短編映画コンペティション「ベトナム」より「風は吹き、道は開けている」

「岩の中の宝石」を見つける

7月31日午後、ベトナム短編映画コンテスト授賞式がメガGSシネマ（ホーチミン市）で行われた。

不発弾や地雷によって多くの人々（子供を含む）が亡くなった戦後の苦しみを反映した短編映画で、監督兼脚本家のニン・レ氏は、子供たちの視点を通して厳しい現実を描き、「最優秀監督賞」と「最優秀短編映画賞」を堂々受賞した。また、グー・クンアム（ディン・ホアン・ロン監督）と『最後の旅行』 （グエン・ドアン・クアン・ビン監督）もノミネートされている。

監督兼脚本家のニン・レーは、グエン・クアン・ドゥン監督とタンニエン新聞副編集長のラム・ヒュー・ドゥン記者から『Canh Dieu bay luong troi』で最優秀短編映画賞を受賞した。

独立

素晴らしい「ペンタトニック」は、ダン・キムのアーティストが過去を回想する記憶を中心に展開する、非線形の映画的なストーリーテリングで「最もクリエイティブな短編映画」賞を受賞しました。この映画は、興味深い伝統的な素材を活用することで、若い世代も国民文化のルーツを深く気にかけ、大切に思っていることを示しています。一方、 「ザ・ラスト・ライド」はより現代的で、悲劇が起こったときの4人の友人間の友情、愛、犠牲の物語を語っています。さまざまな感情を呼び起こす物語により、脚本家のファム・ロックも「最優秀脚本賞」に選ばれた。

ディン・トゥアン監督の短編映画「The Liaison」は、7月14日から19日までの125時間で、タンニエン新聞のファンページで16,400回以上再生され、iHayTV YouTubeチャンネルでは6,600回以上視聴され、「最も好きな短編映画」部門を受賞した。この映画は、困難かつ英雄的な戦争の時代を中心に、危険を恐れずに国家の独立を勝ち取ったホーおじさんの兵士たちの勇敢さを描き、国のために命を落とした英雄たちに敬意を表している。

優秀な監督や脚本家などの部門の他に、演技の側面もベトナム短編映画コンペティションの審査員の興味と注目を集めています。授賞式で一番驚いたのは、２人の俳優が同じ作品でノミネートされ、受賞したことだ。それは、カザック演じる娘が芸術の道に進むのを阻止しようとする母親役を演じるホアン・トゥイの演技が光る映画「モン」です。彼女は、娘がかつて芸術の道に進んだことを忘れてしまっています。彼の魂のこもった演技と複雑な心理的側面の描写の成功により、これは圧倒的で説得力のある勝利と言えるでしょう。

空を飛ぶ凧の映画ポスター

党委員会

若者の爆発

授賞式全体を通じて、審査員やアーティストらが最も頻繁に口にした言葉は「若い」だった。 「最も愛された短編映画」授賞式の壇上で、ホーチミン市テレビのグエン・ミー・カン編集長は、短期間で100作品以上の応募があり、短編映画部門で「風が吹いて」おり「道が開けた」ことを示したことを非常に嬉しく思うと語った。若者について話すと、彼女はまた、過去には私たちの世代が映画学校を卒業して監督、俳優、脚本家になったのに対し、今日の若者はより積極的にマルチタスクをこなし、徐々にプロデューサーの役割へと進み、キャリアを伸ばす決意を示していると述べた。

応募作品を見ると、若いエネルギーによってベトナムの短編映画コンテストが非常に多様なものになっていることがわかります。タンニエン新聞副編集長で組織委員会副委員長を務めるジャーナリスト、ラム・ヒュー・ズン氏は次のように述べた。「若い映画製作者たちは、芸術を使って自分たちの声を直接届け、私たちの生活をより良くすることを目指し、ためらうことなく多様なテーマを取り上げてきました。」それは、世代間ギャップ（ 『Dream』 ）、人生のプレッシャー（ 『Cascadeur』、『You and Deadline 』）、友情（ 『The Last Trip』 ）、家族愛（ 『The Day Without Dad 』）など、自身の経験からの物語にこだわるだけでなく、カップル間の恋愛（ 『The Fire Head 』）や家族の愛情（ 『I Heard the Silence 』）など、隠れた衝動を含む複雑な観察を数多く持ち込んでいることからもわかります。

