旧正月の間、人々の安全と平和を守ってください。

春節は家族が集まる時期ですが、省内の軍将兵にとっては、勤務交代、戦闘態勢、そして戦闘への万全の態勢に全力で取り組む時期です。彼らにとって真の春は、地域の安全と秩序が維持され、人々が平和で幸せな新年を迎えられる時こそ訪れるのです。

テト休暇中の安全と秩序を確保するために残業しています。

2024年辰年正月の政治、秩序、そして社会の安全を守るため、省内各部署・各地域の警察は、強力な犯罪対策キャンペーンを展開し、人々が楽しく、安全に、そして健康に新年を迎えられるよう尽力しています。昼夜を問わず精力的に活動し、「人々が安眠できるよう目を覚まし、人々が楽しく過ごせるよう警備にあたる」省内の警察官たちは、各家庭に穏やかな春を届けるため、「残業」に精を出しています。

省警察は、2024年の辰年旧正月中に、犯罪と闘い、鎮圧し、安全と秩序を確保するための集中的なキャンペーンを開始した。写真：ドゥック・ミン

省党委員会常務委員兼省警察長官のフイン・タン・ハン大佐は次のように述べた。「治安と秩序を維持し、社会の安定を確保し、旧正月（辰年）とその他の主要な国家と地方の行事の安全と安心を絶対に守り、2024年の任務を成功裏に遂行するための基盤を年初から築くため、省警察は2023年12月15日から2024年2月29日まで、省全体で犯罪を攻撃して鎮圧し、治安と秩序を確保するための集中的な作戦を開始することを決定しました。春節とテト休暇中に人々の安全を守る作戦を開始するという精神で、省警察全体が具体的なテーマ、ルート、地域、分野に応じて、あらゆる種類の犯罪と社会悪の攻撃と鎮圧を強化し、民衆の怒りを買うような犯罪行為を防止していく決意です。」

テト休暇のピーク期間の活発な実施に伴い、省警察交通警察局の業務環境はより緊迫感と活気に満ちています。年末は交通量と車両数が急増する時期であり、交通安全状況はより複雑になります。さらに、テト期間中の人々の買い物需要、特に自動車、オートバイ、スクーターの購入需要が増加し、関連手続きも増加します。そのため、交通警察局は、市民のための行政手続きを迅速化するため、専門部署の職員に対し、「時間ぎりぎりまで働くのではなく、最後までやり遂げる」という精神と責任感を持ち、市民のための書類処理や手続きを規定時間内に、そして可能な限り迅速に処理するよう指導・奨励しています。交通パトロール隊も交代制と勤務時間を増やし、他の部隊と緊密に連携して、渋滞発生時に迅速に交通規制を行い、交通事故を最小限に抑えています。

省警察交通警察署のグエン・ティ・ビック・ロアン隊長は次のように語った。「テト（旧正月）は、誰もが家族や愛する人たちと集まり新年を祝う時期ですが、警察全体、特に交通警察にとっては、最も忙しい時期であり、最大限の人員と資源を集中させ、必要な時に任務を遂行できるよう準備を整えています。勤務終了後、犯罪や交通事故の報告が全くないことは、私たちにとって最大の喜びであり、最も意義深いテトギフトです。」

春節（旧正月）期間中、省公安局の消防救助警察は、火災発生に常に警戒を強めています。多くの家庭で線香や絵馬を焚く時期であり、市場や商店には大量の商品が集中するため、火災や爆発の危険性が高まるためです。消防救助隊のチームリーダー、グエン・スアン・クイ中佐は次のように語りました。「長年にわたり、消防署で勤務し、部隊の同僚と共にテト（旧正月）を祝ってきました。公共の利益のために、消防救助隊の隊員一人一人は、常にそれぞれの責任を全うし、家庭、職場、そして党と新年を祝う祭りが開催される地域において、人々が火災予防と消火を怠らないよう、啓発活動に努めています。私たちは常に不測の事態に対応できる装備と手段を備えており、人々が安全に新年を過ごせるよう、『無職』でいたいと思っています。」

省警察の専門部隊に加え、各区・市・社・区・鎮の警察部隊も、地域の安全と秩序維持における中核部隊です。人々が伝統的な春節を心から祝えるよう、各級警察は各部門、機関、団体と連携し、「全民衆が国家の安全を守る」運動を効果的に推進し、あらゆる階層の国民に社会悪の撲滅を呼びかけ、各種犯罪を積極的に予防・撲滅し、草の根レベルで発生する安全と秩序に関わる問題を迅速に解決しています。

