伝統的な市場は、生活必需品を売買する場であるだけでなく、地元の人々の日常生活や文化と密接に結びついています。近年、近代的な小売システムや電子商取引の急速な発展に伴い、人々の消費習慣は大きく変化しました。現代の消費トレンドに対応するため、伝統的な市場の商人は、特にキャッシュレス決済の導入に代表されるテクノロジーを積極的に事業運営に活用しています。
ドンキン区ドンキン市場で靴屋を営むグエン・ティ・クエさんは、「以前は現金で支払うことが多く、小銭が足りなくなると不便になることもありました。2年以上前から、特に若い世代を中心に、多くのお客様がQRコードのスキャンや銀行振込で支払うようになりました。導入からしばらく経ちますが、キャッシュレス決済は非常に迅速、正確、そして安全だと感じています」と語った。
ドンキン市場の商人と同様に、バクソン市場（バクソンコミューン）の商人も新たな消費者動向に迅速に適応し、事業運営に一定の変更を加えてきました。ティエン・トリエン3株式会社（バクソン市場の投資・運営・管理部門）のヴー・ゴック・ソン取締役は、「現在、市場には200人以上の商人がいます。顧客のニーズにさらに応えるため、商人は積極的にサービスの質を向上させ、顧客獲得のための利便性を高めてきました。当社の調査によると、現在、市場の商人の90%以上が銀行口座を保有し、QRコード決済を利用しています」と述べています。
小規模事業者の積極的な取り組みに加え、省内の商業銀行も市場管理委員会や関連部署と積極的に連携し、小規模事業者による新たな決済手段の導入を促進・支援している。ベトナム外国貿易商業銀行ランソン支店（ ベトコムバンクランソン）の顧客サービス部長、ディン・フエン・トラン氏は、「当部署は市場管理委員会と定期的に連携し、小規模事業者の店頭口座開設を促進・支援しています。2025年だけでも、当部署は約2,000世帯にリーチし、1,000世帯以上にQRコードを発行し、小規模事業者向けに取引アナウンススピーカーを追加設置しました」と述べた。
現在、州内には83の伝統的市場が稼働しており、約6,000の小規模商人がいます。各レベルの政府支援と商人の積極的な努力により、QRコード、電子ウォレット、銀行振込といった決済手段がこれらの伝統的市場で広く普及しました。今では、インターネットに接続されたスマートフォンさえあれば、市場での売買が迅速かつ容易になり、現金管理の負担が軽減され、取引におけるミスのリスクが最小限に抑えられ、消費者の利便性が向上しています。
タムタン区ドイチェ街区のホアン・トゥイ・トランさんは、「以前は市場に行くときは現金を持ち歩くことが多かったのですが、今はQRコードをスキャンするか送金して支払うことがほとんどです。市場のほとんどの屋台がすでにQRコードを導入しているので、売買がとても迅速かつ便利になっています」と語った。
商工省貿易管理局長のラ・ドゥック・ドアン氏は、「キャッシュレス決済の導入は、買い物の利便性を高めるだけでなく、従来型市場における小規模事業者のビジネスマインドセットの変革にも貢献します。商工省は今後も、市場インフラ整備に向けた活動の実施について商工省に助言を続け、関係部署と連携して広報活動を推進し、小規模事業者がテクノロジープラットフォームへのアクセスをより容易にできるよう支援していきます」と述べました。
伝統的な市場におけるキャッシュレス決済の普及は、買い手と売り手の利便性を向上するだけでなく、市場の様相をより文明的で近代的な方向へと変革することにも貢献していることは明らかです。各レベルの政府による支援と小規模事業者の積極的な努力により、省内の伝統的な市場は新たな消費者動向への適応を進めています。
出典: https://baolangson.vn/phu-song-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tai-cho-truyen-thong-5074425.html
コメント (0)