新年早々、桃の花が丘陵を彩り始めるクインナイを訪れると、ティンタウ琴の音色とテン族の歌の柔らかな旋律が辺り一面に響き渡ります。この地の白タイ人にとって、ティンタウ琴は単なる娯楽や求愛のための楽器ではなく、平和を祈り、厄を払い、長寿を祝うといった精神的な儀式において神聖なものでもあります。ティンタウ琴の音色は常にテン族の歌い手たちの歌と溶け合い、平穏な生活と豊穣への願いを表現しています。
ティンリュートはその重要な役割から、クインナイの職人によって古くから伝わる伝統技術を守り続けてきました。響き渡る音色と魂のこもった音楽を持つティンリュートを創り出すには、あらゆる工程において細心の注意を払う職人技、そしてとりわけ製作者の鋭い音楽的感性が求められます。
私たちは、クインナイ村5区の名高い琴職人、ディウ・チン・ラ氏を訪ねました。彼はこの地域で最も経験豊富で評判の高い琴製作者の一人です。ラ氏は琴の棹を丁寧に形作りながら、こう語りました。「満足のいく琴を作るには、多くの工程と忍耐が必要です。最も難しいのは蓋の製作と弦の調弦です。蓋は薄いヴォン材で作られ、最良の振動を確保するために瓢箪の口にしっかりと接着されています。以前は弦は絹でしたが、現在はより澄んだ音色と耐久性のあるナイロン弦に交換しています。」
ベトナムの伝統弦楽器「ダンティン」の素材を詳しく調べてみると、「バウティン」と呼ばれる共鳴箱は、成熟した瓢箪で作られていることがわかりました。瓢箪は殻が厚く、丸い形をしています。収穫後、果肉を取り除き、虫害を防ぐために石灰水または塩水に浸します。そして、叩いた時に「コンコン」という音が鳴るまで乾燥させます。この音は基準を満たしていることを示します。楽器の棹（ネック）は通常、軽量でありながら柔軟性があり、経年変化しても反りにくい桑材または楮材で作られています。棹の長さも、演奏者の腕の長さ、あるいは風水に基づいて慎重に計算され、通常は9手または12手の長さです。
ラ氏は平均して毎月約15個の琴型の楽器を完成させています。美しく多様なデザインと正確な音色により、彼の楽器は世界中の顧客から求められており、価格は素材と職人技によって30万ドンから100万ドンと幅があります。楽器製作だけでなく、ラ氏はこの伝統を継承することにも深く尽力しています。今年に入ってからだけでも、ソンラで4つの教室、 ディエンビエンで1つの教室を自ら開き、生徒たちに楽器製作と琴の演奏技術を丁寧に指導しています。
ラ氏の家を出て、地元の人々に民族文化への献身で愛されている、尊敬を集める職人、ホアン・ヴァン・チエム氏を訪ねました。春の陽気なメロディーで私たちを迎えてくれたチエム氏は、50年以上にわたるこの楽器との繋がりを回想しながらこう語りました。「白タイの人々にとって、ティンタウ（弦楽器の一種）の音色と歌声が溶け合うことは、かけがえのない心の糧です。私は幼い頃からこの楽器の演奏と製作を学びました。高齢になった今でも、定期的に公演に参加し、主要な祭りで職人たちに同行したり、若者にティンタウと楽器製作を教える教室に参加したりしています。」
近年、伝統文化の保存は地方の党委員会や当局の注目を集めています。クインナイでは、村々にタイ民族文化クラブが設立され、高齢の職人たちが若い世代に民族文化、特にテン歌唱とティン楽器の演奏技術を直接教えています。また、学校ではこれらの伝統芸術を学ぶ課外活動も定期的に開催されています。生徒たちが職人からティン楽器の伝説について熱心に話を聞いたり、楽しそうに演奏を習ったりする姿は、この文化遺産が永続的に継承されていることを示す明るい兆しです。
クインナイ村出身で、琴作りの技術を継承する若い女性、ディウ・ティ・トランさんはこう語りました。「最初は好奇心から琴作りを習いましたが、学べば学ぶほど、琴が好きになりました。琴を完成させてその音色を聞くたびに、喜びと誇りを感じます。先人たちの経験から学び、より美しく洗練された琴のデザインを開発し、観光客へのお土産にしたいと思っています。」
ティン族の楽器を製作する職人たちは、熟練した手作業と揺るぎない文化的ルーツへの愛情をもって、今もなお丹念に磨き、調律し、耐久性があり美しく響き渡るティン族の楽器を創り続けています。こうしてティン族の演奏と歌唱の芸術が受け継がれ、美しいクイン・ナイ地方の独特のアイデンティティに貢献しています。
出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-tron-hon-then-ben-dong-da-giang-HWBDea4DR.html
コメント (0)