定されていた料金を支払う必要はありません。

アン・アン

出典: https://vtcnews.vn/giao-vien-muon-day-them-phai-dap-ung-nhung-dieu-kien-gi-ar925487.html