Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハノイは真に質の高い教育と国際統合の中心地となるべきです。

ハノイ市教育訓練局の2024~2025年度総括会議で演説したハノイ市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン同志は、今後ハノイが真に質の高い教育と国際統合の中心地となり、同時に経済、教育、訓練の主要な中心地となり、北部と紅河デルタの主要経済地域に対して指導、指導、普及の役割を果たすことになるだろうと期待を述べた。

Sở Giáo dục và Đào tạo Hà NộiSở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội20/08/2025

8月20日午前、ハノイ教育訓練局(DET)はハノイ・アムステルダム英才高等学校で会議を開き、2024~2025学年度を総括し、2025~2026学年度の課題を展開し、8月革命(1945年8月19日~2025年8月19日)80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日(1945年9月2日~2025年9月2日)80周年、国民教育省(現教育訓練省)設立80周年を記念する取り組みを開始した。

Hà Nội phải thực sự là trung tâm giáo dục chất lượng cao và hội nhập quốc tế
会議に出席した代表者

会議には、教育訓練省常任副大臣のファム・ゴック・トゥオン同志も出席した。

ハノイ市の代表者には、グエン・ヴァン・フォン市党委員会常任副書記、ブイ・フイエン・マイ市党委員会常任委員、ベトナム祖国戦線常任副議長、ファム・クイ・ティエン市党委員会委員、市人民評議会副議長、ヴー・トゥー・ハー市党委員会委員、市人民委員会副議長などの同志が含まれています。

ハノイの教育がトップの地位を固める

歴史的な8月の喜びと興奮に満ちた雰囲気の中、全国各地で主要な祝日を祝う活動が行われ、一般の喜びに加わり、ハノイ市党委員会委員、ハノイ教育訓練局長のトラン・テ・クオン同志が、2024~2025年度の首都教育部門の優れた成果について報告しました。

Thứ trưởng Thường trực Bộ GD&ĐT Phạm Ngọc Thưởng và Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Văn Phong Dịp này, 9 đơn vị nhận Cờ đơn vị xuất sắc trong phong trào thi đua của TP
ファム・ゴック・トゥオン教育訓練常任副大臣とグエン・ヴァン・フォンハノイ党委員会常任副書記。この機会に、9つの部隊が市の模範運動における優秀部隊旗を授与されました。

ハノイ首都の持続的な発展に伴い、ハノイの教育訓練キャリアは多くの改善を遂げ、あらゆるレベルと研究分野で包括的な成果が達成されました。

首都ハノイの教育規模は拡大しており、幼稚園と普通学校が2,954校、職業教育継続教育センターが29校、学生数が約230万人のハノイ教育職員養成学校が1校、職員と教師が14万人を超える職業教育施設が352校ある。

市内の公立学校が国家基準を満たしている割合は80%近くに達しています。市は23校の優良校を認定しており、さらに、市内に5ヘクタール以上の敷地面積を持つ、先進的で近代的なインターレベル校6校の建設に投資する準備を進めています。

Đồng chí Bùi Huyền Mai - Uỷ viên Ban Thường vụ Thành uỷ, Phó Chủ tịch Thường trực MTTQ Việt Nam TP Hà Nội và đồng chí Vũ Thu Hà - Thành uỷ viên, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội khen thưởng các học sinh đoạt giải quốc tế
ハノイ市党委員会常任委員、ハノイ市ベトナム祖国戦線常任副議長のブイ・フエン・マイ同志とハノイ市党委員会委員、ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハー同志が、国際賞を受賞した学生たちに賞を授与した。

市内の教育訓練に対する国家管理が強化され、首都教育訓練部門は、2024年12月30日付教育訓練省通達第29号(追加教育・学習を規制する)を厳格に実施しました。政策メカニズムに関する助言活動も積極的に実施されています。

