都市の中心部で伝統文化の本質を守り続ける。

ハノイの急速な都市化が進む中で、伝統的な文化的価値の保存と促進は、機会と課題の両方をもたらしている。決議80-NQ/TWの実施において、ギアドー、タイトゥー、ドンガックなどの多くの地域は革新的なアプローチを採用し、文化を地域固有の資源へと転換することで、生活の質の向上に貢献し、持続可能な都市のアイデンティティを徐々に形成している。

都市生活における歴史的価値の復活。

近年、急速な都市化に伴い、 ハノイ郊外地域はインフラ面での変化だけでなく、伝統文化の「本質」を保存するという喫緊の課題にも直面している。こうした状況において、ベトナム文化の発展に関する決議80-NQ/TWは、持続可能な開発と並行して文化遺産の価値を促進するよう地方自治体に指示する指針となっている。

タンロン（ハノイ）の有名な古都、ドンガック区では、文化遺産の保存と振興が体系的かつ徹底的に実施されています。行政再編後、同区は面積8.85平方キロメートル、人口約83,544人、居住区54棟を擁し、首都で最も人口密度が高く大規模な地域の一つとなりました。しかし、現代的な生活ペースの中にあっても、ドンガック区には、集会所、寺院、仏塔、祠、教会など、数百年前から続く28の文化遺産が今もなお残されており、勅令、石碑、青銅の鐘、家系図などの貴重な遺物も数多く所蔵されています。

伝統的なシェムの共同住宅祭には、世界中から観光客が訪れる。写真：MT

ドンガック寺祭、ニャットタオ寺祭、リエンガック寺祭、そして特に国の無形文化遺産であるチェム寺祭といった伝統的な祭りは、精神的な価値を持つだけでなく、独自の地域文化空間を創造しています。これに加えて、「チェム豚肉ソーセージ」や​​「ヴェー春巻き」といった独特の郷土料理や伝統工芸品が、紛れもない地域性を形作っています。

ドンガック区党委員会の書記であるゴ・ヴァン・ナム氏によると、再編後の二層構造の地方自治体モデルの運用により、同地域は文化的な潜在力を効果的に活用するための多くの機会を得たという。「ドンガックは総合的な発展のための好条件を備えており、ハノイ北部地域の典型的な伝統文化の中心地のひとつとなるだろう」と彼は強調した。

ダム水泳祭 - タイ・トゥー地区で最も有名な祭りの一つ。写真：MT

ドンガックだけでなく、タイトゥー区もまた、決議80の実践において輝かしい模範例となっている。タイトゥー区には、国家級遺跡9ヶ所、市級遺跡5ヶ所を含む計16ヶ所の遺跡があり、豊かな文化遺産を誇っている。その代表例が、ペオ川沿いに位置するダム共同住宅群であり、そこは文化的、精神的、そして景観的に多くの価値を体現する場所である。

都会の喧騒の中にあっても、ダムの集会所とダム水泳祭は、人々の生活に欠かせない存在として今もなお大切に守られています。この遺産の活力は、その歴史的価値だけでなく、何世代にもわたる地域社会の献身的な努力と保存活動にもあります。

文化を発展の原動力とする。

以前は、文化遺産の保存は主にその保護に重点を置いていましたが、現在では、決議80-NQ/TWの精神の下、地方自治体は文化遺産の価値を高め、文化を開発のための資源へと転換する方向へとシフトしています。

地元の人々がダム水泳大会を熱烈に応援している。写真：MT

タイ・トゥーでは、この方針は多くの実践的な活動を通して具体化されています。2026年には、区全体で4日間にわたるタイ・トゥー寺院祭が開催され、2万～2万5千人の参加者が見込まれています。伝統的な儀式に加え、多くの文化芸術活動、 スポーツイベント、そして美しい花の展示などが開催され、地域のイメージ向上に貢献します。

特筆すべきは、「デジタル時代における国民的アイデンティティと文化遺産の物語の継承」というコンテストが、新たなアプローチを切り開いた点である。動画投稿を通して、人々、特に若い世代が創造的に参加し、自らの遺産の物語を現代的な言葉で語り直すことが奨励されている。そうすることで、伝統的な価値観が保存されるだけでなく、日常生活の中でより広く普及していくことになる。

タイトゥー区人民委員会のグエン・シー・タン副委員長によると、この地域は文化発展の大きな可能性を秘めているものの、依然として多くの困難に直面している。交通、環境、史跡周辺の給排水システムなどのインフラ整備がまだ整っておらず、振興における技術の活用も限られており、予算配分メカニズムも真に柔軟ではない…といった点が、解決すべき「ボトルネック」となっている。

実際の取り組みから明らかなように、文化は開発プロセスから切り離された存在ではなく、都市生活様式の形成、生活の質の向上、地域社会の結束強化に直接的に貢献するようになった。市民は恩恵を受けるだけでなく、文化価値の保存と普及における主体にもなっている。

ギアドー区のアンフー・ヴァンロン・ドアイモン共同住宅で行われる伝統的な祭り。

ギアドー区では、決議80-NQ/TWの実施が包括的に進められています。現在、市内の史跡リストには15か所が登録されており、そのうち9か所が指定建造物（国指定2か所、市指定7か所）となっています。修復・保存作業が優先的に進められており、特にタンフック寺院の修復プロジェクトは予定通りに実施されています。

ギアドー区人民委員会のド・ベト・フン委員長によると、決議80-NQ/TWは、急速な都市化が進む現状において特に重要である。この決議を実施することで、文化遺産の保存に役立つだけでなく、健全な文化環境の構築にも貢献し、文化観光を含む社会経済発展の基盤を築くことができる。

「文化は過去と現在をつなぐ糸であり、それぞれの地域独自のアイデンティティを創造する要素です。文化的な価値を適切に活用すれば、経済発展に貢献し、観光客を惹きつけ、人々の生活を向上させる重要な資源となるでしょう」と、ギア・ドー区の区長は語った。

各地の実情を見ると、「保存」から「振興」への転換は、単なるアプローチの変化にとどまらず、発展思考における大きな前進であることがわかる。文化はもはや単なる補助的な要素ではなく、経済や社会を支える柱となっているのだ。

近代都市の中心部において、古くからの村落共同住宅、伝統的な祭り、そして民俗文化の価値観が静かに保存され、受け継がれている。これらは過去の記憶であるだけでなく、未来への基盤でもあり、文化的なアイデンティティが保存・促進され、ハノイの持続可能な発展の原動力となっている。

出典: https://hanoimoi.vn/giu-hon-cot-van-hoa-truyen-thong-giua-long-do-thi-745309.html