ジャーナリストのラム・ヒュー・ドゥン氏は、サンディスクベトナム、KBT、ホアセン大学、メガGSシネマの同行団体の代表者に花束を贈呈した。

独立

彼らはまた、改革されたオペラ（五音オペラ）に目を向け、困難な時代（リエゾン）や戦後もつきまとう苦痛（空飛ぶ凧）を描いたとき、国家の「貴重な資本」に無関心ではなかった...

プレゼンテーションの面では、各監督がそれぞれの強みとユニークなストーリーテリングを披露しています。アニメーション（K khac cach ）と実写映画の両方があり、シンプルな映画言語（ Xe chieu、Thuong、Thanh am ...）だけでなく、大胆なアートハウスの実験（ I hear quiet... ）もあります。多様で豊か、国境を越えた創造的なアプローチと表現で、これらの若い映画製作者たちは、ベトナムのタンニエン新聞が付けたタイトルに忠実な映像を織り成し、ベトナムの人々、ベトナムの文化、そしてベトナム国家について語ったと言える。

作品の質について、審査員の2人、プロデューサーのディン・ゴック・ディエップ氏と監督兼プロデューサーのグエン・クアン・ドゥン氏はともに、脚本、演出、俳優との連携、特に画像、撮影、編集など、すべての段階が非常にプロフェッショナルで、映画的な品質の高い短編映画だとコメントしました。これは新世代の能力と才能を示しており、このようなコンテストを通じて若者は将来のプロの道にますます自信を持つようになるでしょう。

アーティストのQuyen Linh氏と監督のNguyen My Khanh氏が、映画『The Liaison』に最優秀短編映画賞を授与しました。

独立

新しい扉を開く

短編映画を作ることは、若いクリエイターにとって自己肯定への道の素晴らしいスタートです。グエン・ミー・カイン監督は、自身も受賞歴のある短編映画でキャリアをスタートさせたと語った。それが若者が自分の情熱を職業に活かす動機となると彼女は語った。ベトナム映画にも、ブイ・タック・チュエン、ファム・ティエン・アン、ドゥオン・ディウ・リンなど、この分野から発見された要素が不足しているわけではない。ドゥオン・ディウ・リンは、デビュー作『ドント・クライ・バタフライ』が今年8月に開催された2024年ヴェネツィア国際映画祭で国際批評家週間賞を競い、最近大きな話題を呼んだ。

審査員の一人であるリー・ハイ監督は、100点を超える応募作品を見て驚き、そのほとんどが若いスタッフによって作られたことにさらに驚いたと語った。彼は、これらの短編映画はコンペティションに限定されるものではなく、若者が将来投資家にアプローチし、より大規模で新しく印象的なプロジェクトを実行するための道を開く可能性もあると強調した。授賞式に参加したベトナム映画協会副会長のアーティスト、クエン・リン氏も、ベトナム映画を「石の中の宝石を見つける旅」と呼び、ベトナムの声を代表して世界に発信する作品を選定した。

プロデューサーのディン・ゴック・ディエップ氏とウエスタンデジタルベトナム＆シンガポールのマネージングディレクターのトゥルオン・バ・トアン氏が、最もクリエイティブな短編映画賞であるペンタトニック賞を授与しました。

独立

サンディスク ベトナム ブランド担当ディレクターのブイ・ニュー・フォン氏(左表紙)が、最終審査員であるタンニエン新聞副編集長のラム・ヒュー・ズン記者に花束を贈呈。プロデューサー：ディン・ゴック・ディエップグエン・クアン・ズン監督とリー・ハイ監督

