ストライキにより主要空港が相次いで停止

労働者の賃金引き上げをめぐって使用者側と合意できなかったため、Ver.di労働組合は組合員に対し、4月20日と21日にドイツの多くの空港で大規模なストライキに参加するよう呼びかけた。

このストライキはドイツの航空交通に深刻な影響を及ぼすと予想される。

ADV空港協会は、4月19日夜に始まったストライキにより、ハンブルク、デュッセルドルフ、ケルン/ボンなどドイツの3つの主要空港で約700便が影響を受け、10万人以上の乗客が遅延や欠航を経験する可能性があると述べた。

労働組合「Ver.di」によると、空港で働く警備員らも2日間のストライキに参加した。

欠航となったフライトに加え、乗客はフライトの待ち時間が長くなることも予想するよう警告されている。

ハンブルク空港では、同空港からの出発便がすべて欠航となり、ハンブルクに着陸する定期便の3分の1も欠航となった。ハンブルク空港は声明で「状況は安定している」とし、300便以上が欠航となり約8万人の乗客に影響が出ているため「ゲートは空になるだろう」と付け加えた。

デュッセルドルフ空港も乗客にストライキについて通知し、最新情報を空港のウェブサイトで定期的に確認するよう促した。

ケルン・ボン空港では、4月20日だけで204便中121便が欠航となり、約2万8000人の乗客に影響が出た。 4月21日には同空港でさらに多くの便が欠航になると予想される。

上記の3つの空港だけでなく、シュトゥットガルトなど他の空港もストライキの影響を受けることになる。ストライキの影響で欠航となった乗客への補償として、多くの便が4月22日以降に変更される。乗客は航空会社または旅行代理店に連絡し、欠航となったフライトのスケジュールを変更するよう勧められる。

Ver.di労働組合は「長年にわたり」ドイツ連邦航空保安協会（BDLS）との交渉に携わってきた。ヴェルディは、残業だけでなく、夜間、週末、休日労働者の賃金引き上げも求めている。

しかし、4月11日と12日に行われた交渉は成果をあげず、組合は夜勤労働者への追加賃金が依然として低すぎるとして使用者側の提案を拒否し、組合が要求した午後8時ではなく午後10時から働く労働者の賃金を上げることにのみ同意した。次回の交渉は4月27日と28日に行われる予定だ。

「我々はBDLSに対し、さらなるストライキを防ぐため、4月27日と28日の協議中に最終的に交渉可能な提案を提示するよう求める」とVer.di労組は声明で述べた。

空港で現在も続くストライキに加え、ドイツ鉄道運輸労働組合（EVG）も4月21日に全国規模の交通ストライキを呼びかけている。このストライキは、ドイツ国鉄（DB）をはじめ、多くの交通路線の運行に影響を及ぼすことになる。

EVG労働組合は23万人の労働者を代表して、12％の賃上げ、少なくとも月額650ユーロ（712ドル）を求めて雇用主と交渉している。一方、ドイツ鉄道は5％の賃上げと、最大2,500ユーロの一時金の支払いを提案した。

ミンホア(t/h、Vietnam+、VTV による)

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/duc-hang-loat-san-bay-lon-ngung-hoat-dong-vi-dinh-cong-a604243.html