韓国、ベトナムと協力し家族向け映画を製作

5月8日、ベトナムと韓国の合作映画『Mang me di bo（マン・ミー・ディ・ボ）』が正式に発表された。本作の監督・脚本を手掛けるのは、2022年に心理小説『囚人2037の最後の願い』（マイガール）で注目を集めたモ・ホンジン。

「Mang me di bo」は、監督が3年間の育成を経て、ベトナムへの深い愛情を込めて作り上げた作品です。韓国の映画製作者たちがベトナムの人々、生活様式、文化を丹念に調査し、そこからインスピレーションを得て、オリジナルの脚本から完全に作り上げました。

制作スタッフは当初から、特にベトナムの観客、そして世界中の人々に寄り添い、親しみやすいベトナム・韓国合作映画を制作したいと考えていました。この映画は、言語や国籍を問わず誰もが理解し、共感できる、家族という身近なテーマを描いた感動的な物語です。

モ・ホンジン監督は次のように語りました。「2022年に映画『囚人の最後の願い2037』を公開した後、11月に初めてベトナムを訪れ、この国に強い愛着を持つようになりました。家族映画が好きなので、ベトナムを舞台に温かく人間味あふれる物語を描きたいと思いました。また、この若い国の文化が非常に力強く発展していると感じ、私もその流れに身を任せたいと思いました。」

「Mang me di bo」は最初のポスターで、ホン・ダオ、トゥアン・トラン、ジュリエット・バオ・ゴック、チョン・イルを含むベトナムと韓国の2カ国からの参加俳優4人の顔を公式に公開した。

Dự án “Mang mẹ đi bỏ” có sự tham gia của diễn viên Việt - Hàn. Ảnh: CJ HK

「母を連れ去る」プロジェクトには、ベトナム人と韓国人の俳優が参加している。写真：CJ HK

女優ホン・ダオは車椅子で登場し、重い病を抱える母親の役柄を観客に示唆しました。一方、息子役のトゥアン・トランは、母親への思いやりと愛情を表現しました。これは、ベトナム映画史上最高の興行収入5200億ドンを記録した『マイ』の大ヒット後、ホン・ダオとトゥアン・トランという「母子コンビ」が再共演した初めての機会でもありました。

続いては、俳優チョン・イルとのラブラブな姿を披露した“ミューズ”ジュリエット・バオ・ゴック。この作品にチョン・イルが参加するのは珍しい韓国人俳優だ。彼は『Gia Dinh La So 1』（止められないハイキック）、『49 Days』（49日）、『太陽を抱く月』（太陽を抱く月）など、数々の名作映画に出演したことから、ベトナムの観客から「ベトナムの婿」という愛称で親しまれている。特に、2024年半ばにSNSで話題を呼んだベトナム縦断旅行をきっかけに、このスター俳優の名前はますます多くのベトナムの観客に知られるようになった。

「マン・ミー・ディ・ボ」の初情報発表に際し、チョン・イルはベトナムの観客に向けて公式挨拶動画を公開し、映画への期待を語った。「台本を読んだ時、この作品に参加したいと思いました。ベトナムと韓国でこのような共同制作プロジェクトは多くありません。だからこそ、私たちの映画は新たな始まりとなるでしょう。ベトナムの観客の皆さん、ぜひこの映画にご期待ください。きっとご満足いただける、質の高い映画をお届けできると思います」と、チョン・イルは語った。

ニャアン

出典: https://baophapluat.vn/han-quoc-bat-tay-viet-nam-lam-phim-gia-dinh-post547744.html