愛に満ちた幼少期の思い出

『森の果ての農場』では、著者は読者を山岳地帯へ連れて行きます。そこは都会の住人が野生の自然の真ん中に定住するためにやって来る場所です。一連の小さなシンプルな物語によって物語の空間が広がり、探索意欲を掻き立てます。その世界では、山や森は舞台であるだけでなく、物語を語る登場人物でもあります。ヤケイ、ヘビ、イタチ、牛…人間と密接な関係のある仲間として登場します。

写真：著者提供

この本の特別なところは、物語の展開が直線的ではないことです。作者は、祖父、祖父の友人、トゥさん、カイさん、森林警備隊員など、多彩な「キャスト」を動員し、それぞれのキャラクターが物語の文化的、歴史的、感情的な深みを豊かにするのに貢献しています。森の端にある農場は、過去から現在、都市から田舎、現実から伝説まで、生命力に満ちた空間となります。ここで過ごす夏を通しての二人の主人公の体験は、きっと若い読者の心の中に美しく優しい思い出として残ることでしょう。この本は、 スポーツと文化新聞が主催するデ・メン児童賞のトップ10最終候補に選ばれました。

『パラダイス ハムレット』は、読者を都市の中心部にある小さな片隅、著者が住み育ったホーチミン市の小さな村落へと連れて行きます。物語には大きな出来事はなく、歩道でコーヒーを売っているトゥさん、レンガ職人のバ・ロンさん、本名がチュオットという僧侶、トゥエットさん、トゥ・ラン・ヴァンさん…そして語り手の少年の家族全員など、日常生活の光景だけが描かれています。繊細で奥深い筆致で描かれた作品には、喜びや悲しみが交錯し、人間味あふれる姿で、生き生きと身近に映し出されている。

過去の記憶の層が現在に織り込まれています。チュア村にはかつて古代の仏塔があり、象と馬の足跡が刻まれ、古い木々が陰を作っていました...作者は、バロンおじさんを故郷に送り、年老いた母親の世話をさせるための大晦日のパーティーなど、再会と別れの感動的な瞬間を物語に盛り込み、最後はおとぎ話のように終わります。貧しく孤独なレンガ職人がトゥさんと恋に落ち、一緒に街を去るのです。

写真：著者提供

著者の結論のように、チュア村落は「楽園の一角」であり、この土地の他の多くの小さな村落と同様に、人々が調和し、愛し合い、互いに気遣いながら暮らしている場所です。

30年以上前、作家ファム・コン・ルアンは『小さな男の子、その息子』を執筆しました。この作品は当時大きな印象を残し、ホーチミン市で第1回国家の未来のための児童文学賞を受賞しました。しかし、彼の最も顕著な業績はエッセイと研究の分野にあります。 『森の果ての農場』と『楽園ハムレット』の2冊は、大人向けの主要な本のプロジェクトの合間に彼が執筆したものです。文化と歴史に対する深い理解、感情に満ちた魂、そして優しい文体で、彼は子供たちに本当に貴重な2つの精神的な贈り物を与えています。それは、若い読者が夏の影を見つけるのに役立つ本のページであり、大人も子供時代の愛らしい思い出を追体験する本のページです。

出典: https://thanhnien.vn/hai-mien-ky-uc-tuoi-tho-chan-chua-yeu-thuong-185250521224228239.htm