 |
| 子供たちは、年長者から伝統的な衣服の刺繍の仕方を教わることに興奮していた。 |
70歳近い年齢のトリウ・ティ・ジャンさんは、今もなおパオ・ズンを歌う際に、澄み切った、響き渡る、力強い声を持ち合わせています。彼女が歌う一節一節には、山や森の息吹が宿っているかのようで、時に心に深く染み渡り、時に生き生きと喜びに満ちています。彼女にとってパオ・ズンは単なる歌ではなく、記憶であり、長年にわたって受け継がれてきたダオ族文化の魂そのものなのです。
トリウ・ティ・ジャンさんはこう語った。「学生の頃から、人々がパオ・ドゥンを歌っているのをよく耳にして、こっそり聞き耳を立てて覚えました。今でもパオ・ドゥンが大好きで、お祭りがあるときはよく地元で歌っています。」
ディアカットのダオ・クエ・ラム族は、パオ・ズン民謡を保存するだけでなく、伝統衣装の仕立てや刺繍といった伝統的な技術も守り続けている。村には今も10人以上の刺繍の名手である高齢者がおり、一針一針丁寧に、鮮やかで色彩豊かな衣装を作り上げている。特に貴重なのは、この技術が自分たちのためだけでなく、若い世代にも受け継がれている点である。
村で腕利きの刺繍職人のひとりであるトリウ・ティ・ダムさんは、「私はたくさんの人に刺繍を教えてきました。昨年は幼児向けの教室を開き、村の大人6～7人にも刺繍の技術を教えました」と語った。ディアカット村の12歳のトリウ・トゥイ・ズンさんは、「トリウ・ティ・ダムさんはよく私に刺繍を教えてくれます。彼女は私のために刺繍セットを縫ってくれたこともあり、私はそれが大好きです。学校の発表会でよく着ています」と話した。
その粘り強い努力のおかげで、今では村の多くの子供たちが針の持ち方を覚え、簡単な模様の刺繍を学び、祭りや祝日、地域行事の際に着る自分たちの伝統衣装を持っている。
さらに、かつてダオ族の労働や狩猟生活と密接に結びついていた伝統的なクロスボウ製作技術も、ディアカット村で受け継がれています。ダン・ミン・チュー氏は40年以上にわたり、木材の選定から刃の曲げ加工、弓弦の製作まで、クロスボウを丹念に手作りしてきました。ダン・ミン・チュー氏は、「昔はクロスボウは野生動物を追い払うために使われていましたが、今では主に旧正月のお祝いに使われています。私は今でも市場で販売していますが、収入は多くありません。それでも、この技術を守り、私たちの民族のアイデンティティを維持していきたいと思っています」と語っています。
心に響くパオ・ドゥン歌や鮮やかな手刺繍の衣装、伝統的なクロスボウ製作技術など、ディアカットのダオ・クエ・ラム族は日々、民族文化の価値観を守り続けている。村の長老たちは、自分たちのアイデンティティを守るだけでなく、誇りを育むことにも貢献し、ダオ族の文化が未来の世代へと受け継がれていくよう尽力している。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/giu-ban-sac-van-hoa-o-ban-dao-que-lam-e6b45c7/
コメント (0)