「シャークジョーズ」が解体されようとしていますが、地元の人々や観光客はどう感じているのでしょうか?

「シャークジョー」ビルはホアンキエム湖の歩行者天国の真ん中に位置し、かつて首都の活気ある発展期の象徴であった古い路面電車の駅の跡地に建てられました。取り壊しについては多くの議論があるものの、この建造物が何十年にもわたってハノイの人々の心に印象を残してきたことは否定できない。

現在、解体後の具体的な計画事項は発表されていないが、このエリアがホアンキエム湖の景観にもっと適した方向に改修され、人々の生活空間の拡大や観光開発の条件が整えられることを期待する人も多い。

「シャークジョー」ビルは、週末になると多くの地元の人や観光客がチェックインしたり写真を撮ったりするために訪れる場所です。

「シャークジョー」ビルに長年の思い出を持つ一人、タオ（ フン・イエン）さんはこう語りました。「この建物が取り壊されてしまったのは本当に残念です。15年ほど前、私はハノイに住んでいて、よくホアンキエム湖に行き、「シャークジョー」ビルに立ち寄っていました。この建物は首都のハイライトであり、一般の人々や観光客が写真を撮るのに理想的な場所だと思っています。」

ここは写真を撮るのに馴染みのある場所であるだけでなく、多くのハノイ人の日常生活に密接に関係している場所でもあります。 20世紀90年代からハノイに住んでいるスアン・タンさん（バーディン区）はこう語った。「休日や旧正月には、同僚たちとよくここに来てコーヒーを飲み、ホアンキエム湖の景色を眺めていました。外観は独特な建築様式で、ハノイで最も美しい場所に位置しています。30年以上もここに建っていた建物なので、取り壊しは非常に残念です。」

多くの人が残念に思っている一方で、合理的な改修計画があれば解体するという政府の方針に賛同する観光客もいる。クアン・ヴィンさん（55歳、タインホア省出身）は記者団に対し、「私は時々ハノイを訪れ、史跡を巡り、首都の高層ビルを見ています。ホアンキエム湖には、非常にユニークな建築様式の『サメの顎』ビルがあります。もしこのビルが取り壊されてより良くなるなら、私は絶対に賛成します。思い出はいつまでも人々の心に残りますが、古い建物をいつまでも残して街の発展を阻害することはできません。もし取り壊しによってホアンキエム湖がより広く、風通しが良くなるのであれば、それは良いことです」と述べました。

海外からの観光客は、取り壊される前の「シャークジョーズ」ビルの横で写真撮影を楽しんでいる。

さらに、ヴィン氏は、「シャークジョーズ」の解体はハノイの観光に大きな影響は与えないだろうと述べ、「ハノイには観光客を誘致するための建物がこれだけあるわけではない。今後の計画がどうなるかは分からないが、より美しく、よりふさわしい建物に建て替えられれば、さらに多くの観光客を誘致できるだろう」と付け加えた。

多くの人々がこの変化を受け入れている一方で、ホアンキエム湖周辺の商人の中には生活について心配する人もいる。この地域で20年以上露天商をしているグエン・ミン・フオンさん（43歳、ホアンキエム区）は悲しみを隠せない。「シャークジョー計画が破壊されたら、露天商はここで商売できなくなり、他の場所へ移動を強いられるか、仕事を辞めざるを得なくなるかもしれません。」

この時期、ハノイ市民や観光客はドン・キン・ギア・トゥック広場に集まり、築30年以上の「サメの顎」ビルの横で写真を撮っている。

フオンさんによると、ホアンキエム湖周辺で商品を売ることで1日20万〜50万ドンの収入が得られ、それが3人家族を支える主な収入源となっている。したがって、このプロジェクトの解体は、彼女のような多くの小規模商人の生活に直接的な影響を及ぼすことになるだろう。

ハノイ市人民委員会委員長の指示により、2025年4月30日から5月1日の連休前に「シャークジョー」ビルを解体し、既存の広場エリアと拡張スペース（「シャークジョー」ビル解体後）に地下3階を調査、提案、配置する。同時に、地下1階には文化・商業スペース、地下2階と3階には駐車場が設けられています。

文と写真：チュン・グエン

出典: https://www.congluan.vn/ham-ca-map-sap-thao-do-cam-nghi-cua-nguoi-dan-va-du-khach-ra-sao-post339968.html