「Flying Bubbles」は、家族の思い出、母性、旅、郷愁、成長、喪失、再生などのテーマを中心に展開する60編のエッセイ集です。
ヒエン・トゥックが10年以上にわたり、心を込めて音楽と人生に捧げた人生の中で綴った物語は、単に彼女の人生の瞬間を記録したものではなく、人生の旅路における浮き沈み、喜びや悲しみを経験した女性歌手の感情、記憶、考えを保存する旅でもあります。
10年以上もの間、ヒエン・トゥックは、舞台裏、ツアー中、自分の小さな部屋、母親や子供たちを恋しく思う眠れない夜、あるいは単に心の中で空虚さを感じている夜など、あらゆる場所で曲を書き続けた。
彼女はそのすべてを録音し、この歌手を愛する人々に捧げるエッセイ集にまとめました。ヒエン・トゥックは「バルーンズ、フライアップ」を「開かれた日記」と捉えています。アーティストは、彼女を愛する人々に、優しさ、誠実さ、そして女性らしさに満ちた内面世界の一部を明かしています。
ヒエン・トゥックはこう語った。「作家になろうと思ったことはありません。ただ、歌では表現できない感情が時々あるから、書いているだけです。そういう時は、静かな避難所として言葉に頼ります。自分のために、娘のために、そして私が経験してきた、まだ言葉にできないもののために書いています。」
この本のタイトル「Fly Up, Bubbles」は、子供の頃の思い出についての記事から来ています。その記事では、泡が漂っていくイメージは無邪気さだけでなく、時には重い現実から逃れるために手放したいという穏やかな憧れも表しています。
「泡は、ヒエン・トゥックが過去10年間、名声を求めることなく、ただ蓄積された感情を流し、それを愛する人たちに優しく語り続けた静かな執筆の旅を表す比喩です」と、歌手はさらに本のタイトルについて語った。
プロの作家ではないヒエン・トゥックは、純粋な誠実さをもって書くことを選びました。そのため、彼女の作品の文体は親密で優しく、どこか素朴でありながら、読者の感情に優しく訴えかけるものとなっています。
これらの文章は長くも華やかでもありませんが、人生経験があり、人生と人々に敏感な芸術家である女性によって書かれたものであり、愛情に満ちています。
「自分の気持ちを表現するのが苦手な人は、何か方法を見つけて自分の考えを伝えます。私は自分の感情をうまく表現できないので、周りの人と共有するためによく書き留めています。」
「誰もがそれぞれに深みを持っていると思いますし、才能のある作家だけが深みを持っているとは限らないと思います。しかも、これはエッセイというジャンルであり、最も純粋な感情を辿るものです。郷愁や愛、あるいは時には最も辛いことに直面した時に、胸に秘めた感情を美しく深い言葉で書き記すことが、私にとってそれらの感情を表現する最良の方法なのです」とヒエン・トゥックは語った。
本書の出版によって、ヒエン・トゥックは作家として変わらず、今も歌手であり、感情を通して芸術を創造するアーティストである。彼女にとって、書くことは新しい仕事ではなく、その旅を続けるためのもう一つの手段なのだ。結局のところ、音楽と文学はどちらも感情を保存する手段であり、表現方法が異なるだけなのだ。
出典: https://baoquangninh.vn/hien-thuc-viet-gi-trong-sach-cua-minh-3357674.html
コメント (0)