ゲアン省では密輸品や偽造品が依然として蔓延している

bna_van truong 11.jpeg — ディエンチャウ町では、偽物のスイスブランド腕時計が100万ドン以上で売られている。写真：ハイアン

安価な「ブランド」商品はどこにでもある

フーディエン貿易センター（ディエンチャウ）の外を歩くと、ティソ、ロンジン、モバード、CKなどの有名ブランドの「偽物」スイス製腕時計を販売している店が数多くあります。価格は1本あたり100万～600万ドンです。「同じ時計でも、本物のスイス製なら数億ドンもすることもあります。偽物だと分かっていても、美しいデザイン、安価な価格、有名ブランドのラベルに惹かれて、多くの人が購入をためらっています」と、フーディエン貿易センターの個人商人は語ります。

調査した業者の中には、「偽スイス時計のほとんどは中国から輸入されており、1個あたり8米ドル（16万ベトナムドン相当）以下です。製造コストが極めて低いため、ステンレススチールの代わりに低品質の金属が使われており、ベトナムに持ち込めば依然として高い利益を上げています。この種の時計を購入する人は大きなリスクを負っています」と話す業者もいる。

bna_van truong 12.jpeg — ディエンチャウ町で販売されている偽物のディオールのメンズウォレットはたったの50万ドンだが、本物は1個1000万ドンもする。写真：ハイアン

ディエンタンコミューン（ディエンチャウ）に行くと、ディオール、シャネル、ルイ・ヴィトン、エルメス、マイケル・コース、トリー・バーチといった高級ブランドのバッグや財布を売る看板を掲げたファッション店がたくさんありました。バッグは偽物で、値段は書いていませんでした。気に入ったモデルが見つかると、すぐに値段を教えてくれるのです。商品は多種多様で、偽物かどうかやブランドによって価格は50万ドンから300万ドンまでと幅がありました。

ヴィン市では現在、偽ブランドの高級衣料を販売する店が数多く存在します。例えば、ヴィン市場では、ディオール、ヴェルサーチ、グッチ、シャネルといったブランドの衣料品やアクセサリーなど、35万ドンから500万ドンを超える価格帯の商品が販売されています。

クインルー区のトラン・ミンさん（ヴィン市場で「高級模造品」を選んでいる客）はこう語った。「このブランドは本当に好きなのですが、本物を買うお金が足りないので、100万ドン以下でラコステの偽物のワニ柄Tシャツを2枚買いました。一方、本物のラコステTシャツの値段は300万ドン以上です。」

bna_van truong vnmc.jpeg — 偽物のグッチやリーニンのシャツはヴィン市場で40万～50万ドンで売られているが、本物のシャツは1枚300万ドン以上する。写真：ハイアン

また、ヴィン市場の近くにある家庭用電気アクセサリーの市場は非常に混沌としており、ラベルのない出所不明の製品を販売している店がたくさんあります。電気ファン、炊飯器、電気モーターなどの偽造品が依然として公然と販売されています。多くの耐震装置や耐漏電装置も偽造品ですが、本物が1セットあたり数百万ドンもするのに対し、1セットあたり10万ドン以下で販売されています。

これらの企業は、世界の有名ブランドの製品を偽造するだけでなく、魚醤、MSG、洗濯用洗剤、シャンプー、シャワージェル、キャンディーなどの生活必需品も偽造しています。使用されるトリックは、評判の良いブランドに似た名前を商品に付けて、消費者を混乱させることです。

bna_van truong m.jpeg — ヴィン市場で買い物をする客たち。写真：ハイアン

完全に解決できない

ゲアン市場管理局の報告によると、2023年の最初の8か月間でゲアン市場管理局は1,876件の案件を処理し、国家予算に38億ドンを徴収した。

9月14日、市場管理チーム3は経済警察局（省警察）と連携し、ヴィン市リー・トゥ・トロン通りのLTN社とデ・タム通りのMT社という2つの事業所を検査し、出所不明のフルーツ月餅415箱、焼き栗餅、MSG入り餅960個を発見しました。検査部門は3,500万ドンの行政罰金を科し、違反商品をすべて破棄するよう命じました。

以前、2023年9月6日、市場管理チーム第4チームは機能機関と連携して、ミンチャウ村（ディエンチャウ）でファン・ドゥック・フン氏が鶏の足40kg、悪臭のする出所不明の冷凍豚骨50kgを輸送しているのを発見し、当局は商品を強制的に破棄し、1,390万ドンの行政罰金を科しました...

ゲアン市場管理局のグエン・ホン・フォン副局長は次のように述べた。「禁止品や密輸品の場合、犯人の一般的な手口は、少量ずつ輸送し、偽装し、他の品物と一緒にトランクや自作の車内スペースに巧妙に隠して、当局による検査や取り締まりを逃れることです。」

模倣品、粗悪品、出所不明の商品が、対象者によって電子商取引プラットフォーム、ソーシャルネットワーキングサイトなどで「手渡し品」「格安販売品」などのラベルを付けて販売されています。一方、対象者は人々の知識不足や低所得につけ込み、模倣品や粗悪品を移動販売車で農村部、山岳部、遠隔地に持ち込んで消費させているケースも少なくありません。