教育訓練局は、市人民委員会に対し、国内外のコンテストや試験で優秀な成績を収めた学生、および国内、地域、国際賞や市レベルの一等賞を受賞した学生の指導と育成で実績のある教師に対するボーナス額を規定する2024年12月10日付決議第40号、ならびに2025~2026学年度のハノイ市小学生の寄宿食支援メカニズムに関する規制に関する決議第18号を市人民評議会に提出するよう勧告した。

これは、中央政府とハノイ市が首都の教育訓練部門に深い関心を寄せ、経済と社会の発展の要件を満たすために教育開発への投資資源を優先していることを示している。

Giám đốc Sở GD&ĐT Hà Nội Trần Thế Cương báo cáo tổng kết năm học 2024 - 2025, triển khai nhiệm vụ năm học 2025 - 2026
ハノイ市教育訓練局長のトラン・テ・クオン氏は、2024~2025年度の概要を報告し、2025~2026年度の課題を提示した。

教育訓練局における組織再編作業は積極的に進められました。ハノイ教育訓練局は、円滑かつシームレスな業務運営を確保するため、29の職業教育・継続教育センターを各郡・市から教育訓練局に移管しました。また、チュー・ヴァン・アン高校とソン・タイ高校を専門学校に再編し、市内の専門学校は合計4校となりました。

2025-2026年度、ハノイにはドームオイ高校とフックティン高校という2つの新しい高校が開校します。また、昨年、ハノイ市はユネスコ世界学習都市ネットワークへの加盟申請を完了しました。

ハノイの教育は、2025年度の高校卒業試験において素晴らしい結果を達成しました。2025年のハノイの高校卒業率は99.75%に達し、国内の各省・市の中でトップとなりました。

主要教育の面では、優秀な学生を選抜する全国大会で200人の学生が賞を受賞したことで、首都の学生が国内で主導的な地位を固めました。

Đông đảo cán bộ, giáo viên cùng lãnh đạo 126 xã, phường tham dự hội nghị
会議には126のコミューンと区の幹部、教師、指導者らが多数出席した。

2024-2025年度、ハノイ市は首都教育局70周年を記念する一連の行事を開催しました。同時に、379名の学生の党員入党を組織し、1,700名以上の学生が市内の高校で党について学ぶ授業に参加しました。新学期開始以来、ハノイ市は677名の学生を党員として受け入れました。

ハノイは、小学校レベルでのデジタル成績証明書の導入において国内トップクラスであり、1年生から4年生までの生徒の97.64%がデジタル成績証明書を作成し、市内の高校で大量のデジタル成績証明書を導入し、2025~2026年度からオンライン登録用のGISデジタルマップアプリケーションの構築を実施しています。

包括的な成果が達成されたことで、ハノイの教育訓練のキャリアは市により認められ、2024年のハノイの10大イベントの1つに選ばれました。ハノイ教育訓練局は大統領から一級労働勲章を授与され、ハノイ人民委員会は政府に優秀模範旗を提出しました。

Cô Nguyễn Thị Lý - Hiệu trưởng Trường THCS Nguyễn Du, phường Đại Mỗ tham luận tại hội nghị
ダイモ区のグエンドゥ中学校の校長であるグエン・ティ・リー氏が会議で講演した。

会議で講演したグエン・ドゥ中学校(ダイ・モ地区)の校長であるグエン・ティ・リー教師は、革新、創造性、そして絶え間ない努力を継続するという決意を明言した。

同校は、教師が2018年度一般教育プログラムを効果的に実施するために鍵となる、生徒の能力開発に向けた積極的な指導法と評価に関する集中的な研修プログラムを編成します。

同校はまた、施設や教育設備への投資を同期的かつ近代的な方向に増やすための協議を強化し、特に統合科目、体験活動、STEM教育などの教育学習活動にとって良好な条件を整えていく。

この機会に、ハノイ教育訓練局は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日、そして国民教育省(現在の教育訓練省)設立80周年を祝うための模倣キャンペーンを開始しました。

