サイゴン通り、寛大さと人間性の土地の忘れられない思い出

[広告_1]

ハノイに住んだことがある人なら誰でも、古風な雰囲気を残した曲がりくねった小さな街角を、忘れがたい思い出として忘れることはないでしょう。サイゴンの人々の記憶にある小さな路地も同様で、賑やかで騒々しい音に満ちているにもかかわらず、不思議と可愛らしく愛らしいのです。路地は単なる場所ではなく、サイゴンのような寛大で人道的な都市の忘れられない思い出がたくさん詰まっているように感じます。

Hẻm Sài Gòn, ký ức khó quên của vùng đất hào sảng tình người- Ảnh 1. — 現代人の心の中には、自分だけの路地があるようです。

私自身、小さな路地にはいつも興味があります。おそらくそれが、私が世界のどこかへ旅行する機会があるとき、忙しい都会の生活とは異なるペースの生活を感じたいと思いながら、小さな通りや路地に忍び込む方法を見つけることが多い理由でしょう。

春の午後のタイの小さな路地のようです。光沢のある黒い肌をした数人のタイ人男性がバイクに座って、少し酸っぱいレモンティーをすすっていた。後ろには、まるで現代都市の変化を知らないかのように古い、小さな伝統的なタイの家があります。空は暗く陰鬱で、しかめっ面をしたウェイターがチキンライスの皿を運んできた。男は静かに座って客が食べるのを眺め、何も質問せず、時々鼻をすすりながら見ていた。

日本の千川駅近くの小さな路地かもしれません。大学を早く出るときはいつも、深夜まで開いているAI書店に立ち寄ります。路地は狭いがまっすぐで、黒い瓦屋根の小さな家々の前にいくつかの鉢植えのアジサイが咲いている。時折、日本人特有の控えめで静かな歩き方をし、上品な服装をしているが、不思議なほど内向的で温厚な性格の若い男性が数人いた。

世界中を旅して、さまざまな文化が混在する路地を見ていると、不思議なことに、今でもサイゴンがとても恋しくなります。現代の都市のどの通りも、車線、信号、クラクションなどまったく同じであるように思えます。しかし、路地は街の道路網の中で最も細い道ですが、そこには日常生活のあらゆる感情が詰まっています。路地裏の生活ペースは、現代的で活気のある都市に特有の賑やかさと忙しさを保っていますが、その中には毎日の生活をはっきりと感じることができる静かな瞬間も十分に散りばめられています。現代人の心の中には、自分だけの路地があるようです。

Hẻm Sài Gòn, ký ức khó quên của vùng đất hào sảng tình người- Ảnh 2. — サイゴンの人々にとって、路地は人々が出入りして出会ったり、ちょっとした挨拶を交わしたり、時折世間話をしたりする狭い空間です。

私の家はホーチミン市1区のトラン・カオ・ヴァン通りの小さな路地の奥にあります。サイゴンの騒がしく混雑した路地と同じように、私の家の路地の入り口付近は近隣の店のバイクでいっぱいです。周りの友人や親戚は、訪れるたびに、その窮屈な見た目と移動の不便さに落胆して首を振る。しかし、もう少し辛抱して奥へ進んでいくと、突然広々とした風通しの良い空間が現れます。

街の喧騒と調和して、サイゴンの路地は、朝の体操をする祖父母や叔父、叔母の騒々しい足音、出荷を取りに早起きする露天商の音、夜勤労働者がシフトを終えて家に帰る音などで早朝に目覚めることがよくあります...路地の入り口にいる売り子の叫び声が徐々に静まり、狭い路地の空間が眠りに落ちるのは、夜遅くになってからです。

早朝、小さな路地にある私の家で夢の途中で目が覚めると、露天商の呼び声でよく白昼夢を見ます。父はよく、これはサイゴンの小さな路地裏の最も素晴らしい地域から聞こえてくる自動目覚まし時計の音だと冗談を言っていました。また、駐車場の係員、自転車を押しながら蒸しバナナや焼きピーナッツを売っている女性、炭火でジュージューと音を立てる肉を焼いている女性など、路地にいる人々の声を聞くだけでも、彼らが田舎のあちこちから来ていることが漠然とわかります。しかし、サイゴンのあらゆる路地は、全国から来た見知らぬ人々が親しくなり、お互いを愛し合い、文化について多くの物語を共有する場所なので、それで問題ありません。

サイゴンの人々にとって、路地は人々が出入りして出会ったり、ちょっとした挨拶を交わしたり、時折世間話をしたりする狭い空間です。私たちが会うたびに、何も緊急なことがない限り、サイゴンの人々は立ち止まって、子どものことや日常生活についておしゃべりをします。そのため、路地は大通りほど広くはないものの、数え切れないほどの異なる物語が存在します。年が経つにつれ、都市での生活のペースはますます発達し、路地裏に住む人々の生活も大きく変化しています。しかし、サイゴンの賑やかな路地裏のどこかに、隣人同士の物語、苦労の物語、人間関係の物語がまだ残っているのです...

サイゴンの路地は、家の場所によって決まるさまざまな空間を本質的に持っています。家のすぐ前に路地があり、外に出るとすぐに路地に到着します。家の裏側、側壁に隣接して路地もあります。大通りから流れ下る路地があり、そこは急勾配で急な坂道となっている。路地に入るには、頭から飛び込まなければなりません。昼間は日光が差し込まず、夜は照明がない路地があります。サイゴンは素晴らしい街ですが、貧しい路地も何千とあります。路地裏の愛はいつも温かく、満ち溢れ、分かち合うものです。チャリティー路地には、公共の歩道だけでなく、犠牲者のための救急キット、ホームレスのための埋葬施設、無料のパンや無料の飲料水も用意されています。サイゴン全体が社会的距離を保つ日々の中で、路地は、ドアが閉まっているにもかかわらず、人々が野菜やタマネギ、その他の必需品を喜んで分け合い、互いに最も愛情を分かち合う場所となっています。

サイゴン通りは雨季と晴れ季の2つの季節しかありませんが、それでも四季の物語がすべて残っています。都市の道路網の中では最も狭い道であるにもかかわらず、その路地には人間世界の喜び、怒り、愛、憎しみ、無常さがすべて詰まっている。路地に入ると、純粋にベトナムらしい空間に足を踏み入れることになりますが、そこはサイゴン特有の非常にユニークな空間で、喧騒に満ちていますが、不思議なほど静かで平和な瞬間も数多く点在しています。