香港アーティストによるベトナムでの特別アートプログラムの紹介

ベトナム国立文化芸術研究所とズニ・イコサヘドロン（中国・香港）は、12月18日夜、 ハノイ・オペラハウスで芸術パフォーマンス『神々の会合 - 将軍たちの死』を上演します。

「神々の会合 - 将軍たちの死」は、ダニー・ヨン監督による実験的な演劇作品で、中国の伝統的な舞台劇 2 つ「追放将軍」と「溺死」からの抜粋にインスピレーションを得ています。

ダニー・ユン監督による実験演劇。（出典：Zuni Icosahedron）

2005年、演出家のダニー・ヨンは、香港の伝統実験フェスティバルの一環として、「神々の出会い」と呼ばれる実験的な舞台パフォーマンスを上演するというアイデアを思いつきました。

彼は伝統的な演劇アーティストを招待し、現代の視覚芸術の要素とグラフィックパフォーマンステクノロジーを組み合わせて、非常に実験的な全体的なパフォーマンスを作り上げました。

最初のコラボレーションが成功した後、ダニー・ヨンは、この演劇を主な研究対象として、並行して研究開発プロジェクト「実験的伝統」を実施しました。

演劇「神々の会議 - 将軍たちの死」 2024年版は、誕生して何度も上演されてきたシリーズ「神々の会議」の続編です。

ディレクターのダニー・ユン氏はパフォーマンスを編集、再構成し、アーティストが各パフォーマンス セグメントで自分自身のユニークな特質を反映して持ち込むことを奨励し、伝説やおとぎ話を現代的な視点から再発見し、観客の共感を呼ぶ形でそれらを披露しました。

ズニ イコサヘドロン全般、特に劇「​​神々の会合 - 将軍たちの死」の特徴は、アジアにおけるさまざまな文化の統合と交流です。

ダニー・ユンは遠くまで旅し、アジアのさまざまな都市から多様なジャンルのアーティストを招待して演劇に参加した。

参加者は、自分自身の個性や人格を表現するだけでなく、石克法と高冲という二人の架空の人物との出会いの全体像に溶け込むよう奨励され、それによって「神々との出会い」を絶えず更新していきます。

このショーは、何世代にもわたって受け継がれ、さまざまな文化や地域の観客に広く楽しんでいる中国の伝統演劇のさまざまな側面を探求するように作られています。

この劇は、2人の登場人物の架空の会話やゲストアーティスト間の即興の対話を通じて、伝統的な価値観がどのように変化し、現代社会からどのように見られてきたかを探ろうとしています。

香港（中国）を拠点とする国際的な実験劇団。1982年に設立されたZuniは、国費で運営される9つのプロフェッショナル舞台芸術団体の一つであり、これまでに190を超えるオリジナルの実験的演劇作品と数々のマルチメディアパフォーマンスを制作してきました。

ズニは舞台以外にも、 ビデオ制作、実験的なサウンド、インスタレーションアートでも活躍しています。

出典: https://baoquocte.vn/gioi-thieu-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-sac-cua-nghe-si-hong-kong-tai-viet-nam-297524.html