ホイアンのコミュニティと州の管理機関は、貴重な有形・無形の遺産群を継承し、遺産空間の温もりを保存する責任をますます果たしています。 
ホイアン薪村のオーナー、職人レ・ゴック・トゥアン氏の薪工芸品 - 写真：NGOC THUAN
年末には、クリスマスと賑やかな新年を祝うために、観光客がホイアン市に集まります。グエン・タット・タン通りやハイ・バー・チュン通りなどでは、歩行者天国に入る前に、観光客を乗り継ぎ地点まで運ぶ車が列をなします。
ホアイ川の真ん中では、花灯籠を放つ人々で賑わう船が行き交い、訪問者は両岸に100年の歴史を持つ城壁のように築かれた奥行きのある街路を眺めることができます。
「遺産」とはホイアンの人々である
グエン・タイ・ホック22番地にある400平方メートルを超える古民家の所有者は、外国人観光客を温かい笑顔で歓迎した。
ホストの物語が観光客を惹きつけるのは、必ずしも古い家の居心地の良さのためではなく、ゲストを迎えるホストの自然で優しい、まさに「ホイアン」らしいやり方のためです。
彼の古い家は大きく、歩行者天国に面しており、昔のまま残されており、貸し出さずに何年も彼自身が所有していた。
毎日ドアを開けて、行き交う人々、その姿、息遣い、生活習慣を時の遺物として見るだけで幸せだ、と彼は言った。
ホイアンの歩行者天国でのバイチョイのアートパフォーマンス - 写真：NGOC THUAN
「数年前、ホイアン市の市長が、市は文化遺産の空間を温めるために、人々に古い家に戻ってもらう政策を取っていると新聞で読んだんです。
「そうすることができてとても嬉しいです。ホイアンが魅力的かどうかは、コミュニティ精神、人々を結びつけて共通の一体感を生み出す力、そして歩行者天国での芸術活動にかかっています」と、グエン・タイ・ホック22番地の住宅所有者は語った。
文化遺産観光に精通した観光客の多くは、ホイアンには何度も訪れているが、それでもまた訪れたいと思っていると言います。他の文化遺産を訪れ、ホイアンと比較すると、ホイアンのユニークな点は、そこに暮らす人々の存在にあることに気づきます。
「私たちが行ったところすべてで、人々が日常生活を送っているのを見ました。見せびらかしたり、無理強いしたりするのではなく、とても自然で誠実でした。人々は私たちに好奇心と親しみを感じさせ、まるで自分の故郷の村にいるかのような気持ちにさせてくれました」と、 カントーの観光客であるグエン・ティ・ベ・リーさんは語った。
「この街はみんなのもの」となるよう、ホイアンを暖かく保ってきた25年間
大きな転機となったのは、1999年12月4日、ホイアンがユネスコ世界文化遺産に認定されたことです。ホイアンは奇跡的な変貌を遂げ、「ユネスコ世界遺産」登録から25周年を迎えました。
旧市街を温かく保つ活動がなければ、歴史と人々がホイアンを今日のような輝きにすることはなかったでしょう。
歩行者専用道路が整備され、商業地区が体系的に計画されて以来、ホイアンは素朴な美しさを漂わせていた若い女の子が突然化粧をして豪華な衣装をまとったような街になった。
歩行者天国での芸術活動のおかげで、ホイアンの活気に満ちたエネルギッシュなイメージが世界中に広まりました。
人々は日々、旧市街に佇む遺産を見るためにやって来ます。それはもちろん理由の一つですが、そこに「付加価値」として加わるのが芸術活動です。
職人のレ・ゴック・トゥアン氏（左）が、ヨーロッパで開催された展示会で顧客に薪製品を販売している - 写真：NGOC THUAN
通りが賑わうと、地域社会も商業やビジネスから恩恵を受けます。無形のエッセンスや手工芸品を展示し、観光客に鑑賞して楽しんでもらう機会も生まれます。
観光客はより好奇心が強くなり、工芸村や近隣の観光地を訪れる人が増えています。
COVID-19のパンデミックは、ホイアンの魂への情熱が最も顕著に表れる時期です。客がほとんどいない日もあれば、アーティストが路上で最高のパフォーマンスを披露しても客はほんのわずかという夜もあります。
悲しみと不安は、誰の顔にも表れています。あるいは、復帰の日のために、多額の資金と熱意を持って綿密な準備をしなければならない時もあります。しかし、疫病が再び蔓延すると、アーティストたちは困難な日々が過ぎ去るのを、ただただ待つしかありません。
コメント (0)