希望の種を蒔き、喜びの季節を創りましょう。

タイグエン地方では、2026年が近づくにつれ、黄金色の陽光がカウ川を照らしている。ザー湾橋とベントゥオン橋の下を、まるで怒りなど知らないかのように、水は静かに流れている。わずか2ヶ月前まで、この穏やかな川が荒れ狂っていたとは、想像もできなかっただろう。自然の猛威の中、一部のアーティストたちはカメラと筆とペンを手に取り、希望の種を蒔き、新たな季節を創造した。

2025年10月の歴史的な洪水の際の軍民連帯の「延長された腕」。写真家のチン・ヴィエット・フン氏のレンズを通して捉えられた。

これらの写真には人間の感情が詰まっています。

10月初旬、 タイグエンで予期せぬ歴史的な洪水が発生し、街路が水没した時、一人の男が粘り強く写真を撮り続けた。写真家のチン・ヴィエット・フンだ。

彼は従来の方法で美を探そうとはしなかった。真実を追い求めたのだ。そして、洪水という冷たい現実の中に、写真家の目は人間の温かさの瞬間を見出しました。「自然災害の中にも美しさはあります。それは人間的な性質を持った美しさです」と、洪氏は回想しながら声を和らげた。

彼は洪水の中で、兵士や若いボランティアたちが両手を差し伸べているのを見た。しかし、おそらく彼を最も苦しめたのは、その力ではなく、胸が張り裂けるような無力感だった。病気の老母の傍らで涙を流す女性。水位の上昇で動けない。母親のボートが転覆するのを見つめ、母親に近づくこともできない子ども。「皆の心が張り裂けそうでした」と彼は言った。彼も駆けつけ、助けようとした瞬間があった。「写真を撮るよりも命を救う方が大切だ」。その素朴な思いは、他者の痛みを感じ取った心から生まれた。

彼の写真はたちまち多くの新聞に掲載され、タイ・グエン氏が耐え抜かなければならなかった洪水の惨状を痛切に訴えるメッセージを発信した。しかし、彼は不満を訴えるために写真を撮ったわけではない。どんなに困難な状況下でも、揺るぎない回復力と苦難の時に見せる人間の優しさこそが真に貴重であることを、改めて証明するために撮ったのだ。これらの瞬間は今や記憶の宝物となり、喪失を乗り越えた後に永遠に残るのは再生の力であることを、人々に思い出させてくれる。

「嵐」 - 感情と解放

写真家の危険な冒険とは異なり、画家グエン・ザ・ベイはスタジオで自然災害に見舞われる。スタジオは静かだが、アーティストの心の嵐は外の嵐に劣らず激しい。

10 月のその日、地方の中心部が水没していくのを目撃した彼は、ある強迫観念に駆られて大胆な決断を下しました。緑豊かで平和な都市の既存のスケッチを油絵の具で覆い隠し、「嵐」を描くという決断です。

この絵画は、陰陽の図を鮮やかに描き出している。空間を支配する燃えるように渦巻くオレンジレッドの色合いは「陽」の側面を表し、自然の嵐の圧倒的な力を象徴している。この力学において、人類は「陰」の側面に属し、信じられないほど取るに足らない存在となっている。「人間は自然の前ではあまりにも小さい」とベイ氏は振り返る。「生き残るためには、自然に立ち向かうことはできない。適応しなければならないのだ。」

アーティストのグエン・ジア・ベイと彼の絵画「ハリケーン」。

しかし、自然の法則は、陽の中に陰があることを定めています。混沌の中心に、アーティストは緑色で「静寂の点」を、ハートの形を繊細に描きました。それは信仰の錨であり、怒りのピークはいずれ鎮まるという合図です。「それが愛です」と彼は説明しました。「嵐の真っ只中であっても、人々は内なる安定を保ち、互いを守るために人間性を守り、自然の緑を守らなければなりません。」

注目すべきは、「嵐」を描き終えた後、画家がそれを静かに片付けたことです。この絵は、彼にとってプライベートにしておきたい、痛みを伴う精神手術のようでした。

彼は強迫観念を解き放ち、自らを癒すために絵を描きました。そして今日、その絵が初めて公開されると同時に、彼は新たな絵画について考える準備も整っています。それは再生の息吹が息づく、静寂に満ちた緑の空間です。隠されたその絵は、彼が濾過し、洗練させてきた「感情の泥」の層であり、魂とキャンバスに新たな芽吹きの季節を迎える準備をしているのです。

瞑想の文学と詩

写真の土壌が生々しい真実であり、絵画の土壌が強烈な感情だとすれば、作家グエン・ドゥック・ハンの土壌は深い思索である。それは自然の猛威の中で、苦痛から抽出され、言葉へと直接注ぎ込まれる。

彼は10月の日々、自分の心を「非常に張り詰めた楽器」に例え、ほんの少し触れただけで血を流しそうだった。タイグエンの雨が止まない中、ベトナム中部から洪水の知らせが届き、運命の指は彼の詩の中で悲しげな旋律を奏でた。「つい昨日、タイグエンは洪水に見舞われた／今、 フエは悲しみの川で溢れている…」（雨は夜通し物語る）。

無力感のどん底で、詩「クイック・ノーツ／嵐…」は、痛ましくも厳粛な告発として生まれた。彼は天を責めるのではなく、人間の良心に疑問を投げかけた。 「お前たちは自らの屋根を壊しておきながら、嵐に文句を言う／森を食い尽くし、山を破壊し、川や海を汚染し、今さら誰を責めるんだ？」この瞬間、詩は彼にとってろうそくのようだった。嵐の前には弱々しくとも、人生における因果律を最後に忘れさせない灯火を灯すには十分だった。

しかし、グエン・ドゥック・ハンは嘆きにとどまらなかった。激しい感情のほとばしりから、次第に明晰で理性的な思考が生まれ、ついには最近発表された小説『嵐』が生まれた。

彼はこう断言した。「この作品はフィクションではあるものの、その根底にあるのはカウ川とジャー湾橋です。なぜなら、私はこのタイグエンの地に生まれたからです」。詩が救いを求める叫びだとすれば、散文こそが答えなのです。「嵐」では、タイグエンの特質を帯びた人々の姿が揺るぎない回復力を持って浮かび上がり、彼はそれを中部地方の茶の木に例えています。「厳しい冬を乗り越え、春になると青々とした緑に咲き誇るのです」

作家グエン・ドゥック・ハンは、歴史的な洪水を振り返り、それを「濁ったシルト」の層と捉え、自然災害への対応における計画性、知識、そして勇気について痛ましい教訓を残したと述べている。人々を目覚めさせる「ろうそくの光」の詩から建設的な文学作品へと至る過程は、まさにこのシルトを沈静化させる彼自身のプロセスである。

今、この3人のアーティストは、他の多くの作家やアーティストと共に、新たなシーズンへと歩みを進めています。彼らは、過ぎ去った壊滅的な洪水についてはあまり語らず、むしろ将来の計画について語り合っています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/gieo-niem-tin-kien-tao-nhung-mua-vui-e996bd0/