独立

リー・ハイ監督とホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家タン・トゥイ氏が、ニン・レ監督の映画『 Canh Dieu bay luong troi』に最優秀監督賞を授与した。

独立

人民芸術家タン・トゥイ

独立

国家の仕組みと支援について、ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家タン・トゥイ氏は、同市は最近、映画を中核分野とする文化産業を発展させるための戦略プロジェクトを発表したと語った。ホーチミン市が映画分野の創造都市ネットワークの参加都市に選ばれたという事実は、機関や部門の緊密な支援をさらに証明しています。新世代の映画制作者の若さと多様な視点により、近い将来、ベトナム映画祭のようなコンテストを通じて、ベトナムの声は国際映画界で聞き慣れないものではなくなるだろうと考えられています。

短編映画コンペティションの結果

短編映画賞 3 作品：最優秀短編映画賞賞金 3,000 万 VND（1,250 万 VND 相当のギフトセット付き）： 『Kite flying in the sky 』、脚本・監督：Ninh Le最もクリエイティブな短編映画： 2,000万VND（1,250万VND相当のギフトセット付き）： Ngu cung am、監督：Dinh Hoang Long、脚本：Tran Xuan Mai。最も人気のある短編映画： 1,000 万 VND（ギフト 1,250 万 VND 相当）：担当者、監督：Dinh Thuan、脚本家：Dinh Thuan - Hoai Anh。

個人賞3つ：最優秀監督賞：ニン・レ - 映画『Kite Flying in the Sky 』最優秀脚本家賞:ファム・ロック - The Last Journey 、監督: グエン・ドアン・クアン・ヴィン、脚本: ファム・ロック最優秀男優賞: カザックとホアン・トゥイ (映画「モン」のザウと母親役)、監督および脚本: フン・トラン。

有望な短編映画3本： 「Tan Chan Troi」 （監督・脚本：Minh Duc Bu）、 「Chuyen Nguoi Bu」 （監督・脚本：Nguyen Vu Trung Kien）、 「Cay Sao Broken」 （監督・脚本：Thai Tan Loi）。

トップ優秀短編映画: Ngu cung am (監督: Dinh Hoang Long、脚本: Tran Xuan Mai)、 Kach gap (監督: Bach Nguyen、脚本: Thanh Tu Nguyen - Bach Nguyen)、 Ngay khong ba con ba (監督: Le Lan Anh、脚本: Ha Dang Thanh)、 Cascadeur (監督および脚本: Nguyen Phu Hau)、 Dau toiルオンルオン（監督・脚本：ホン・ヴィ）、沈黙が聞こえる（監督・脚本：ンガン・タイン）、グオイ・リエゾン（監督：ディン・トゥアン、脚本：ディン・トゥアン・ホアイ・アン）、タイン・アム（監督：グエン・ホン・ソン、脚本：キエウ・ハイ・ダイ）、ベン・ボ・ビエン（監督：ギア・カオ、脚本：ンガン・タイン）、トゥオン（監督・脚本：グエン・ドン・クイ）、チャン・カイト・ベイ・ルー・トロイ（監督・脚本：ニン・レー）、セ・チュウ・チュウ（監督：チン・チュオン・フォン、脚本：チン・チュオン・フォン、グエン・ヒエン・ヌン、グエン・タイ・トゥンガン、トラン・レー・ガンザン）、チュエン・ディ・クオイ・クオイ・クオイ・クオン（監督：グエン）ドアン）クアン・ビン、脚本：ファム・ロク）、ニューイヤーズ・イブ（監督：ダオ・ホアン・ズイ、脚本：ミドリ）、テット・バイン・チュン（監督・脚本：ヴァン・トリー・タン）、君とデッドライン（監督・脚本：モク・ディ）、ドリーム（フン・トラン）。

出典: https://thanhnien.vn/gio-da-noi-duong-da-thong-tu-cuoc-thi-phim-ngan-vietnamese-185240731174532109.htm