ミーソン文化遺産の価値を調和的に保存し、促進する

[広告_1]

これは、中央社会科学研究所がズイ・スエン郡人民委員会と連携し、11月29日にミーソン遺跡（ズイ・フー・コミューン、ズイ・スエン郡）で開催されたワークショップ「ミーソン寺院群と中部地域における世界文化遺産：保護区と展望」において、多くの専門家、研究者、管理者から出された評価です。

存在を特定する

このワークショップは、中部地域の世界文化遺産の価値を保護し促進するための潜在力、現状、活動を評価し、それによってミーソンへの教訓を引き出すことなどの内容で、中部地域の管理者、科学者、教育者、企業を結び付けて、遺産を効果的に促進し、長期的な利益をもたらし、持続可能な開発を確保するための提案、イニシアチブ、ソリューションを提示する学術フォーラムであると考えられています。

中央社会科学研究所所長代理のホアン・ホン・ヒエップ博士によると、近年、ミーソン聖域、ホイアン古都、フエの建造物群、そしてユネスコに認定された無形文化遺産は、大切に保存されているだけでなく、地域の文化、観光、社会経済の発展の原動力にもなっているという。

しかし、ミーソン遺跡群の文化遺産、そして中部地域における世界文化遺産の価値の保全と促進は、気候変動の影響、観光開発への圧力、管理、地域連携、デジタルトランスフォーメーション、計画策定など、多くの課題に直面しており、多くの要件と課題が生じています。そこで、これらの限界と障壁を認識し、それらを克服するための解決策を提案することで、ミーソン遺跡群が将来的により持続可能な形で発展していくことを目指します。

グエン・ヴァン・ミン理工大学（フエ大学）准教授によると、ミーソンの世界文化遺産について言及した作品や記事は数多くあるが、研究は主に歴史的、建築的、精神的、観光的価値に焦点を当てているとのこと。一方で、文化的価値の保存と促進における問題や課題についての研究はまだあまり行われていない。

「私たちは主に、露出したり劣化したりした寺院や塔の修復にとどまっており、地下に眠る新たな寺院や塔に関する計画や調査が不足しています。言うまでもなく、文化遺産の保存と振興におけるデジタル技術の活用は、依然として統一されておらず、広く普及しているわけでもありません…」とミン氏は述べた。

調和のとれた遺産の保存と振興

ユネスコ世界文化遺産ミーソン遺跡の登録から25年が経ち、その管理と保全は重要な成果を上げてきました。遺産保全のための法的枠組みはますます強化され、遺跡は荒廃から修復へと移行しました。国際機関間の協力と連携のプロセスは、持続可能な方向への管理、保全、修復、そして振興のための基盤と貴重な経験を生み出しました。

[ビデオ] - ミーソン寺院群は効果的に保存され、宣伝されています:

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長は、ミーソンは観光地ではなく観光名所であるため、訪問者のサービスや娯楽ニーズを満たすことは難しいと断言しました。言うまでもなく、ミーソンの起点はホイアンとは異なります。ホイアンは港であり、人々の活動が集中する古代都市ですが、ミーソンはチャム族の聖地であり、バラモン教の司祭階級と関連する神々を崇拝する場所であるため、不適切な娯楽、飲食サービスも制限されています。

「ミーソン遺跡は、収益に重点を置きすぎず、調和のとれた方法で遺跡の保存と振興に努めています。しかし、だからといって観光客へのサービスへの投資が不足しているわけではありません」とキエット氏は述べ、設定された目標を達成するために、ミーソン遺跡は人的資源と物的資源に重点を置いてきたことを明らかにした。その中で、物的資源は保存活動において重要な要素となる。

実際、国内外からの支援によって、ミーソン寺院の多くの塔群が復元されています。例えば、2003年から2013年にかけては、イタリア政府、ベトナム政府、ユネスコの支援を受け、総額約600億ドンを投じてG塔群の保存に重点的に取り組みました。また、2016年から2022年にかけては、インド政府が約600億ドンを投じてA、K、Hの3つの塔群の保存を支援しました。さらに、ミーソン寺院は技術インフラにも力を入れています。