不意を突かれたり、驚かされたりしないようにしてください。

2024年辰年旧正月（旧正月）の前後、期間中、そしてその後も、戦闘準備態勢を厳格に組織することは、省軍司令部傘下の全部隊が注力する任務です。各部隊において、テト期間中の兵士への権利保障と政策の確保も、省軍司令部の優先事項の一つであり、「春を楽しみつつも、任務を忘れず」をモットーとしています。

省軍司令部の将校と兵士による実弾射撃訓練の様子。写真：ダン・タイ

通信中隊に到着すると、テト（旧正月）を前にした部隊の活気を感じました。いくつかの花壇では、花が咲くのを待ちながら手入れがされていました。兵士たちは鉢植えの植物を剪定し、テトと春に向けて、より見栄えの良い環境と景観を整えていました。通信中隊司令官のファム・ヴァン・リン大尉は次のように述べた。「この部隊のユニークな特徴は、戦闘即応訓練を行うと同時に、省軍司令部が上官と連絡を取り、省軍内の部隊を指揮・指揮するための通信手段を確保することです。同時に、省内に駐留する他の部隊と連携し、状況に対応しています。テト前、テト中、そしてテト後も、戦闘即応態勢を維持し、円滑でタイムリー、正確、かつ機密性が高く、安全な通信を確保することが、これまで以上に重要になります。同時に、兵士たちが温かく楽しいテトを過ごせるよう、部隊はテト期間中、彼らを温かくもてなすための様々な活動を企画しています。例えば、バインチュンとバインテット（ベトナムの伝統的な餅）の調理を企画したり、文化活動やスポーツ活動を企画したりしました。部隊の兵士たちは、政治的な任務を優先するよう互いに注意を促し合いましたが、同時に、将兵、特にテトを祝う新兵たちにとって、楽しく有意義なテトの雰囲気を作り出しました。初めて軍隊に入りました。

一方、偵察中隊でも、各小隊の将兵が熱心に戦闘準備訓練を行い、活気に満ちた雰囲気が漂っていた。中隊政治担当官のグエン・チュウ・フォン中尉は次のように述べた。「省軍司令官の指示を受け、人々がテトを平和に祝えるよう、具体的な戦闘準備計画を策定し、必要な人員を確保しました。各小隊は戦闘計画の習得に向けた訓練を強化し、命令があればいつでも出動できるよう態勢を整えています。同時に、部隊は兵士の士気向上に常に気を配り、特に文化・スポーツ活動の調整・組織化に努めています。将兵が心の平穏を保ち、与えられた任務を完璧に遂行できるよう、士気を鼓舞しています。」

軍でテト（旧正月）を心待ちにしている偵察中隊第1偵察小隊のグエン・ティエン・ダット二等兵は、次のように語った。「部隊の訓練や戦闘準備任務は非常に厳しいものですが、テトの雰囲気は軍隊特有の活気に満ち溢れているので、とてもワクワクしています。しかし、だからといって兵士たちが訓練や警護任務を怠っているわけではありません。むしろ、より一層の訓練を重ねなければなりません。与えられた任務をしっかりと遂行し、仲間たちと楽しく団結してテトを祝えるよう、全力を尽くすと自分に言い聞かせています。」

無線通信を確実にするために、省軍司令部の通信中隊の将校と兵士が無線局で勤務している。

戦闘準備作戦のための通信情報。

省党委員会常務委員であり、省軍司令官でもある呂鉉峰大佐は次のように述べた。「2024年の春節を将兵が安全かつ経済的に、そして高い戦闘態勢で迎えられるよう、省軍司令官は、省軍内の党委員会および機関・部隊の指揮官に対し、すべての将兵が自らの責任と義務を明確に定義し、戦闘任務スケジュールの遵守と厳守について高い意識を持ち、現場戦闘計画、目標防護計画、消防計画を真剣に訓練するよう求める。また、状況発生時に戦闘動員できるよう、兵力と装備を整備するよう求める。」省軍司令官はまた、将兵がテト休暇期間中に必要なすべての特典と権利を享受できるよう、機関・部隊に指示する。これにより、将兵はより安心して任務を遂行し、人民にとって楽しく、健康で、安全で、幸せな春節の祝賀に貢献できる。」

ディエム・マイ

ソース