村の井戸 - ベトナムの田舎の文化的美しさ

先祖が築いた村の井戸を修復することは、田舎の新鮮で古風で素朴なイメージを醸成するだけでなく、若い世代に村の文化の貴重な価値を伝える手段でもあります。そのため、新しい田舎を築く過程で、ニンビンの人々によって多くの村の井戸が修復、修理、保存されることに重点が置かれています。

村の愛と近隣の愛情を守る場所

村の井戸は、ホアルー県チュオンイエン村のイエンタン共同住宅と仏塔の敷地内にあり、1890年に建てられました。地元の長老によると、この井戸はイエンタン共同住宅と仏塔を龍が見据えた全体像の「龍の目」の位置に掘られたそうです。井戸は、集落の集会場近くの風通しの良い高台に位置しています。130年以上もの間、イエンタン村の井戸は村人たちの日常生活を支える主要な水源であり、炊事、洗濯、入浴など、日常生活に必要な冷水を供給してきました。村の井戸は、多くの村や集落にとって、精神的な価値を象徴する文化空間となっています。

チュオンイエンコミューン、イエンタン村の老人協会会長、グエン・ゴック・ヴィ氏は、村の井戸は水を供給するだけでなく、地元の人々の文化活動の場でもあったと語りました。井戸は、何世代にもわたって村や集落の多くの出来事を見守ってきました。生活はますます発展しています。村人たちはもはや井戸の水を使うのではなく、日常生活に水道水を使うようになりました。この場所は、村の愛と隣人愛の多くの美しい思い出を保存する場所として今も残っています。毎日午後になると、村の子供たちはここで遊びに来ますし、お年寄りたちは今でも井戸を、会ったりおしゃべりしたり、耕作や農業の話、貧困と苦難の時代の思い出を語り合ったりする場所として選んでいます。村の井戸は今も村人たちの記憶の一部として存在しており、現代の生活の中で保存し、推進していく必要があります。

チュオンイエン村には現在、20基以上の村の井戸があります。定期的に修理され、地域活動の場として利用されている村の井戸に加え、チュオンイエン村では、長年放置されていた村の井戸の修復を推進しています。これらの井戸は、文化活動の場として、人々の交流の場として、また故郷の子供たちが故郷を振り返る場所として活用されています。チュオンイエン村の文化社会担当官であるブイ・ティ・タン・ニャン氏は、村の井戸は、ガジュマルや共同住宅の庭など、歴史の栄枯盛衰を共に歩んできた村の「宝物」であると常に考えており、村は古い井戸の保存に強い関心を持ち、重点的に取り組んでいます。村の文化社会担当官は、村の井戸の保存、維持、促進のための計画を策定することを村の人民委員会に積極的に助言し、年次決議に盛り込みました。

村の文化を保存する

田舎の文化的特徴を修復し保存することの必要性と重要性を認識し、農村インフラの建設を推進するとともに、ホアルー地区の多くの村では古い村の井戸を修復し、復元してきました。

ニンビン省人民評議会が2023年7月12日に採択した、2023年から2030年までの省内観光開発支援策に関する決議第105/2023/NQ-HDND号に基づき、ホアルー郡は計画を策定し、地方自治体、協会、組合、住民に対し、地域観光開発と連携した村の井戸の修復・保全への参加を呼びかけました。国家農村建設目標プログラムの策定・実施過程において、ホアルー郡の住民は、農村道路の改修に加え、村の井戸の補強、周囲をレンガで囲むシステムの構築、石の堤防の設置など、村の井戸の建設・修復に人力と資金を投入し、井戸の崩落防止に努めることに同意しました。

ホアルー地区だけでなく、ニンビン省には今もなお村の井戸を保存・維持している地域が数多くあります。中でも、バイディン寺の麓にあるゴック井戸（ザーシン村、ザーヴィエン郡）など、有名な村の井戸が数多くあります。史料によると、この井戸は約1,000年前に築かれたとされています。現在、バイディン寺は修復・再建され、ゴック井戸も修復されています。現在、井戸は三日月形で、直径約30m、深さ約6m、井戸の周囲は正方形に築かれ、面積は最大6,000㎡に達します。2007年には、ベトナム記録簿センターから「井戸のある寺」の記録証明書が授与されました。

ニンビン省歴史科学協会のチュオン・ディン・トゥオン会長は、村の井戸には歴史の証人として、地域社会全体の精神文化を反映した、人文的な意義を持つ物語、伝説、神話が息づいていると述べた。生活はますます近代化され発展し、村の井戸は以前ほど重要な役割を担わなくなったが、だからといって人々が村の井戸を忘れ去るわけではない。村の井戸は、村の文化における伝統的な美しさを守るためだけでなく、田舎の魂を育む手段としても、今も保存されている。村の井戸の保存は、公共事業のためだけでなく、精神的な文化的美しさを守るためでもあるのだ。

特に、モデルとなる新農村の建設を目指し、新農村建設運動を展開しています。ニンビン省の村々の景観や環境は大きく変化しましたが、ガジュマルの木、井戸、共同住宅といった田園地帯特有の美しさは、生命力と豊かな生命力の象徴として、今もなお世代を超えて大切に守られています。村の井戸は、未来の世代に自分たちのルーツを常に忘れさせないためにも、これまでも、そしてこれからも、保存と修復が必要です。

ソース