ハノイ市は追加教育と学習の管理を主導する必要がある。

ファム・ゴック・トゥオン教育訓練省常任副大臣は、二階層政府の運営と教育分野の課題の解決という文脈で新学年の任務を遂行するにあたり、ハノイ市がコミューンレベルの教育評議会の設立を検討し、学校ネットワークの構築と拡大、教職員のケアに注意を払うよう提案した。

ファム・ゴック・トゥオン教育訓練常任副大臣は、通達第29/TT-BGDDT号の厳格な実施を継続する必要性を強調し、首都の教育システムが補習授業の管理を主導する必要があると述べた。最も重要なのは、生徒が自主的に学習し、主体的に学ぶ方法を学ぶことで、実質的で公平な教育を受けられるように支援することだ。

奨励だけでなく、新学年から、首都の学校は、生徒たちが好きなことを学び、スキルを伸ばし、体験的な活動を増やせるような条件を整える必要があります...

Thứ trưởng thường trực Bộ GD&ĐT Phạm Ngọc Thưởng ghi nhận và đánh giá cao các kết quả của ngành Giáo dục Thủ đô
教育訓練省の常任副大臣ファム・ゴック・トゥオン氏は、首都の教育部門の成果を認め、高く評価した。

二階層の地方自治体制度が発足し、教育に関する多くの変化が伴う初年度を迎えるにあたり、ハノイ市教育局は「規律・創造性・躍進・発展」をテーマとして、2025~2026年度に向けて最善の環境を早急に整備していると述べた。最重要課題の一つは、教育管理職員チームの研修を強化し、資質を向上させることである。

ハノイ教育訓練局は、開校式の準備、1年生の入学者歓迎、学年初めの収入と支出、1日2コマの授業、追加授業と学習、学校での協力、小学生の食事の手配などについて、区、町、学校を指導することに特に注意を払います。

学校給食の管理・監督を緩めないこと。

Đồng chí Nguyễn Văn Phong - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội phát biểu chỉ đạo tại hội nghị
ハノイ党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・フォン同志が会議で演説した。

会議で演説したハノイ市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン同志は、「2024~2025年度は、首都ハノイのみならず、全国にとっても非常に特別な年度です。多くの困難と課題を伴う特別な状況下でのことです。国内最大の教育規模を誇るハノイ市は、優秀な生徒と教師の育成から、優秀な生徒の育成に至るまで、教育の発展を促進するために特別な配慮を払い、多くの政策を打ち出してきました」と強調しました。

最近では、ハノイはト・ラム書記長の指示に従い、2025~2026年度から市内の小学生の寄宿制食事を支援する政策を他市に先駆けて発表した。

Dịp này, có 9 đơn vị nhận Cờ thi đua đơn vị xuất sắc
教育訓練省のファム・ゴック・トゥオン常任副大臣とハノイ市党委員会のグエン・ヴァン・フォン常任副書記は、教育訓練省傘下の9つの組織に優秀組織賞の模範旗を授与した。

2025年7月1日から施行される二階層地方政府の組織・運営の整備、合理化は、教育分野にも大きな影響を及ぼします。ハノイ市党委員会常任副書記は、これらの困難を乗り越え、2024~2025年度においてあらゆる分野で包括的な成果を達成した教師と首都ハノイの教育分野の努力を高く評価し、称賛しました。

首都の教育の成果は、市が学期中の16/20の目標を達成し、それを上回ることに貢献しました。同時に、これは市党委員会、人民評議会、人民委員会、およびすべてのレベルの政府、教育部門の大衆組織による適切な注意と投資の確証でもあります。

Hà Nội phải thực sự là trung tâm giáo dục chất lượng cao và hội nhập quốc tế
ハノイ教育訓練局長のトラン・テ・クオン同志が、2024~2025年度の優秀な学生を表彰した。

グエン・ヴァン・フォン同志は、これまでの成果を推し進め、今後ハノイが真に質の高い教育と国際統合の中心地となり、同時に経済、教育、訓練の一大中心地となり、北部や紅河デルタの主要経済地域を先導し、広める主導的な役割を果たすようになることを期待している。

