豊かな芸術的伝統を持つ家庭に生まれたトラン・ホアン・カイン・トゥアン（2014年、ドゥック・クアン村生まれ）は、祖父母や両親の歌やメロディーに囲まれて育ち、故郷の素朴な旋律によって幼い頃から魂を育んできました。特に、功労芸術家である祖父のトラン・ヴァン・ホアンの献身的な指導の下、カインはヴィーとジアムの民謡に込められた深い美しさと情感を徐々に理解するようになり、ヴィーとジアムの民謡への愛情は年月をかけて静かに育まれていきました。
うだるような暑さが続くベトナム中部の夏の日々、カンさんは今もなお、イェンホー民謡クラブ（ドゥッククアン村）で友人たちと定期的に練習を続けている。彼女にとって民謡は情熱の対象であるだけでなく、故郷とハティン省の人々への理解を深める手段でもあるのだ。
トラン・ホアン・カイン・トゥアンさんは次のように語りました。「ヴィー族とジアム族の民謡やメロディーを通して、故郷のハティン省のこと、美しい文化、そして人々の優しさについて、より深く知ることができました。私と友人たちは、コミューンや学校のクラブで、歌唱力を向上させ、民謡をより効果的に演奏し、ヴィー族とジアム族の民謡や故郷のイメージをより多くの人に知ってもらうために、より意義深いミュージックビデオや作品を制作していきたいと思っています。」
多くのメロディーはまだ完璧に磨き上げられておらず、ところどころイントネーションや発音がややぎこちなく聞こえるものの、カーンと彼の仲間たちが歌うどの歌にも、故郷の民謡に対する真摯な愛情が輝いている。
現代社会の喧騒の中で、カンさんのような若者たちは、誇りと情熱を胸に、ゲアン省の文化の魂の一部を静かに守り、継承している。さらに素晴らしいのは、この継承が単に古いメロディーを学び歌うだけにとどまらない点だ。
現代の若い世代は、村の庭や屋上といった馴染み深い場所を超えて、デジタル時代の言語を通して現代生活と繋がる民謡のあり方を模索している。灼熱のベトナム中部の太陽の下、素朴な村の家で長時間のリハーサルを重ねた後、丹念に制作されたミュージックビデオや動画が生まれる。こうして、民謡や歌のメロディーとリズムは、農村部だけでなく、ソーシャルメディア、テレビ、そして全国の視聴者へと広まっていく。
カイン・トゥアンは、ヴィーとジアムの民謡への情熱を共有する家族の3代目で、幼い頃からこれらの素朴で素朴なメロディーに育まれてきたが、ドンティエン地方の農村出身の小柄な少女、グエン・ティ・クイン・ニュー（2015年生まれ）にとって、その愛情は新しい精神に満ちた音楽空間へと変貌を遂げた。
2026年にダナンで開催された「ベトナム祖国愛歌ゴールデンボイス」コンテストから帰国したばかりのクイン・ニューにとって、トップ35入りにとどまったものの、最大の喜びは成果ではなく、故郷ハティンの姿を歌を通して全国の友人たちに伝えることができたという誇りだ。
ハティン青年民謡クラブのメンバーであるクイン・ニューは、ヴィ族やジャム族の民謡の素朴なメロディーに情熱を注ぐだけでなく、特にゲティン省の民謡を好んでいます。その甘い歌声と天性の才能で、大小さまざまな芸術コンクールや公演に参加し、省内外の多くの舞台で歌声を披露してきました。クイン・ニューは歌うたびに、技術と感情を駆使するだけでなく、故郷の文化への深い愛情を伝えています。
「私は『ハティンからの心温まる歌』、『愛するハティン』、『ハティンへ帰ってきて』、『約束の地ハティン』など、ゲティンの民謡スタイルの歌が大好きです。ステージに立って歌うたびに、より多くの人にハティンの姿を紹介できる機会を得られたことを誇りに思います。私の歌を通して、故郷の文化的な価値観や人々をより深く理解し、愛してもらえることを願っています」とクイン・ニューは語った。
単に歌を習ったり演奏したりすること、そしてメロディーや歌を通して故郷であるハティンのイメージをより広く伝えることに加えて、今日の多くの若者は、伝統的な価値観を若い世代にとってより身近で共感しやすいものにするために、故郷の物語を現代的なタッチで伝える方法を革新しようとしています。
