タチクアン村のダントゥオン村芸術団による公演。
ダン・トゥオン村の芸能チーム（タック・クアン村）は2021年に設立されました。村やタック・クアン村の文化活動への貢献、コンクールや公演への参加に加え、ムオン族の独自のアイデンティティを反映した舞踊や歌のパフォーマンスを積極的に上演し、観光客のニーズに応えています。現在、ダン・トゥオン村の芸能チームには、年齢は様々ですが、民族文化への共通の愛情を持つ10名のメンバーがいます。日中は、家族の経済発展のために制作活動に従事し、夜は集まって練習を行い、タインホア省西部の観光客を魅了するユニークで魅力的なパフォーマンスを創作しています。
「チームのメンバー一人ひとりが、ダンスと音楽への愛情、そしてムオン族の文化的アイデンティティを守りたいという強い思いを持っています。観光客が地元の文化に触れたいというニーズが高まっていることを踏まえ、私たちは真にユニークなパフォーマンスをお届けできるよう、積極的に練習を重ねています。パフォーマンスを通して、私たちは情熱を満たし、副収入を得るとともに、タチクアンのイメージを世界中の観光客に伝えることに貢献できるのです」と、ダン・トゥオン村の舞台芸術チームのメンバーであるチュオン・ティ・トアさんは語りました。
タッククアン村人民委員会のレ・フイ・ズオン委員長は、「タッククアンを訪れる観光客は、雄大な自然景観に浸り、メイ滝で水浴びをし、 地元の料理を楽しむだけでなく、ムオン族の文化的なアイデンティティを体験したいと願っています。夜になると、銅鑼の音と音楽が響き渡り、観光客と芸能団員が手を取り合って音楽や歌に合わせて踊ります。これは文化交流の最も美しい瞬間であり、観光客のために多くの芸能を練習し続けるモチベーションとなっています。現在、村には3つの芸能団があり、観光客が訪れて地域を体験する際に、定期的に公演を行っています。これは、観光客を誘致し、雇用を創出し、住民の収入を増やすための効果的な解決策の一つです。2026年初頭から現在までに、タッククアン村は5万人以上の観光客を迎えています。」と述べました。タククアン村は、舞台芸術団体がより専門的に活動できるよう、関係機関と連携して、メンバー向けの知識とパフォーマンススキルに関する研修を実施し、それによって団体の魅力を高め、観光客のニーズにより良く応えられるようにしている。
タチクアン村の芸能グループと同様に、イェンタン村のペオ村芸能グループも、観光客に文化的なアイデンティティを伝えるために、積極的に芸能活動に取り組んでいます。私たちの調査によると、芸能グループのメンバーの多くは生活の中で様々な困難に直面していますが、伝統文化の価値の保存と促進に貢献したいという思いから、互いに励まし合いながら活動を続けています。
「ここ数ヶ月、ペオ村の芸能グループは、観光客に独自の文化公演をお届けするために積極的に練習を重ねてきました。多くの観光客が、グループメンバーの演技力と奉仕の精神を高く評価しています。しかし、メンバーが観光客のために歌や踊りを披露することで受け取る報酬は非常に少なく、しかも不定期です。そのため、女性たちが長期的に活動を続けられるよう、運営資金、衣装、小道具などの面での支援が喫緊に必要とされています」と、ペオ村の村長であるガン・ヴァン・ソー氏は述べました。
伝統芸能団体の維持や、伝統文化の保存・振興に関連した地域観光開発政策の実施に加え、イェンタン村は2025年3月にガムポック夜市を開設しました。この夜市は毎月最終土曜日の夜に開催され、多くの地元住民や観光客が商売のために訪れます。ここでは、乾燥タケノコ、キクラゲ、シイタケ、高地もち米、蜂蜜など、さまざまな地元産品を見つけることができ、タイ族の特産料理を楽しむこともできます。特に、色鮮やかな錦織を販売する屋台は、訪れる人々に独特の文化的魅力を提供しています。
現在、タインホア省西部のほとんどの地域密着型観光地には、観光客向けのクラブや芸能団体が存在します。こうした活動は、観光客を惹きつけるだけでなく、体験を向上させ、滞在期間を延ばし、消費額を増加させます。これは、地域文化の持つ観光開発の可能性を引き出す持続可能なアプローチと言えるでしょう。ハックタイン区のグエン・スアン・フン氏は、「タインホア省西部の地域密着型観光地を訪れると、雄大な自然景観を堪能し、伝統料理を楽しむことができます。夜になると、地元の人々自身が繰り広げるパフォーマンスは、鮮やかな錦織の衣装、美しい歌声、そして伝統的な楽器の音色で、抗いがたい魅力を放ちます」と語っています。
文化・スポーツ・観光局観光管理部長のグエン・ティ・グエット氏は、次のように述べました。「舞台芸術グループは、単なる草の根活動ではなく、地域観光商品の『魂』でもあります。この価値を高めるためには、山間部の自治体は、典型的な文化形態の復元に注力し、それぞれの地域に独自の特色を創り出す必要があります。同時に、グループが活動資金を増やし、衣装や小道具を購入できるよう、財政的な支援も行うべきです。文化・スポーツ・観光局は、今後も地方自治体と連携し、パフォーマンススキルのトレーニングの実施、観光客向けの台本の作成、伝統的なメロディーや衣装の保存、観光客のニーズに合わせた魅力とプロ意識の向上に取り組んでいきます。さらに、地域社会と企業との連携を強化することで、民俗芸能に関連した夜間の体験、文化交流、焚き火などの企画も可能になります。」これは、先住民文化、特に少数民族の文化が、効果的な観光開発の「鍵」となり、国の発展過程において文化的な価値を保存・普及させながら、人々の持続可能な生計手段を創出する機会となる。
文と写真：スアン・アイン
出典：https://baothanhhoa.vn/giu-hon-van-hoa-ban-dia-288072.htm
コメント (0)