「この目標と使命を達成するためには、ハノイの教育界と126の市町村・区の指導者に対し、首都ハノイの教育が地域と国家全体に対して負う責任と使命を深く理解するよう強く求めます。教育の目標には目的地も限界もありません。ハノイは先駆者でなければなりません。特に教育分野において、私たちはその役割を発揮しなければなりません」と、ハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン同志は強調した。

Hà Nội phải thực sự là trung tâm giáo dục chất lượng cao và hội nhập quốc tế

グエン・ヴァン・フォン同志は、ハノイ市教育訓練局の報告書によると、市や区の文化・社会担当職員のうち、教育訓練の専門知識を持つのはわずか61%であるという点に触れ、教育部門は早急に調査を行い、教育訓練分野における地方自治体の二層制の運営について市の指導者や教育訓練省の指導者に助言すべきだと提案した。

同時に、彼は市人民委員会に、2レベルの地方政府モデルに従って学校ネットワーク計画を迅速に検討し、実用性を確保しながら社会の動向を予測し、多くのレベルを持つ学校の研究開発に重点を置くよう要求した。

さらに、教育分野はより強力な行動を起こし、STEM教育、クリエイティブ教育の実施計画を策定し、ユネスコ創造学習都市ネットワークへの加盟時に約束したように、学校で英語を第二言語とするための計画を立てなければなりません。これは、学校が都心部にあるか郊外にあるかに関わらず、私たちが実行しなければならないことです。そして、市内の教師のデータベースを迅速に構築する必要があります。

Hà Nội phải thực sự là trung tâm giáo dục chất lượng cao và hội nhập quốc tế
この機会に、ハノイの教育部門は、多くの貴重な資源を用いて、ディエンビエン省、カオバン省、ハザン省の民族寄宿学校を支援するために動員されました。

「2025~2026年度の新学期準備期間中、寄宿生の活動は大きな注目を集めました。寄宿生の食事支援政策は、この都市の人道的な配慮を示しています。党委員会と村・区レベルの当局は、管理を緩めることなく、主導的な責任を負い、学校を「独断専行」させず、この人道的な政策に集団的利益を及ぼさないように求めます。村・区レベルの党委員会と当局、そして地方の祖国戦線は、この政策に積極的に関与し、検査と監督を強化する必要があります」と、グエン・ヴァン・フォン同志は強調しました。

市党委員会常任副書記は、首都ハノイの教育の発展が質の高い人材の養成と才能の育成に大きく貢献していることを確認し、「これは大きな目標ですが、ハノイの千年文明の伝統、職業への愛情、教職員の献身、地方自治体の積極的な参加と責任感があれば、必ずやより包括的な成果を達成し、首都ハノイと国の教育に貢献できると確信しています」と評価した。

Hà Nội phải thực sự là trung tâm giáo dục chất lượng cao và hội nhập quốc tế
教育訓練局の指導者らは、ハノイ教育労働組合、教育局監察局、旧郡市教育訓練局の元指導者らに感謝の意を表した。
会議において、ハノイ教育訓練局は、局傘下の9校に市人民委員会優秀模範旗を授与する式典を主催し、2024~2025年度に優秀な成績を収めた生徒6名に市人民委員会功労賞状を授与した。また、2024~2025年度に優秀な成績を収めた生徒22名に功労賞状を授与したほか、ディエンビエン省、カオバン省、ハザン省の民族寄宿学校を動員・支援し、ハノイ教育労働組合、教育局監査局、旧郡鎮教育訓練局の元指導者に感謝の意を表した。


出典: https://sogd.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ha-noi-phai-thuc-su-la-trung-tam-giao-duc-chat-luong-cao-va-hoi-nhap-quoc-te/ct/525/16438


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める
ジャライ県のロ・ディウ漁村を訪れ、漁師たちが海にクローバーを描く様子を見学しよう
鍵屋がビール缶を鮮やかな中秋提灯に変える
中秋節に何百万ドルもかけてフラワーアレンジメントを学び、絆を深める体験をしましょう

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;