ブランド構築の旅

夏の2か月間にわたって開催される花火大会はダナンを注目の的にし、国内外からの観光客の誘致に貢献しています。写真：THU HA

コンテストからフェスティバルへ

DIFC 2008 は市人民委員会によって主催され、3 夜連続のパフォーマンスで構成されます。その時の花火の出現は強烈なインパクトを生み出し、多くの国内外の観光客の注目を集めました。ベトナムでは初めて、ダナンで国際花火大会が開催されます。ダナンの人々が音楽と組み合わせた花火大会を楽しむのもこれが初めてです。長年にわたり、DIFC は徐々に印象に残るようになり、ダナンの住民や観光客が毎年夏に楽しみにしているイベントになりました。

7回の花火シーズン（2008年から2015年）にわたって、市が主催するDIFCの参加チームは、初年度の4チームから翌年には5チームに増加しました。 2017年、市人民委員会は規模、新規性、差別性を高めるという願いを込めて、DIFCをサングループコーポレーションに組織するよう割り当てました。 DIFC は、わずか数日間続くコンテストから、多くの付随活動を伴い数か月にわたるダナン国際花火大会 (DIFF) へと昇格しました。観光関係者は、これが市の観光産業にとって大きな転換点だと語る。この2か月間のイベントは、夏を通してダナンへの観光客の誘致と宣伝に貢献しました。

文化スポーツ観光局長のチュオン・ティ・ホン・ハン氏によると、以前のDIFCと現在のDIFFは、観光分野だけでなく他の分野でも、市の発展に大きな「後押し」をもたらしてきたという。このイベントは、2016年と2022年にワールドトラベルアワードで「アジアを代表するフェスティバルとイベント開催地」として表彰され、その他多くの権威ある賞や国際的な投票も獲得するなど、都市全体の成功に大きく貢献しました。

DIFF の創設当初から関わってきた Global 2000 Fireworks Consulting Company のディレクター、ナディア・シャキーラ・ウォン氏は、花火シーズンを通じてダナンの継続的な発展を見てきました。ダナン花火チームは、これまで主要な大会に出場したことがないにもかかわらず、国際花火大会に出場した。しかし、ダナン花火チームのメンバーは長年にわたり経験を積み、音楽と花火を組み合わせる技術がますます成熟し、観客に感動を与えています。「DIFFの運営は、年々プロフェッショナルかつ体系的になってきています。参加チームの宿泊施設から、アートプログラム、ステージ、観客席、特に花火の設置場所、待合室、会議室、飲料水に至るまで、組織委員会は綿密に準備を整えており、コンサルティングチームと参加メンバーは非常に満足しています」とナディア・シャキーラ・ウォン氏は述べました。

ダナンの独自ブランド

ダナン国際協力開発・対外サービスセンター（外務省）の専門家であるダン・ヴァン・ビン氏は、DIFFの創設当初から関わっており、2008年から2019年まで9年間通訳として活動し、2023年から現在までダナン花火チームのメンバーとして活躍しています。彼は、DIFC 2013で優勝した米国の花火チームを含む、DIFFでのパフォーマンスを行う多くのチームを支援しました。ビン氏は、DIFFへの参加は季節ごとに異なる感情を味わえる素晴らしい旅だと語りました。

花火であり、音楽であり、毎年、見る価値があり、待つ価値のある新しいパフォーマンスがデザインされ、組み合わされています。「通訳者は、組織委員会から参加チームに情報を伝える、単に関係者間の言語的な『架け橋』となるだけでなく、花火業界に関する知識と経験も必要です。業務を円滑に進めるためには。毎年、市のDIFF組織はより充実した運営となり、関係者間の連携はより体系的かつリズミカルになっています」とビン氏は語りました。

DIFFシーズン（2017年、2018年、2023年、2024年）に4回出演したダナンは、イタリアの花火チームのメンバーにとって馴染みのある場所となっています。イタリアの花火チームのキャプテン、ダミアーノ・バライド氏は、これまで多くの国で花火を打ち上げてきたが、ダナンはいつも違った印象を与えると語った。「ダナンでは、まるで母国にいるかのように気軽に会っておしゃべりできます。観光や街歩きをしていると、地元の人たちはいつも温かく、フレンドリーな笑顔で迎えてくれます。だからこそ、機会があれば皆、DIFFにまた来たいのです」とダミアーノ・バライド氏は語りました。

17年間で13回開催されたDIFFは、ダナンのユニークなブランドとなり、市の観光発展に貢献し、多くの人々や観光客を魅了するお祭りイベントになりました。 DIFF 2024以降、ダナンへの海外からの訪問者数は目覚ましく増加し、新型コロナウイルス感染症がまだ発生していなかった2019年の同時期を上回りました。市統計局によると、6月の宿泊・飲食サービスからの収益は2兆5,230億ドンと推定され、2023年の同時期と比べて27％増加した。このうち宿泊部門の収益は9,730億ベトナムドンと推定される。食品・飲料部門は1兆5,490億ベトナムドンと推定される。 2024年の最初の6か月間の宿泊・飲食サービスからの収益は累計で約12,932億VNDと推定され、2023年の同時期と比べて22.2%増加しています。そのうち宿泊部門の収益は4兆6,840億ベトナムドンと推定され、36.4%増加した。食品・飲料部門は8兆2,480億ベトナムドンに達し、15.4%増加した。

DIFFの成功を達成するために、市は多くの人的資源を動員し、フレンドリーで安全、そして親切な観光都市というブランドの実現に協力しました。 DIFF は支援活動とともに毎年夏のハイライトとなり、イベントの質は常に更新され、国際レベルにまで引き上げられ、ダナンを訪れる価値のある都市にすることに貢献し、「アジアを代表するイベントとフェスティバルの開催地」というブランドを確立するとともに、都市の社会経済発展の促進に重要な貢献をしています。 DIFFは国内外の観光客が毎年夏に楽しみにしている心の食べ物となり、「花火の街」という愛称でダナン独自のブランドとなりました。

木ハ

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/hanh-trinh-xay-thuong-hieu-4007877/