伝統的な国民的価値観は、活気に満ちた精神的資源として徐々に再評価されつつあり、国の発展のための持続可能な基盤に貢献している。 教育、芸術、メディアから地域活動に至るまで、国民的価値観をより身近で現代生活に適合させるための革新的なモデルやアプローチが次々と生まれている。
伝統が感情によって「揺さぶられる」とき。
ベトナムの旧正月（テト）を前にした賑やかな雰囲気の中、ジャーナリストのヴィン・クエン氏が主催したワークショップ「大晦日の供物盆 - ベトナム人の美しい文化的伝統」は、オンラインと対面の両方で多くの参加者の注目を集めました。温かく居心地の良い雰囲気の中で、参加者は新年最初の日の神聖な雰囲気を懐かしみ、若い頃の思い出と結びつきました。ジャーナリストのヴィン・クエン氏は長年にわたり、国民の伝統、特に料理のエッセンスを再現し広めるワークショップを通して、国民のアイデンティティを反映する場を粘り強く作り出してきました。大晦日の供物盆、テトの供物盆、ベトナムの3つの地域の供物盆を再現するワークショップや、ベトナム料理のレシピを共有するワークショップは、いずれも広く称賛されています。
ジャーナリストのヴィン・クエン氏のアプローチで特筆すべき点は、日常的な事柄に焦点を当てていることだ。彼女は料理を「教える」ことや、儀式を型にはまった形で再現することを目的としているのではなく、それぞれの料理に込められた物語、つまり故郷の味、家族の思い出、そして世代から世代へと受け継がれてきた生活様式について語っている。こうした一見シンプルなディテールから、伝統的な価値観が現代生活の中で目覚め、世代間の自然な絆となるのだ。ワークショップの参加者の多くは、各セッションの後、知識だけでなく、美しい思い出、心に残る感動、そしてこうしたポジティブな価値観を日常生活の中で守り、広めていきたいという思いを胸に抱いたと語っている。
こうした心温まる活動を追求する動機について、ジャーナリストのヴィン・クエン氏は、伝統的な価値観がもはや書籍や博物館の中に閉じ込められることなく、家族の食事、物の配置、ゆっくりと語り合う物語といった日常生活の中に戻ってくるような空間を創り出すことが、自身の最大の願いだと語った。彼女は、現代社会には感情を込めた物語が不足していると考えている。感情が喚起されれば、自然と感謝の気持ちが生まれるのだと。
伝統的価値観の単純化、さらには「西洋化」されたライフスタイルの推進に対する懸念が高まる中、ジャーナリストのヴィン・クエンは異なる視点を提供している。問題は「伝統」か「現代性」かを選ぶことではなく、受け入れる姿勢にある。これらの価値観は、強制されたり表面的な形で維持されるのではなく、人々が自発的に選択し、現実の生活の中に根付かせて受け入れた時に初めて、永続することができるのだ。
教育とコミュニティを通して種を蒔く
ジャーナリストのヴィン・クエン氏の活動は、大人社会に伝統的な記憶を呼び覚ますことを目的としている一方、教育専門家のグエン・トゥイ・アイン博士は、こうした価値観を幼い頃から育むことに重点を置いており、これを若い世代の精神的人格形成における重要な基盤と考えている。「子どもと読書」クラブをはじめとする様々な教育の場を通して、彼女は創造的で活気に満ちた体験型の方法を用い、国の遺産を子どもたちに身近なものにしようと尽力している。
グエン・トゥイ・アイン博士は、体験型活動を企画することには二つの並行する目標があると述べた。第一に、若者たちがベトナム精神の美しさを学び、認識し、誇りに思うことを促し、それによって人生における自信と回復力の確固たる「精神的基盤」を築くこと。第二に、伝統的な価値観を通して、子どもたちは強制されることなく、自然に知識と技能を習得できること。サム、クアンホー、チェオなどの伝統的な民謡は、子どもたちが伝統文化と繋がりながら、感情を育み、人格を形成し、社会規範を確立するのに役立つ。
体験学習に関する教科書の編纂に携わる立場から、グエン・トゥイ・アイン博士は、伝統芸術を教育に取り入れる上での学校の役割を強調した。学校に芸術家を招いたり、サム、チェオ、トゥオン、クアンホーといったベトナムの伝統民謡をフィーチャーした国旗掲揚式を開催したり、クアンホーの村や集会所、伝統劇場への校外学習を実施したりすることは、明らかに効果的であることが示されている。彼女によれば、適切な方法と国家の核心的価値観への真摯な愛情があれば、生徒に理解と敬意を育むことは十分に可能であるという。
伝統的な価値観が生き生きとした体験を通して教育に取り入れられると、遺産はもはや異質な概念ではなく、学校や地域社会の生活の自然な一部となり、全人的教育と人格教育の統合に貢献し、知的、道徳的、文化的に調和のとれたベトナム人を育成することにつながる。
若い世代が残す創造的な遺産。
近年、若者たちが発案・運営する多くのプロジェクトやコミュニティが、社会に伝統的価値観を広める大きな波を生み出している。その一例が、2014年に設立された「ダイ・ベト・コー・フォン」グループだ。このグループは今や、ベトナムの歴史、習慣、儀式に関する知識を研究し共有することに情熱を燃やす数十万人の若者が集まる、大きな交流の場となっている。メンバーは、衣服や儀式から宗教的慣習に至るまで、知識を交換するだけでなく、復元、上演、デジタルコンテンツ制作など、様々な活動を企画・実施し、古来の価値観を現代的な言葉で現代生活に蘇らせることに貢献している。
同様に、グエン・ティ・フー氏が発案した「エスニック・カラーズ」プロジェクトは、民俗絵画や伝統的な色彩を装飾ランプ、書籍、陶器の花瓶、ハンドバッグなどの製品に取り入れるという独創的なアプローチを採用しています。衣服、芸術、日常生活における伝統的な色彩の研究、復元、導入を通して、このプロジェクトは、一般の人々、特に若者が、国の遺産の繊細な美しさをより深く認識できるよう貢献しています。
クリエイティブなグループやプロジェクトの増加は、社会意識のポジティブな変化を反映している。伝統的な価値観はもはや「時代遅れ」あるいは現代性と相容れないものとは見なされず、むしろ創造性の源泉として捉えられ、グローバル化の時代において個人とコミュニティのアイデンティティを肯定するものとなっている。これはまた、各世代が先祖から受け継いだかけがえのない価値観を継承し、さらに豊かにしていくという、継続的な伝承プロセスの鮮やかな表れでもある。
民俗学者のグエン・フン・ヴィ氏は、革新と発展の過程において、伝統的価値観は衰えるどころか、むしろ復興し、より力強く広まる条件を備えていると指摘する。しかし、保存は理解と普及から切り離すことはできない。同氏によれば、どの世代も今日が明日の伝統であることを意識する必要がある。伝承は既存の価値観を保存するだけに留まらず、アイデンティティに基づいて未来のための新たな価値観を創造することも含まれるべきだ。真実、善、美といった価値観が日常生活の中で育まれるとき、この精神的な流れは持続し、社会を支え、統合の過程におけるベトナム人のアイデンティティの形成に貢献するだろう。
出典：https://nhandan.vn/giu-gin-net-dep-van-hoa-truyen-thong-post943769.html
コメント (0)