5月24日の夜から25日の早朝にかけて、突然の大雨が夜通し降り注ぎ、水位が急上昇してカムミー、カムデュ、カムタックの各コミューンの住宅が浸水した。多くの道路が川に変わり、水深はほぼ1メートル、場所によってはそれ以上になりました。洪水多発地帯であるカムスエンの住民にとって、真夏の洪水はこれまで見たことのない出来事だ。強い流れに多くの家族は対応できなかった。洪水は泥やゴミ、人々の家財道具を流した。家具は浸水し、多くの家畜や家禽が流され、何百ヘクタールもの農作物が浸水し、まだ積み上げられていない何トンもの収穫したての米が水に浸かった。

第841連隊の将校と兵士が洪水後の清掃作業を手伝っている。写真：ダン・トゥアン

5月25日午前、 ハティン省軍司令部は、第841連隊の将兵50名を動員し、カムスエン地区軍司令部の部隊、地元の民兵、自衛隊と連携して災害復旧作業を行い、洪水の被害が深刻な地域に迅速に到着し、家具の引き上げ、米の乾燥、洪水後の清掃などで人々を緊急に支援した。

カムスエン郡軍司令部副司令官兼参謀長のファン・ヴァン・ドゥック中佐は、深刻な浸水地域における洪水被害からの復旧作業の直接責任者であり、次のように述べた。「夜間に大雨が降り注ぐ中、我々は直ちに現地部隊を動員し、各戸を訪問して家財道具の持ち上げや危険地帯からの避難を支援しました。今朝、水が引き始めると、我々は引き続き28名の将兵を動員し、各村落の民兵数十名と連携し、複数のグループに分かれて村々を回り、泥や土砂の除去、下水道の清掃、乾燥用の米の運搬などを行い、洪水後の人々の生活を徐々に安定させる支援を行いました。」

大雨が降り、水位が急上昇し、人々は真夏に洪水が起こるとは予想していなかったため、多くの世帯は対応する時間がなかった。まだ積み上げられていない収穫したての米数十トンが洪水に浸かっており、早急に対処しないと深刻な被害を受ける恐れがある。第841連隊の将校と兵士たちはすぐに浸水地域に到着し、浸水した米を乾燥地域まで運ぶのを緊急に手伝い、米を発芽やカビの危険から守った。

兵士たちは人々が濡れた米を乾いた場所に運ぶのを手伝っています。写真：ダン・トゥアン

洪水後の暑い天候の中、兵士たちはためらうことなく泥の中を歩き、重い米袋を運んだ。カムミーコミューンのミードン村では、ファン・タン・フンさんの家族も大きな被害を受けた世帯の一つです。庭の片隅に仮置きされていた１トン以上の新米が洪水で水没した。それだけでなく、家の周りの35メートルの頑丈なフェンスも水で破壊され、木製の戸棚、鍋、毛布など多くの家財道具が水に浸かり、泥に埋もれました。 841連隊の兵士たちはすぐにフンさんの家族を支援するために現場に到着し、シャベルと手を使って泥を押しのけて米袋をトラックに積み込み、乾燥場へ、そして乾燥機へと運んだ。

「兵士たちのおかげで、家族はこの米を守ることができました。もし数日で乾かすことができなかったら、全てを失っていたでしょう。これは家族全員の汗と努力の賜物です」とファン・タン・フンさんは感慨深く語った。

カムミー、カムタン、カムデュエなどの村では、破壊された村の中で軍服の色が目立っています。米を運ぶ人、泥を掻き集める人、壊れた柵を再建する人など、誰もが緊急性と献身と責任感を持って働きました。

真夏の洪水は珍しい気象現象であり、地域の防災・管理活動に多くの課題をもたらしている。ハティン省の軍隊は「人々が困っているときにそこにいる」という精神で、心から人々を助け、被害を最小限に抑えることに貢献し、それによって軍隊と人々の絆を強めました。

ハティン省で大雨により家屋や農作物に被害

5月24日の夜から25日朝にかけて降り続いた大雨の影響で、カムスエン郡（ハティン省）で局地的な洪水や鉄砲水が発生した。柯谷湖観測所の降水量は524.4mmだった。湖への水量も高く、下流地域、特にケゴ湖のすぐ麓に位置するカムミーとカムデュの2つのコミューン（カムスエン地区）への圧力が高まっています。

上流からの洪水が急速に流れ込み、多くの道路が遮断された。カムデュ村人民委員会を通過するカムデュ・カムタン村間道路が洪水に見舞われ、孤立状態となった。カムミー村でも洪水が急速に増水し、地域の大部分が浸水した。特に、ミーフー村、ミードン村、ミーラム村、ミーハー村の4つの山間の村では約450世帯が被害を受けた。一部の場所では水位が0.5～1.5メートル上昇し、夜間に住宅に浸水し、多くの人が対応できない状態に陥った。多くの世帯が水に浸かり、収穫したばかりの米、家禽、電子機器など多くの財産が流されたり、大きな被害を受けた。

特に、大雨により一部地域で洪水が発生し、春の田んぼの稲作や持ち帰った収穫米に大きな影響が出ました。地元当局の予備統計によると、大雨により、収穫前の春稲2,250ヘクタールが浸水した。収穫された米のうち2,076トンが濡れていた。約1万2000頭の家畜や家禽が洪水に流され、カムミー、カムデュ、カムクアン、カムタック、カムハー、カムティン、カムソン、カムミン、カムスエン町を含むカムスエン郡のコミューンに集中していた。

ハティン省タックハ地区でも大雨により、クイ村（タックゴックコミューン）の容量約25万立方メートルのハダムの一部が突然決壊した。地元当局は、脆弱な箇所を見直し、堤防を強化し、被害を克服するために部隊を動員している。

梨の花

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/giup-nhan-dan-ha-tinh-giam-thiet-hai-mua-lu-dau-mua-829931