ダクロン高原における「生命線」を守る。

クアンチ省ダクロン郡ブンコー村クプアでは、乾季には村の麓を流れる川がほぼ完全に干上がってしまうことがありました。しかし、地元住民の尽力と国際機関の支援により、重力式給水システムが建設されました。このプロジェクトは、住民への安定した水供給を確保するだけでなく、この山岳地帯における気候変動への適応に向けた持続可能な道を開くものでもあります。

Báo Đại biểu Nhân dân•29/05/2026

気候変動の深刻さ

気候変動による長期にわたる熱波は、多くの山岳地帯で清潔な水の不足を悪化させている。クアンチ省ダクロン村ブンコー集落のクプアでは、乾季には村の麓を流れる川がほぼ完全に干上がってしまうことがある。そこに住む11世帯にとって、これは単なる水不足にとどまらず、日常生活に様々な困難をもたらしている。

ンゴ・ティ・ビッチさん（36歳）は、家族の生活に必要な水を毎日早朝に川まで汲みに行かなければならなかった頃のことを思い出します。夫が遠方で働いていたため、家事のほとんどすべてが彼女の肩にかかっていました。「水運びは、この地域の女性にとって馴染みのある仕事です。でも、水はとても重く、炎天下を歩くのはとても疲れますし、毎回少しずつしか水を持ち帰ることができませんでした」とビッチさんは語りました。

ンゴ・ティ・ビッチさん ― クプア村の自動給水システムのための基金を管理している女性。 — ンゴ・ティ・ビッチさんは、乾季に水を汲むことの難しさについて語った。

地元住民によると、近年、気候変動の影響でクアンチ省の山岳地帯の気候はますます厳しくなっている。長引く乾季と猛暑により、もともと不足していた水資源はさらに不安定になっている。6月と7月には、川がほぼ完全に干上がってしまうこともある。

こうした現実を踏まえ、クプアの人々は話し合い、山の水源から住宅地まで重力によって水を引く計画に合意した。アイルランド政府が在ベトナム・アイルランド大使館を通じて資金提供する「ムービング・フォワード」プログラムの枠組みの中で、プラン・インターナショナル・ベトナムからの技術支援と資材提供を受け、重力式給水システムは徐々に形を成していった。

このシステムは、約3,000メートルのHDPEパイプライン、ダムと上流の集水ピット、取水地点、そして1,500リットルの貯水タンクで構成されています。特筆すべきは、土地の整地、パイプの敷設、ダムの浚渫、トイレの建設といった作業のほとんどが、地元住民自身の労働力によって行われたことです。

実施期間を経て、このプロジェクトは2025年5月に完了予定で、クプアとその近隣の52世帯に安定した清潔な水供給をもたらす。これには、これまで水へのアクセスに最も困難を抱えていた障害者も含まれる。

生活の質の向上

建設工事にとどまらず、住民たちは自主的に4人からなるチームを結成し、水道システムの管理・維持に取り組んでいます。ゴ・ティ・ビックさんは、維持管理基金の管理、修理費用の監視、システム障害発生時の地域住民への通知を担当しています。各世帯は毎月1万ベトナムドンを拠出し、システムの維持管理に充てています。チームメンバーは毎月、水道管の点検、上流部の清掃、雨季に損傷を受けやすい箇所の補強などを行っています。

「各家庭は基金への拠出だけでなく、水道システムの維持管理にも非常に意識的です。私たちは定期的に3キロ以上離れた水源地まで出向き、パイプの清掃と点検を行っています。」「最初の支援を得られた今、この建造物を維持・保存していくのは地域社会全体の責任です」とビッチ氏は述べた。

重力式給水システムの設置以来、住民は乾季の水不足を心配する必要がなくなり、子供やお年寄りも以前のように遠くまで水を汲みに行くことなく、自宅の敷地内で清潔な水を利用できるようになりました。

地元住民の評価によると、住民、特に女性の積極的な参加は、プロジェクトの円滑な運営に役立つだけでなく、結束力を高め、水資源の保護や気候変動への適応に関する地域社会の意識向上にも貢献している。重力式給水システムの導入以来、ダクロン高原の住民の生活は徐々に安定してきた。乾季の水不足を心配する必要がなくなり、子供や高齢者も以前のように遠くまで水を汲みに行くことなく、自宅の敷地内で清潔な水を利用できるようになった。

プロジェクト対象地域を視察した際、プロジェクトの恩恵を受けている世帯の1つであるホー・イー・ノット氏は、最も重要なことは、住民がプロジェクトの建設と運営に最初から関わっていることだと述べた。「住民が協力し、貢献することによってのみ、プロジェクトを維持管理する責任感を持ち、長期的に持続可能なものにすることができるのです」と彼は語った。

ベトナム駐在アイルランド大使館の開発協力部長であるエデル・クリビン氏によると、アイルランドは開発援助プログラムが差し迫った困難への対処に役立つだけでなく、地域社会の自立と自己開発能力を強化することにもつながることを常に期待しているという。

アイルランドはベトナムにおける協力において、持続可能な生計手段、女性の経済的エンパワーメント、環境保護といった分野を優先的に重視しています。「ムービング・フォワード」プログラムを通じて、アイルランド政府とプラン・インターナショナル・ベトナムは、脆弱なコミュニティが気候変動に適応できるよう支援を継続するとともに、住民自身が構築、運営、維持する開発ソリューションを推進していくことを目指しています。

人里離れた険しいダクロン高原において、この重力式給水システムは生活環境を改善するだけでなく、地域住民が受益者であると同時に、長期的な将来に向けて成果を維持するための積極的な参加者でもあるという、コミュニティ主導型開発モデルの有効性を示すものでもある。

出典：https://daibieunhandan.vn/gin-giu-mach-song-giua-vung-cao-dakrong-10418565.html