2021年、 ベトナム作家協会は初めて、人生に大きな影響を与える賞を授与しました。その賞は「印象深い女性作家」です。この賞は、社会への貢献と著作を通して読者に強い印象を残した女性作家に贈られます。
 |
| ベトナム作家協会会長グエン・クアン・チュー氏（中央）が、詩人フエ・チュウ氏（左）と詩人トラン・マイ・フオン氏と喜びを分かち合っている。（出典：タンニエン新聞） |
この賞を最初に受賞した二人の女性は、詩人のフエ・チュウさんとトラン・マイ・フオンさんです。両詩人はホーチミン市在住です。当時は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがホーチミン市を襲っていました。当時、ホーチミン市は廃墟のようでした。ほとんどすべての家が閉まっていました。通りは人影もなく、死が街全体を覆っているようでした。毎晩、私たちは新型コロナウイルスで亡くなった人々を車で郊外へ運ぶのを目にしなければなりませんでした。街の人々、特に低所得労働者の生活は極めて困難でした。新型コロナウイルスという死の脅威がすべての家のドアをノックしていたまさにその時、作家協会の女性作家委員会は、新型コロナウイルスに襲われている地方や都市の女性作家に対し、困難に直面している家族と分かち合い、助け合う方法を見つけるよう呼びかけました。
作家協会の会員である詩人のフエ・チュウ氏と詩人のトラン・マイ・フオン氏は、最も安全な避難所である自宅から一歩踏み出した。死の脅威にさらされながらも、彼らは米1キロ、野菜1束、薬1錠を届け、分かち合いと励ましの言葉を、新型コロナウイルス感染症に苦しむ何百もの家族、パンデミックで愛する人を失う悲しみに暮れる家族、そして最前線で新型コロナウイルス感染症と闘う医師や看護師に届けた。詩人のフエ・チュウ氏は新型コロナウイルスに感染し、夫にうつしてしまった。最近退職した警察官だった最愛の夫は、生き延びることができなかった。しかし、あらゆる喪失、苦痛、脅威にもめげず、姉妹の歩みを止めることはできなかった。物資や食料、医薬品を積んだバイクに乗り、人気のない通りを通り、街の最も奥深い路地へと向かう2人の詩人の姿は、美しく、心を揺さぶる光景である。
 |
| 作家のグエン・ティ・キム・ホア氏（左）と作家兼翻訳家のグエン・ビック・ラン氏が2022年の印象深い女性作家賞を受賞した。 |
2022年、第2回「印象深い女性作家」賞は、作家・翻訳家のグエン・ビック・ラン氏と作家のグエン・ティ・キム・ホア氏に授与されました。この2人の女性作家は、生まれつき大きな障害を抱え、幼少期から障害を抱えていました。作家・翻訳家のグエン・ビック・ラン氏は、生涯を車椅子で過ごしました。彼女は常に生と死の危うい境界線をさまよっていました。しかし、彼女の生きる希望と並外れた意志は、希望を失った障害者を生きた象徴へと変えました。グエン・ティ・ビック・ラン氏は独学で学び、着実に成長を遂げました。彼女は52作品を翻訳・出版し、児童文学作品を4作品執筆しました。ベトナム作家協会賞と全国図書賞を受賞しました。また、ダクノン省の恵まれない地域に5つの本棚を設置し、30世帯を対象とした「児童読み聞かせプログラム」を企画し、45冊の本を若者に紹介しました。車椅子に座り、枯れ葉のように弱々しい彼女を見て、その衰弱した身体の中に並外れた強さと、終わることのない人生の美しい夢が宿っているとは誰も思わないだろう。
作家で翻訳家のグエン・ティ・ビック・ラン氏と並んで、作家のグエン・ティ・キム・ホア氏もいます。作家のグエン・ティ・キム・ホア氏は、障害を抱えながら辺鄙な土地で暮らしています。しかし、彼女の顔には疲労や衰弱は見受けられず、常に明るい笑顔が溢れ、人生と創造性へのインスピレーションに満ちています。彼女は14冊の本を執筆・出版し、数々の権威ある文学賞を受賞しています。2015年には首相から功労賞を受賞。2021年には、フォーブス・ベトナム誌が選ぶ「コミュニティに刺激を与えるベトナム人女性20人」に選出されました。
| 「私の作品に共通するのは希望です。私は常に善の光を信じるように、希望の力を信じています。私の作品のほとんどで、困難を乗り越える希望、そして人類への希望という、私自身の希望を伝えています。」 （作家 グエン・ティ・キム・ホア） |
ベトナム作家協会はあなたに賞を授与しましたが、多くの困難や試練に直面しながら生きる人々に希望を与えたのは、まさにあなたです。なぜなら、あなたたちの人生は「希望」という偉大な書物を書き上げたからです。あなたたちはこの世に生まれ、多くの困難に耐えなければなりませんでした。もし生きる意欲と並外れた意志がなければ、絶望の波に飲み込まれていたでしょう。しかし、あなたたちは生き、懸命に働き、社会に良い貢献をしてきました。そして、あなたたちの個人的な人生は、人々に人生への信念と希望をもたらしてきました。
すべての作家には、必ず書かなければならない本が二冊あります。それは創造性という紙に書かれた本です。そして、もう一つ非常に重要な本は、それぞれの作家が自身の人生で綴る本です。街を歩いていると、よく思うのですが、親しい人であろうとそうでない人であろうと、出会う人すべてに、それぞれに本が宿っているのです。この世界のほとんどの人は、静かに自分の人生という本を書いています。愛、許し、分かち合い、正義と美のために戦う意志、人々と自分たちの住む土地への献身という本です。
私たちは、人類にとって多くの課題と脅威に直面しなければならない時代に生きています。人間関係は大きく変化し、無関心や無視が蔓延し、人々は互いに冷淡になり、かつてないほど人生の美しさや意味を失いつつあります。人々は互いに「警戒」しながら生きています。文学作品の中には、人間への残酷さと軽蔑に満ちたものさえあります。だからこそ、人々への愛、美しく優しいものを求める気持ちは、これほど大切なものはありません。
2023年度アカデミー賞は映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』に授与されました。アカデミー賞審査員は様々な理由からこの作品に11の賞を授与しましたが、最も重要な理由は、この映画が人間の存在にとって極めて重要なメッセージ、そして人生の偉大な意味である「優しさ」を伝えている点です。
だからこそ、「印象派女性作家賞」は広く受け入れられ、広く共有されているのです。なぜなら、この賞は人類への愛、人間であることへの夢、そしてその夢のために行動する意志というメッセージを伝えるからです。だからこそ、授賞式では受賞した女性作家の方々に祝辞ではなく、人々に生きるための信念を与えてくれたことに感謝の意を表しました。彼女たちは私たちに、生きること、行動すること、そして献身することへの希望を与えてくれる存在です。私にとって、彼女たちは『人類への希望』という本を書いてくれたのです。
[広告2]
ソース
コメント (0)