ベトナムとカンボジアの海軍が歴史的海域の哨戒経験を共有

Hải quân Việt Nam – Campuchia rút kinh nghiệm tuần tra trên vùng nước lịch sử

マイ・ダン・ダン中佐とメイ・ディナ中将は、ベトナムとカンボジアの歴史的海域における両海軍の第77回および第78回合同哨戒活動に関する経験共有に関する第35回会議の共同議長を務めた。（写真：ヴァン・ディン）

海軍第5管区司令部の副司令官兼参謀長であるマイ・ダン・ダン中佐とリアム海上基地司令官のメイ・ディナ中将が会議の共同議長を務めた。

会議には、シハヌークビル駐在ベトナム総領事のライ・スアン・チエン同志、カンボジア駐在ベトナム武官事務所副所長のトラン・トゥアン・フォン大佐、海軍第5管区司令部副司令官のルオン・クオック・アイン大佐、沿岸警備隊第4管区司令部副司令官のファン・ズイ・クオン大佐（ベトナム沿岸警備隊）、海上保安委員会前線司令部副司令官のサオ・チャン中将（カンボジア）、カンボジア王国海軍作戦部長のチュム・ソファル少将、沿岸及び島嶼防衛司令部副司令官のコン・サマット少将（カンボジア）および両国の機能機関および部隊の代表者が出席した。

マイ・ダン・ダン中佐とメイ・ディナ中将は、今後の協力に関する覚書を交換した。（写真：ヴァン・ディン）

会議において、双方は次のことを評価した。2024年12月と2025年3月にベトナム・カンボジア間の歴史的海域で行われた第77回および第78回合同パトロールにおいて、両国の海軍は効果的に連携し、国際信号法に基づく手旗信号、灯火信号、汽笛信号の訓練、艦隊編隊訓練、捜索救助訓練、西太平洋諸国海軍の海上における不測の遭遇時の行動規範（CUES）の適用などの内容を実施した。

マイ・ダン・ダン中佐が、ベトナム・カンボジア友好診療所に医療機器と軍用医薬品を寄贈したことを記念する銘板を贈呈した。（写真：ヴァン・ディン）

哨戒活動中、両国の海軍艦艇は双方の合同哨戒常駐事務所と緊密な連絡を維持し、海上情勢や関連事項について定期的に情報交換を行い、歴史的海域における監視を組織し、操業手段を厳格に管理し、メカニズム、規則、法律の遵守を確保した。これにより、両国の安全と秩序の維持に貢献し、両国の漁民が長年の慣習に従って漁業や商取引のために行き来するのに好ましい環境を創出した。

今後、双方は歴史水域協定と合同パトロール調整規則を引き続き厳格に実施し、両国の漁民が水産物採取に関する法律や規則を厳格に遵守するよう宣伝活動を強化し、動員し、双方の機能部隊と積極的に連携して、国際テロ、密輸、商品、武器、爆発物、麻薬の不法輸送、人身売買、脱税、不法出入国の防止と撲滅に取り組むことで合意した。

会議参加者が記念写真を撮る。（写真：ヴァン・ディン）

双方は、協力の精神、独立、主権、領土保全、国際法の尊重に基づき、海上事件に迅速かつ調和のとれた、満足のいく形で対処できるよう調整するため、特にホットラインなどの連絡チャンネルを引き続き効果的に維持することで合意した。これにより、平和で安定した環境の維持に貢献し、両海軍間の団結、友情、理解、相互信頼関係をさらに深めていく。

ベトナム人民海軍司令部の許可を得て行われたこの会議で、マイ・ダン・ダン中佐はベトナム・カンボジア友好診療所に医療機器と軍用医薬品を贈呈した。

実務プログラムの一環として、海軍第5管区司令部の代表団はベトナム・カンボジア友好記念碑に焼香し、「パゴダの国」の人民と、ポル・ポト政権打倒の闘争で命を捧げ、カンボジア国民をジェノサイドの災厄から救ったベトナム義勇兵に敬意を表した。この機会に、代表団はプレア・シハヌーク州駐在ベトナム総領事館を訪問し、表敬訪問を行った。