故郷を深く愛する教師であるヴォー・トゥイ・ヒエン先生（タックハー町タックハー村第1小学校）は、生徒たちに民謡を教えるだけでなく、生徒たちと協力してデジタルプラットフォーム上で数百ものビデオクリップを制作している。
これらの動画では、ヴィーやジアムの民謡をはじめとするゲアン地方のアクセントが効いた歌が、地域の雰囲気に自然に溶け込んでいます。親しみやすく若々しいスタイルで制作されたこれらの動画は、ソーシャルメディアで数万回の再生回数とシェアを獲得し、故郷の文化の美しさをより多くの人、特に若者に伝えることに貢献しています。さらに素晴らしいのは、それぞれの動画を通して、生徒たちがパフォーマンススキルを磨き、デジタル技術に慣れ親しむだけでなく、幼い頃から伝統文化への愛情を育んでいる点です。
ヴォー・トゥイ・ヒエン先生はこう語った。「生徒たちに伝統文化を愛させるためには、まず故郷を理解し、誇りを持てるように手助けすることが大切だと私は常に信じています。今の生徒たちはスマートフォンやソーシャルメディア、デジタル技術と共に育っているので、彼らが愛する言語で故郷の物語を語り聞かせたいのです。彼らが歌を歌い、ハティン省の文化や美しい景色を紹介するとき、故郷への愛が最も自然な形で育まれるのです。」
Facebook、TikTok、YouTubeといったソーシャルメディアプラットフォームでは、故郷ハティン省の生活、文化、風景の美しさを紹介する動画クリップを作成する若者がますます増えている。収穫期の田んぼ、穏やかな川岸、田舎の素朴な生活リズムから、急速に変化する都市部まで、故郷の本質を保ちつつ、若々しく現代的な視点からすべてが語られている。テクノロジー、デジタル文化、そして故郷への愛が融合することで、伝統的な価値観が現代生活を超え、より身近で活気に満ちた形で広まっている。
ハティン省出身の若者がデジタル空間で「文化大使」として活躍する姿は容易に見て取れる。地元の料理、特産品、キャンプスポットを紹介する動画で数万人のフォロワーを獲得しているグエン・ティ・ディエウ・ハン氏やグエン・ティ・ミン・アイン氏をはじめ、ティエンカムビーチ、村々、史跡、観光地、そして地元の文化生活を短編映画で丹念に捉えているグエン・チョン・クイ・ドゥック氏やゴ・ティ・ヒエウ氏など、その活躍ぶりは目覚ましい。
掲載されるそれぞれの記事には、ハティン省への誇りが込められており、若々しく現代的な視点から、愛情と誇りに満ちたハティンのユニークな物語を伝えることに貢献しています。こうした一見小さな繋がりを通して、豊かな文化アイデンティティを持つこの地域のイメージが全国各地のコミュニティに広がり、ハティンの文化的アイデンティティが統合と発展の流れの中に位置づけられるのです。
「ハティン省には美しい景色がたくさんありますが、特にティエンカムビーチは素晴らしいです。私は『Quy Duc – Thien Cam』というTikTokチャンネルを作って、ハティン省にもっと多くの観光客を呼び込みたいと思っています。動画コンテンツは景色だけでなく、この地域の漁師たちの日常生活にも焦点を当て、観光客がそれを直接学び、体験できるようにします。」チャンネルを開設してからまだ1年ちょっとですが、このチャンネルをフォローした省外からの観光客がティエンカムにたくさん来てくれました。それが私にとって、さらに多くの動画を制作するモチベーションになっています」と、ティエンカム村のグエン・チョン・クイ・ドゥックさんは語りました。
民謡クラブや舞台で歌われる民謡やメロディーから、デジタル空間で発信される故郷に関する映画まで、ハティン省の若者たちは、自分たちのやり方で故郷の文化物語を紡ぎ続けている。それぞれの歌、それぞれの映画、日々語り継がれる物語の中に、豊かなアイデンティティと深い愛情に満ちたホン山とラ川の土地のイメージが、現代生活の中に息づいている。それは、ハティン省の人々を何世代にもわたって育んできた文化の源泉そのもののように、身近でありながら奥深く、シンプルでありながら永続的な存在感を放っている。
出典: https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html
コメント (0)