ベトナムの伝統的な民謡であるカ・トゥルーへの愛を育む。
アンビエン・カ・トゥルー・クラブの会合中、リズミカルな手拍子が琴の美しい音色と調和する。年配の演奏者の間には、多くの幼い子供たちが歌の一節一節、呼吸法を注意深く練習している。カ・トゥルーは、複雑な歌唱スタイル、厳格な技術、古風な歌詞のため、多くの人にとって習得が難しい芸術形式である。しかし、ゴ・クエン中学校の7年生、タ・ミン・ズオンと、グエン・ヴァン・トー小学校の5年生、グエン・ミン・グエットにとっては、それは魅力的な音楽の世界である。
タ・ミン・ズオンさんは過去4年間、カ・トゥルー（ベトナムの伝統的な民謡）に携わってきたため、多くのメロディーを知っており、ステージに立つときはいつも自信に満ち溢れています。ズオンさんは、同年代の友人が歌っているのを聴いたときに、カ・トゥルーへの愛がごく自然に芽生えたと語っています。「最初はただ面白いと思って、聴いて楽しんでいました。それから、歌詞の意味を知ってから、カ・トゥルーがさらに美しく感じられ、学びたいと思うようになりました。最初は、歌詞を覚えたり、リズムを保ったり、正しく呼吸したりしなければならないので難しかったです。何日も長時間練習しても、短いドアンさえ歌えなかった日もありました」とズオンさんは話しました。
カ・トゥルーの歌を学ぶには、歌詞を暗記するだけではなく、発音、イントネーション、正しいリズムの維持といった練習も必要です。学業と伝統芸術の両立に励む中学生にとって、この道のりは並々ならぬ忍耐力を必要とします。ズオンは毎週、クラブで2～3回の練習に時間を費やしています。交流会や公演の前には、練習時間を延長します。
愛する祖母の歌を通してベトナムの伝統音楽であるカ・チュに魅せられたグエン・ミン・グエットは、この音楽形式を2年間学んだ。小学5年生の彼女は、柔らかな声で、澄んだ、心に響く歌声を披露する。
グエットさんは、クラブのメンバーと一緒に公演に行ったり、他のグループと交流したりする時が一番楽しいと語った。「ベトナムの伝統衣装を着て、みんなの前で歌うのはとても幸せです。歌い終わって大人から褒められると、もっと一生懸命勉強したくなります」とグエットさんは話した。
二人の若い「カ・トゥルー歌手」にとって最も思い出深い経験は、アンビエン寺で旧暦の毎月15日に行われる「寺門での歌唱」の夜だった。古刹の神聖な空間に響き渡るカ・トゥルーの歌声は、聴く者を過去の伝統文化へと誘う。ズオンはこう打ち明けた。「アンビエン寺で歌うたびに、とても誇らしい気持ちになります。故郷の伝統芸術を守るために、少しでも貢献できていると感じます。」
これらの公演は、子どもたちの演技力の向上、冷静さや感情のコントロール方法の習得、そしてユネスコによって緊急の保護が必要な無形文化遺産として認められているカ・トゥルーという芸術形式の価値の理解を深めることにも役立つ。
幼い頃から伝統を守り育む。
ベトナムの伝統的な民謡である「カ・トゥルー」を歌うことは、それだけでも難しいものですが、幼い子供がそれを長期的に続けることはさらに困難です。そのため、ミン・ズオンやミン・グエットのような若い「カ・トゥルー歌手」の登場は、この伝統芸術の活力に対するアーティストたちの自信をさらに高めています。
アンビエン・カ・トゥルー・クラブで子供たちを直接指導している功労芸術家グエン・ティ・トゥ・ハン氏は、カ・トゥルーは大人にとっても非常に高度な歌唱技術を必要とする芸術形式だと語った。「子供たちは幼いながらも、非常に貴重な情熱を持っています。ミン・ズオンは明るい声を持ち、覚えが早く、リズム感も優れています。ミン・グエットはカ・トゥルーを始めたばかりですが、勤勉で努力家です。彼らが強制されて学んでいるのではなく、心から楽しんで学んでいるのは素晴らしいことです」と、グエン・ティ・トゥ・ハン氏はコメントした。
功労職人グエン・ティ・トゥ・ハン氏によると、若者を伝統芸術の世界に留めておくためには、親密で楽しい学習環境を整え、より多くの公演機会を提供することが必要だという。近年、青少年や子供向けに開催されている伝統芸術交流会やフェスティバルは、彼らが自信を深め、情熱を追求する意欲を高めるのに役立っている。
職人たちの努力に加え、家族や学校の支援も、生徒たちの間で伝統芸術への愛情を育む上で重要な役割を果たしている。
校長のグエン・ティ・タム氏は、生徒たちが伝統芸術に参加することは、才能を伸ばすだけでなく、文化史教育や国民の誇りにも貢献すると考えている。「カ・トゥルー（ベトナムの伝統歌）を学ぶ子どもたちは、学校で伝統芸術への愛を広めるのに貢献しています。公演や交流を通して、子どもたちは国の文化遺産の価値をより深く理解し、文化的なアイデンティティの保存に積極的に貢献するようになります」と、グエン・ティ・タム氏は語った。
アンビエン・カ・トゥルー・クラブでは、練習のたびに、拍子木や弦楽器の音、そして若い歌手たちの歌声が響き渡る。ミン・ズオンやミン・グエットといった若い「カ・トゥルー」歌手たちは、現代社会においてこの伝統芸術が受け継がれていくという希望を静かに灯している。
腹心出典: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html
コメント (0)